Zadetki iskanja
Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar
Pleteršnik
Pleteršnik
neprestán, adj. unaufhörlich, stetig, Cig., Jan., Cig. (T.), ogr.-M., C.; naš neprestani odvetnik, unser stetiger Mittler, Krelj; — neprestano, unaufhörlich, unablässig, Cig., Jan., Boh.-M., nk.
Pleteršnik
odvẹ̑tnik, m. 1) der Fürsprecher, der Vertheidiger, Meg., Dict., Guts., Mur., Dalm.; (božjega) sinu, našega odvetnika, Trub.; moli za svojega odvetnika in pomočnika, Trub.-Let.; jaz sem vaš srednik, odvetnik, Krelj; — 2) der Advocat, Cig., nk.
Slovar stare knjižne prekmurščine
Prekmurski
Prekmurski
Slovar Pohlinovega jezika
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Pohlin
poprosnik [poprosník] samostalnik moškega spola
kdor v imenu drugega oblikuje prošnjo, zahtevo; priprošnjik; besednik; odvetnik
Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar
Vorenc
besednik m, F5, advocatus, -ti, odvétnik, beſſédnik, govorzhyn; causidicus, en beſſédnik, ẛagovarjaviz; dicasticum, plazhilu eniga beſſédnika; orator, beſſednik, govorzhyn; procurator, preṡkarblenyk, valput, en beſſédnik, preṡkarbnik hiſhnik
Vorenc
Vorenc
govorčin m, F5, advocatus, -ti, odvétnik, beſſédnik, govorzhyn; locutor, govorzhyn; orator, beſſédnik, govorzhyn; oratores, govorzhini, ſly; oratorius, -a, -um, kar enimu govorzhinu ſliſhi
Vorenc
odvetnik m, F5, advocatus, -ti, odvétnik, beſſédnik, govorzhyn; defensor, obranîenyk, odvétnik, branîenyk; patronus, -ni, en odvétnik, obranênyk, ṡavétnik; praeses, -dis, deṡhelṡki oblaſtnyk, odveitnik, nameiſtnik, naprei poſtavlenik; tutor, -oris, oṡkarblenyk, odveitnik, ṡaveitnik
Vorenc
ohranjenik m, F7, conservator, conservans, ohranênyk; defensor, ohranîenyk, odvétnik, branîenyk; patronus, -ni, en odvétnik, ohranênyk, ṡavétnik; salvator, odréſhenyk, ohranenik; sequester, ohranenyk porubleniga blagá; servator, ohranenyk; susceptor, ohrainenyk, prejemnyk
Vorenc
zavetnik m, F8, contutor, ṡraven eniga druṡiga gerob, ali oṡkerblenyk, ali ẛavétnik; hyperospites, ṡavétnik, brainenyk; patronus, -ni, en odvétnik, ohranênyk, ṡavétnik; protector, ṡavétnik, ṡakrivaviz; sospitalis, -le, ṡaveitnik, kateri pred ṡhkodo, inu nevarnoſtjo varuje; tribunus, -ni, tá viſhi zhes vſe zèhe, iṡvolen k'enimu ṡaveitniku tega folka; tutor, -oris, oṡkarblenyk, odveitnik, ṡaveitnik; tutor attilianus, od viſhih dani ṡavétnik
Slovar jezika Janeza Svetokriškega
Svetokriški
besednik -a m 1. zagovornik pred sodnikom, odvetnik, besednik: greshinze pak s'milostovimi beſsedomij je podvuzhil, inu teh vezhkrat beſednik im. ed. ratal ǀ Na mejſti Beſednika rod. ed. je govuril En Angel ǀ Vekshi zhaſt, inu shlushbo ijſkashesh Beſedniku daj. ed., de bi praudo tebi vdubil, kakor pak ſvetnikom ǀ imeti eniga suestiga pomozhnika, inu beſsednika tož. ed. ǀ Beſedniki im. mn. ſo v'roki dershali Bukue: Rihterij palzo ǀ vezhi del Rihtarju, inu beſsedniku rod. mn. ǀ Beſsednikom daj. mn. ſim vſhe tudi dobru usta pomasal ǀ tuoje vupajne nej ſi v'G: Boga, temuzh v'Beſsednike tož. mn., v'Priatele, inu v'Rihtarje postavil 2. govornik: Gorgius Beſsednik im. ed., kadar je pridigual Purgariam v' tem meſti olimpia od merù
Svetokriški
solicitator m odvetnik: Bo uni Flegar, uni Shribar, Dohtar, Solicitator im. ed. (IV, 294) ← avstr. nem. Sollizitator ‛odvetnik’ ← lat. sollicitātor ‛hujskač’
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar
Celotno geslo
Megiser
besednik -a samostalnik moškega spola
Celotno geslo
Megiser
odvetnik -a samostalnik moškega spola
Slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja
Celotno geslo
eSSKJ16
besednik -a samostalnik moškega spola
1. navadno strokovnjak za pravo, ki zastopa, zagovarja koga pred sodiščem; SODOBNA USTREZNICA: odvetnik, zagovornik
2. versko kdor je zveličan in pri Bogu zagovarja skesanega grešnika; SODOBNA USTREZNICA: zagovornik, priprošnjik
3. kdor usvoji spretnost, znanje govorjenja, predvsem v javnosti; SODOBNA USTREZNICA: retorik, govornik
FREKVENCA: 124 pojavitev v 28 delih
Celotno geslo
eSSKJ16
dolžni -ega posamostaljeno
1. kdor stori, povzroči kaj slabega, nezaželenega; SODOBNA USTREZNICA: krivi
1.1 kdor domnevno stori, povzroči kaj slabega, nezaželenega; SODOBNA USTREZNICA: obdolženi, obtoženi
FREKVENCA: 2 pojavitvi v 1 delu
- « Prejšnja
- 1
- 2
- Naslednja »
Število zadetkov: 21
Dostopnost