Zadetki iskanja
Vorenc
beg m, F5, conferre ſe in fugam, ſe vbég podati, ali ſpuſtiti; dorsum dare, v'bég ſe ſpuſtiti; fuga, -ae, beig, tèk, béṡhanîe; fugare, v'beig ṡapoditi; fugitare, hitru béṡhati, ſe v'bég podati
Vorenc
bramba ž, F32, arx, grad, bramba; clientela, takeſhna bramba, ali ſhermanîe, ẛaveitnoſt; clypeus, en ẛzit, tarzha, bramba na rokah; commendare ſe, ſebe perporozhiti, v'brambo podati; defensio, bramba; immunitus, pres brambe; munimen, muniminis, munimentum, munitio, bramba, terdroba, taber, terdina; patrocinium, -ÿ, bramba, perporoṡhtvu, na ſtrani ſtanîe; praesidium, -dÿ, bramba, enu kardelu, ali mnoṡhiza voiṡzhakou v'eno brambo ali méſtu poſtavlenih; propugnaculum, bramba, ṡydovi sa brambo; tutamen, bramba; tutela, -ae, bramba, ṡaveitnoſt; vindiciae, -arum, brambe v'pravdah; prim. branba
Vorenc
cesta ž, F15, cippi, ṡnaminîa na céſtah, katera poot kaṡhejo; comes, na pooti, ceſty tovariṡh; dare ſe itineri, na zeſtó ſe podati; glarea, -ae, peiſſek per vodi, tá debeli peiſſek kateri ſe na céſti ſveiti, inu laṡkazhe kakòr ṡlatú; insidere itinera, na céſti ṡaſeſti, zhakati, ſtreizhi; iter, ceſta, raiṡha, tudi zéſta, hod; montium itinera, po gorrah céſte, kollovoṡi, klanzi; proseuches, -ches, vel Proseucha, -ae, ena petlerṡka uttiza per eni zeiſti; saxosa via, kamenita céſta; subseſsor, -oris, en raṡboinik, kateri na céſtah zhaka, en ṡhpègar; via regia, zeiſta, ceiſta, céſta; vicus, -ci, uliza, gaſſa, zeiſta, vaṡ, terg; vocis iter, zéſta te ṡhtime je enu piſarṡku perú
Vorenc
čez prisl., I. fluxè, popolnoma, zhès ṡadoſti; praeter, zhes, ṡvunai, raṡin; supervagari, zheṡ doſegati, zheṡ inu zheṡ mladize gnati; trans, v'prég, na uni ſtrani, mimú, zhèṡ, pre; ultrà, zhes, daile; II. caetera, -rum, kar je ſhe zhès, kar je zhès oſtalu, tu drugu; dedere se, ſe podati, ſe zhes dati; evomere, ṡbluvati, koṡlati, zheṡ dajati; superstagnare, zheṡ yti, zheṡ tezhi. v:g: kadar voda zheṡ veyer ali zheṡ jeiṡ gre; supervagari, zheṡ doſegati, zheṡ inu zheṡ mladize gnati; prim. čezdati
Vorenc
dati dov., F205, ablocare, poſſoditi, na puſſodo dati; anuntiare, oẛnaniti, na ẛnanîe dati; depositor, kateri s'rók dá; diſsimulare, pregledati, neahtati, perseneſti, perkriti, potuho dati; do, dare, dati; elocare, preſſeliti, na fit dati, v'ſhtant dati; explicator, -ris, kateri iṡlaga, dá ṡaſtopit; faxit deus, de bi Búg dal; indicare, povédati, na ṡnanîe dati, pokaṡati; introdare, notar dati, ſe podati, ſe vdati; obescare, naṡhpiṡ[h]ati, jeiſti dati; obÿcere spem, vupanîe dati; perhibere testimonium, prizhati, prizho dati; piacularis, -re, kar ſe da k'odpuṡzhanîu; praebere auxilium, pomúzh dati; remancipere, timu predajauzi ṡupèt na prudaj dati; rescribere, odpiſſati, na piſmu odgovor dati; respectare, ṡhtimati, zhaſt dati, reṡgledovati; secundare, ſrèzhnu ſturiti, ſrèzho dati; sonare, ṡgoniti, lautati, glaṡ dati, zvinkati; sumptus facere, doſti potroſhiti, vunkai dati; tradere, iṡdati, iṡrozhiti, zhès dati; usura beſsalis, kadar ſe da 8. od 100; usura ex triente, kadar ſe da 4. od 100; usura semiſsis, kadar ſe da 6. sa 100; usura unciaria, kadar ſe da 12. od 100; utinam deus daret, ah de bi Búg dal; uvae foeciniae, grosdje, kateru doſti droṡhy da; vexator, kateri myrú ne da, poſſa, inu kumrá; vocitare, vſeṡkuṡi klizati, imenovati, enu imè dati; prim. daj, dan, dano
