Zadetki iskanja
pridevnik
Slovarski sklop
Deutſch. Zag/ zaghafft. Latinè. timidus. Windiſch. zagav, bojezh. Italicè. timido, pauroſo, spaventoſo, di poco animo MD 1592, V8aPomen
1. ki ne vidi možnosti za rešitev iz težkega položaja; SODOBNA USTREZNICA: obupanInu ie leta Euangelium ſilno troſtliu .. suſeb pak teim, kateri ſo vskushniauah inu preſtrashene Veſtij, katere Hudizh ſteshko miſalio obda inu zagaue dela JPo 1578, II,99b
De my ſkuſi nevolo ali nevero zagavi ne poſtanemo, inu nezviblamo na tej prihodni zhaſty, katera bo taku velika, de jo tudi Angeli shèle viditi DB 1584, II,+IIa
Tu je ta pervi Vuk, de my nejmamo zagovi biti, aku lih pomankainje pozhutimo, inu nam Bug tiga ſhegna nikar taku hitru ne da, kakor ga potrebujemo, inu bi my radi imejli TPo 1595, II,154
Kai je vſhe takovu sa en Vuk .. de je Chriſtus htimu ſhalban inu poſlan, de bi on imel ta preſtraſhena, ſlaba, zagova ſerza troſhtati TPo 1595, II,22
Tu je ena groſovita ſmota, inu je vnyh ſam Hudizh, de ony Chriſtuſa huiſhiga dellajo, kakor to Smert ſamo, satu ſe ony boje pred tem ſodnim dnem, inu imajo enu ſlabu zagovu ſerze TPo 1595, II,234
taku ſpet savupajo ony, de sBugom dobru ſtoje, kadar ſo isvunaj brumni, inu obeniga hudiga djanja ali dela na ſebi nejmajo, kateru bi moglu nyh Veiſt ſtraſhiti inu zagovo ſturiti TPo 1595, II,108
Toshi zhes Puntarie, neruezh kir ga zagouiga na Bugi delaio TPs 1566, 17b
Takovu vsamejo ty brumni Bogabojezhi zhloveiki kſerzi, inu kadar ony snajdejo is vſakdainiga iskuſheinja, koku hitru ſe je onu ſgudilu, de ludje padejo, bodo ony slabi inu Zagovi nad tem, Sakaj ony miſlio: Gdu vej, koku bode tebe leta dan naſhal TPo 1595, I,12
Edna Shena ie ſice od nature ſlaba poſoda, mehka inu zagaua JPo 1578, II,163a
Ti vidish inu veish, de ſmo po Naturi ſlabi, shibki inu zagoui, inu de vKryshu inu vnadlugah pres tuoie Boshye pomuzhi nemoremo obſtati TkM 1579, 73b
[Judas je] povédal, de ena Vojſka pride. Kateri ſo tedaj zagavi bily, inu néſo vupanja iméli na Buga, de bi ſhtrajfal, ty ſo prozh tekli inu béshali DB 1584, II,199b
kateri bi slab inu zagou k'voiſkovainju bil, ta bi imel pres ſhkode prozh vlejzhi, inu ſe domou pobrati TPo 1595, III,17
Meticuloſus. Germ. forchtſam/ erſchrocken. Sclav. boiezh, ſtrahliv. Carniol. zagau MTh 1603, II,61
Naſhi bratje ſo nam naſhe ſerce zagovu ſturili, rekozh: de je ta folk vegſhi inu viſhiſhi, kakòr ſmo my DB 1584, I,101a
Bodite dobre vole, pravi on [Kristus], inu ſe ne bujte, ne puſtite ſi tu ſerze zagovu ſturiti TPo 1595, III,170