Zadetki iskanja
Bošnjákinja -e ž, preb. i. (á)
Bošnjáki -ov m mn., preb. i. (á)
bošnjáški -a -o (á)
Načrtujemo izdajo risoromana Dnevnika Ane Frank.
Na založbi smo v dilemi ali slediti prevodu Dnevnika Ane Frank, prevajalke Polonce Kovač, kjer se uporablja beseda Žid, Židi, židovski itd. ali spremeniti vse skupaj v Jud, judovski itd.
Kljub dilemi vas prosim za tehten odgovor zakaj Jud in ne Žid oz. obratno.
Kako bi najustrezneje poimenovali ljudi, ki jih za boj novači t. i. Islamska država (ang. foreignfighter)?
Tuji borec ali tuji bojevnik? Borec ni zaznamovan, v podobnih zvezah uporabljamo bojevnik (npr. gverilski bojevnik, islamski bojevnik, verski bojevnik), prim. mužahid.
mohamedánka -e ž, člov. (ȃ) muslimanka
mohamedánčev -a -o (ȃ)
pripadnik muslimanske vere: sožitje muslimanov in kristjanov / Hrvati, Srbi in Muslimani v Bosni
Muslimánka -e ž, preb. i. (ȃ)
Muslimáni -ov m mn., preb. i. (ȃ)
muslimánski -a -o (ȃ)
- « Prejšnja
- 1
- 2
- Naslednja »