Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Svetokriški
Menohius m osebno lastno ime Menohij: Pishe Pater Joannes Euſebius, kakor tudi Stephan Menochius. im. ed. De v' tem Krajlevem Meſti Lisbona, en Kuhar je imel eniga pſſa (V, 370) Verjetno je mišljen Menóhij, srlat. Menochius (umrl 1655), razlagalec Svetega pisma.
Svetokriški
ne člen. ne: latinske, ali nemshke beſsede ne bom meſhal ǀ Jeſt h' temu nezh ne rezhem ǀ Oh! Oh! ne, ne Pater ǀ Menite de letu je sadoſti? Nè ǀ Kadar bi Faraon ſvoje pregrehe premiſlil, bi na bil taKu oſtru taiste nedolshne ſodil ǀ druge s. skriunosti na imenuje prezhudne, temuzh ſamo to danashno ǀ aku tudi ſerce ijm n'offraio ǀ de vam ſe nobo godilu, kakor uni sheni
Svetokriški
Novarinus m osebno lastno ime iz Novare: kakor ozhitnu pravi Novarinus im. ed. ǀ kakor je bil samerkal Novarinus im. ed. ǀ Pater Aloyſius Novarinus im. ed. leta urshoh da ǀ pravi ta Vuzheni Novarinus im. ed. → Alojzius 1.
Svetokriški
Novi svet -ega -a m zemljepisno lastno ime Novi svet, tj. Amerika: po cellem ſvejtu je hodel noter do noviga Svejta rod. ed. ǀ Pravi shlahtni Gospudje ſò bily uni trje Bashadory is noviga ſvejta rod. ed. v'Rim poslani ǀ Kadar Sveti Franciſcus Xaverius Apoſtel noviga ſvejta rod. ed., je bil v'taiſte Indianske deshele od Svetiga Ignatiuſa poslan ǀ Pishe Pater Didacus Isviter is noviga ſvejtà rod. ed., de v' tej desheli Perù: Je bila ena dekla per eni shlahtni, inu bogaboyezhi Gospei ǀ Sposnaj ti krajlevſtvu Portugalsku, inu celli ſvejt, tudi ta novi tož. ed. m dol. v' Indiah, Gongo, Songo, Zingo → Indije
Vorenc
oča m, F42, abba, ozha, po Judovsku; abbas, -tis, Apat, duhouni ozha opat; abavus, -vi, ozha predéda, dedou ſet [str. 10b ]; abavus, ozha predéda [str. 236a ]; abram, tá viſſoki ozha; ad patrem, k'ozhetu; agnata, blishnîa od ozheta tetta; avus, dide, ozhetou, ali materin ozha [str. 30b ]; avus, dide, ozhetou, ali materin ozha [str. 236a ]; falsiparens, ne pravi ozha; frater germanus, brat po ozhetu inu materi [str. 90b ]; frater germanus, brat po ozhetu [str. 236b ]; generator, genitor, ozha, rodnyk; nutritius, -tÿ, gerob, ṡhpiṡhni ozha; nutritius parens, ṡhpiṡhni ozha, oṡkerblenyk; papa, Papeṡh, ozha; pappare, ſvojga ozheta klizati; parens, ozha, ali mati; pater, -tris, ozha [str. 155b ]; pater, ozha [str. 236a ]; paterfamilias, goſpodar v'eni hiſhi, hiſhni ozha; patriarcha, ozhák, viſhi ozha; patricida, kateri ozheta vbye; prothoparens, pervi ozha; providentia dei, Bûg je en reṡmiſhlen ozha; prim. poloča 
Celotno geslo Megiser
oča -a/-e samostalnik moškega spola
Celotno geslo Pohlin
očak [očák] samostalnik moškega spola

