Zadetki iskanja
Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar
Pleteršnik
Pleteršnik
odumẹ́vati, -am, vb. impf. 1) wiederhallen: iz gor se je malik odumeval, Dalm.; kričanje sovražnikov se je odumevalo, Dalm.; zemlja se je odumevala ("odoum-") od njih kriča, Dalm.; vsa hiša se je odumevala ("odom-") od tega sladkega glasa, Dalm.; — 2) aus dem Schlafe, aus der Ohnmacht zum Bewusstsein zurückkehren, C.; ne odumeva se več, er hat bereits das Bewusstsein verloren, Z.; — prim. odmevati.
Slovar stare knjižne prekmurščine
Prekmurski
krìča -e ž kričanje, vpitje: Dečácje so kabi kákšo sprevejdno kričo delali BJ 1886, 24; i vi taki zacsnite pihati vaſſe trombonte, i kricse KM 1796, 48
Prekmurski
kríčanje -a s kričanje, vpitje: Vcsinyeno je pa veliko kricsanye KŠ 1771, 414; Opou noucsi je pa kricsanye poſztanolo KŠ 1771, 83; pred Bougom je odürno tvoje kricanye BKM 1789, 7; je priétnejsa peſzen, liki nikeliko kricsanya BKM 1789, 4b; nepozábi kricsanya ti vbôgi TA 1848, 7; Gori primi moie kricsanye ABC 1725, A7b; I me kricsanye poſzlühni BKM 1789, 8; Goſzpoud zbrodárſzkim kricsanyem bode doli ſou znebéſz KŠ 1771, 620; Szkricsanyem Iudás ino 'zidovje, Idejo nad Goſzpodna BKM 1789, 74; Tak bos, gda z-vojſzke kricsanyem SŠ 1796, 141
Prekmurski
Slovar Pohlinovega jezika
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Pohlin
pijano vreme [pijáno vréme] (vreme pijano) samostalniška zveza srednjega spola
nočno pijansko kričanje, prepevanje
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Pohlin
Slovar jezika Janeza Svetokriškega
Svetokriški
šraj -a m kričanje, vpitje: dokler hlapzi nej ſo prishli gledat kaj taisti shraj im. ed. pomeni ǀ lepe shtime teh semilskih Muſikantu ſo kakor en shraj im. ed. teh shab ǀ ſodi de ta shrai im. ed. pomeni de mei folkam je boj ǀ En dan vidi Chriſtus veliku ludy okuli ſvojh Iogru, kateri ſo en velik shraj tož. ed. imeli ǀ na leta shrai tož. ed. ſo tekle gledat te druge dekle ǀ s' velikem shrajam or. ed., inu shpotam ǀ s' velikem, inu s' ſtrashnem shrajom or. ed. pojti ← nem. Schrei ‛krik’
Svetokriški
šrajanje s kričanje, vpitje: v'pakli drugiga neshlishio, ampak jokajne, Klagovajne, shrajane tož. ed., Zagovajne (II, 244) → šrajati
Število zadetkov: 11
Dostopnost