Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Jezikovna

Zadetki iskanja

Abecedno razvrščanje imen s predimki Alexa, Siri ... digitalni pomočniki in njihov zapis Ali angleški »embodiment« prevajamo kot »telešenje« ali »telesenje«? Ali imena tujih nagrad pišemo v poševnem tisku: »The Brain Prize« Ali izgubimo »oblast« ali »nadzor« nad vozilom? Ali je beseda »bombon« (oz. »bonbon«) nadomestljiva s »sladkorček«? Ali je beseda »notica« enaka besedi »novica«? Ali je beseda »zlasti« tvorjenka ali netvorjenka? Ali je besedna zveza »anketni vprašalnik« sprejemljiva? Ali je bolje pisati »pilates joga« ali »pilatesjoga«? Ali je človek, ki se prehranjuje rastlinsko, »vegan« ali »veganec«? Ali je fraza »ponovno sta postala starša« ob rojstvu drugega otroka primerna? Ali je glagolnik »pridobivanje« samostalnik? Ali je izraz »akademik« rezerviran zgolj za člane SAZU? Ali je »kovač« bankovec za 10 dinarjev ali 10 par? Ali je medicina »katastrofna« ali »katastrofična«? Ali je poraba goriva pri avtomobilu nizka ali majhna? Ali je pravilno »rak na želodcu« ali »rak želodca«? Ali je pravilno reči »psihičen« ali »psihiatričen« bolnik? Ali je pravilno »v Tepanju« ali »v Tepanjah«? Ali je pravilno zapisati »dinozaverski« ali »dinozavrski«? Ali je pravilno zapisati »doba sebe«? Ali je prav pisati »ekošola« ali »eko šola«? Ali je prav reči »goričanske« ali »goričke« šivilje? Ali je prav »sončev mrk« ali »sončni mrk«? Ali je predložni pomišljaj lahko tudi nestičen? Ali je risanje »tehniško« ali »tehnično«? Ali je »ujna« mamina sestra ali žena materinega brata ali sestre? Ali je uporaba okrajšave »vs.« (verzus) v slovenščini sprejemljiva? Ali je večer »sredin« ali »sredni«?