Zadetki iskanja
Slovensko gradivo | ||
bȃsta medm. lat.‛satis’ (20. stol.). | ||
Razlaga | ||
Prevzeto iz it. basta ‛dovolj, dosti’, kar je oblika 3. os. ed. sed. povednega naklona in 2. os. ed. velelnika glagola bastare ‛zadoščati’ (CZ, 121). It. bastare je prek vlat. *bastāre prevzeto iz pozno gr. bastãn, kar ustreza gr. bastádzō ‛nosim’ (WH I, 98). It. basta bi se torej dalo razumeti kot besedo, vzeto iz žargona trgovcev in furmanov, prvotni pomen pa bi bil ‛nôsi’ = ‛dovolj je’. | ||