Zadetki iskanja
Pleteršnik
Pleteršnik
lẹ́šča 2., f. molj v panju, die Wachsmotte (galeria mellionella), Sv. Duh pri Krškem (Dol.)-Erj. (Torb.).
Prekmurski
mòl -a m molj: Moly; mol KOJ 1833, 165; niti ga mol ne ſzkvari KŠ 1771, 213; pod té ſze presztréjo moli KM 1783, 200; Najménši metuli szo moli AI 1878, 33; i vas gvant je molov jejſztvina vcsinyeni KŠ 1771, 752; ki vnogo féle lepoga gvanta molom vi dr'zite BKM 1789, 446
Pleteršnik
mòlj, mólja, m. die Motte: obleko so molji snedli; krivično blago pod streho in pa molj v zrnju, Slom.-Jan. (Slovn.); moljev je več vrst: jabolčni m., der Apfel-Wickler, die Apfel- oder Birnmotte (carpocapsa pomonana), krznarski m., die Pelzmotte o. Haarschabe (tinea pelionella), močnati m., die Mehlspeismotte (tinea lacteella), pohištveni m., die Möbelmotte (tinea biseliella), suknjarski m., die Kleidermotte oder Kleiderschabe (tinea spretella), žitni m., die Kornmotte, die Kornschabe, auch weißer Kornwurm (tinea granella), Erj. (Ž.).
Celotno geslo
Pohlin
Svetokriški
molj -a m molj: ga nepokrijesh s'taistim ſtarim guantam, kateriga moli im. mn. jedò (I/1, 157) ǀ rad inu volnu muvupash taistu ſeknu, kateru vshe polovizo moli im. mn. ſo ſnejdili (I/1, 160) ǀ nej pshenize taku zhiſte, de bi s' zhaſſam taiſto moli im. mn. nekonzhali (V, 457)
Pleteršnik
Pleteršnik
Celotno geslo
Hipolit
Pleteršnik
turláti, -ȃm, vb. impf. durchbohren, durchbeißen, C.; molj turla in vrta, Rez.-C.; — prim. it. torniare, drechseln. (?)
Pleteršnik
Celotno geslo
Pohlin
žitni molj [žȋtni mȍlj] samostalniška zveza moškega spola
žival žitni molj, LATINSKO: Nemapogon granella
Prekmurski
Pleteršnik
žȗžək, -žka, m. 1) das Insect, Cig., Jan., Cig. (T.); der Käfer, V.-Cig.; bes. verschiedene Rüsselkäfer: der Erbsenkäfer (bruchus pisi), Kras-Erj. (Torb.); = molj v bobu, Dict., C.; v leči, Štrek.; črni ž., der schwarze Kornwurm (calandra granaria), Erj. (Ž.); črn si kakor ž., Kras-Erj. (Torb.); — die Küchenschabe, Tolm.; — 2) der Kienruß, Mur., V.-Cig., C., Dol.
Število zadetkov: 14
Dostopnost