očak, patriarh

Celotno geslo Pohlin
oče [očȅ očẹ́ta] samostalnik moškega spola

oče

PRIMERJAJ: oča, očič

Celotno geslo Pohlin
očič [očȉč] samostalnik moškega spola

stric, tj. očetov brat

PRIMERJAJ: eč, oče

Svetokriški
orden -dna m samostanski red: Orden im. ed. pre terdt je njemu naprej pershil ǀ ſe bere od Pater Joaneſa de Parma Generala Naſhiga Ordna rod. ed. ǀ povishan sa Generala tiga Seraphinskiga Ordna rod. ed. S. Franciſca ǀ je bil ſtopil v' ta Sveti Orden tož. ed. S. Benedicta ǀ Nei ſadosti sa isvelizheine Duhounimu, ali MashniKu, de ven taKushin Orden tož. ed. ſtopi ǀ v' Ordni mest. ed. oſtane, veliko pokuro della ← nem. Orden ← lat. ōrdō ‛red, vrsta’
Svetokriški
osenica -e ž gosenica: Pater Garzia je djal, de oſſenize im. mn. ſo eni piſſani zhervie (V, 172) → gosenica
Celotno geslo Pohlin
p. [pātǝr] krajšava

pater

Pleteršnik
pátər, -tra, m. der Mönchspriester.
Svetokriški
pater -ja in nepreg. m pater: ta Pater im. ed. hitru tezhe k'tej bolni ǀ Pater im. ed. je vſe reiſs Kar pravite, vener nam taku teshku naprej pride ſe ſpovedat ǀ ſe bere od Pater rod. ed. Joaneſa de Parma Generala Naſhiga Ordna ǀ ſi naprej vſame de ſe hozhe spovedat timu Vuzhenimu Pateriu daj. ed. Alfonsu de Caſtro Ordna ǀ ſi naprei vſameta de hozheo Pater daj. ed. Bernardu povedat ǀ ſim uprashal eniga Paterja tož. ed., sakaj po nozhi Juternze Molio, inu nikar pò dnevi ǀ cellu meſtu pride v' to veliko zerku poshlushat tiga Pateria tož. ed. ǀ bi ſe dobru ſpodobilu, de bi ti nas dvejh, inu nashiga Pater tož. ed. Bernarda h' koſſili v' hisho tvojga Ozheta povabil ǀ Paterij im. mn. Iſavitery ſo njemu dali en Crucifix ← srlat. pater ‛menih duhovnik’ < lat. pater ‛oče’; → polj.
Besedje16
paternošter (pater nošter) sam. m ♦ P: 1 (TkM 1579)
Svetokriški
Peru m zemljepisno lastno ime Peru: Pishe Pater Didacus Isviter is noviga ſvejtà, de v' tej desheli Perù: Je bila ena dekla per eni shlahtni, inu bogaboyezhi Gospei (V, 210) Perú, dežela, danes država v Južni Ameriki
Prekmurski
pètli -ja m rožni venec: V-rokaj mej csiszlo (petli, pater noster, molek) KOJ 1845, 23
Svetokriški
Pierius m osebno lastno ime Pierij: Semkaj ſe meni rajma, Kar pishe Pierius im. ed. od Arabjerjou (I/2, 69) ǀ Ta Vuzheni Pater Pierius im. ed. je premishloval (V, 583) ǀ Pierius im. ed. pak pravi, de is ſramoshlivoſti je bil letu ſturil (V, 583) Piêrij Aleksandríjski (umrl 309), bogoslovni pisec
Svetokriški
polj.1 krajšava pater: Polj. im. ed. Agellius pravi, de G. Bug Angelom nej perpustil ſerce sturiti ǀ kakor berem od Polj. rod. ed. Franciſca de Bergamo Capucineria ǀ Leta dua s' veſſeljam ſta tekla povedat Polj. daj. ed. Bernardu Krajšava stoji za → pater.
Svetokriški
poslan -a prid. poslan: Na letu pride Aggæas Prerok od Boga poslan im. ed. m ǀ k' temu je bil poſlan im. ed. m en Pater Carmelitar ǀ od Boga je bil poſslan im. ed. m prdigvat ǀ Tij nedolsheni otrozhizhi ga zhaſte, inu hualio, kakor od Boga poslaniga tož. ed. m ži. ǀ Pravi shlahtni Gospudje ſò bily uni trje Bashadory is noviga ſvejta v'Rim poslani im. mn. m ǀ veliko zhaſt je iskaſal tem poslanem daj. mn. shlushabnikom Bobylonskiga Krajla
Število zadetkov: 81