Vorenc
dati se dov., F7, dare se, ſe podati, ſe v'rokè dati, ſe podajati; dedere se, ſe podati, ſe zhes dati; emancipio me tibi, jeſt ſe tebi zhes dam; equimentum, -ti, tá lon, ali dár, kateri ſe da ṡa perpuṡzhati eniga paſtuha h'kobili; factitare se haeredem, ſe s'eniga erba vun dati; fingere vultum alicuius, eniga obras, ali podobo na ſe vṡèti, s'eniga druṡiga ſe vunkai dati; tradere se, ſe v'roke dati, ſe vdati, ſe ṡdati, ſe podati
Vorenc
drugam prisl., F10, I. alieno, -are, v'ptuje rokè perpraviti, oddati, dergam dati; aliò, drugam; aliorsum, kam drugam; aliubi, kam drugam; amando, -are, prózh poſlati, drugam poſlati, odlozhiti; conferre se alió, ſe drugam podati; derivare, pelati, napelati, vodo drugom obrazhati; permittere, perpuſtiti, puſtiti, drugam poſlati, na dle poſlati; transmigrare, ſe drugam preſſeliti; II. ablepsia, ſlavu dajanîe, prózh poſtavlenĵe, drugam poſtavlenĵe
Vorenc
izkazati dov., F11, aſsignare, ṡkaṡati, iskaṡati, tja djati; declarare, iṡloṡhiti, iṡkaṡati, ṡaſtopnu navuzhiti, ozhitovati; delicare, iṡkaṡati; demonstrare, iṡkaṡati, pokaṡati; demonstrator, iṡkaṡavez, ta kateri pokaṡhe, ali iṡkashe; exhibere, iṡkaṡati, podati; operari, ſe mujati, délati, múzh iṡkaṡati, opravlati; probare, iṡkaṡati, ṡviṡhati, hvaliti; refutare, ṡavrézhi, odpovedati, drugazhi iṡkaṡati, de timu nei takú; repraesentare, iṡkaṡati, naprei poſtaviti, v'prizho pokaṡati; venerabundus, -a, -um, kateri eno zhaſt, ali poſhtenîe iṡkaṡhe
Vorenc
kralj m, F19, ab Rege secundus, tá drugi ẛa krajlom; ad Regem, h'krailu; desciscere, odpaſti od eniga, tú je kakòr od kraila odpaſti, ter ſe ſovrashniku podati; interregnum, -ni, tá zhas v'mei ſmertjo eniga kraila, inu iṡvolenîem eniga druṡiga; interrex, -gis, en nameiſtnik po ſmerti eniga kraila, dokler druṡiga iṡvolio: mertviga kraila naméſtnik; ortygometra, -ae, krail teh prepelyz; mulleus, -lei, ena ſorta ſhulinou teh krailu v'Albanji, takeſhne potle ſo tudi ty Rimski kraili noſſili; perduellio, -onis, en perſeṡhni ſovraṡhnik ſvoiga Ceſſarja, kraila, ali Firṡhta; primicerius, tá pervi poleg kraila, ali ṡhkoffa; regalis, -le, kraileivu, kar enimu krailu ſliſhi; regius, -a, -um, krailevi, kar enimu krailu nuza, ali ſliſhi; regnum, -ni, kraileſtvu, eniga kraila deṡhela; rex, -regis, krail; rex Regum, krail zhes kraile; subregulus, kateri je en oblaſtnyk pod krailom. 3.Esdr:6.v.ṡ; tiara, -ae, ena leipa auba, ali kappa teh ṡhèn Perṡianṡkih, katere kappe ſo potle tudi Farji, inu kraili noſſili
Vorenc
kurbarija ž, F10, fornicatio, lotria, kurbaria, lotrovanîe, nezhiſtoſt; incestus, -us, vel incestum, -ti, kurbaria v'ṡhlahti, lotria s'ṡhlahto; libidinari, ſe kurbarie derṡhati; meretricium, -ÿ, kurbaria; pellicatus, -us, kurbaria, polek ſvoje ṡakonṡke ṡhene; proagonium, -ÿ, kurbaria, kuplerṡku djanîe; prostituere, ſe kurbarÿ podati; prostitutio, kurbaria, lotria; salacitas, lotria, kurbaria; stuprum, -ri, kurbaria
Vorenc
lakomnost ž, F7, adagia sunt: kir nei bogaſtva, tam nei lakomnoſti; ambitio, zhaſty lakomnoſt, vekſhe zhaſty ẛhela; auri sacra fames, tá gerda lakomnoſt; avaritia, lakomnia, lakomnoſt, ẛkopúſt, ſamogoltnoſt; aviditas, neṡmaſna velika ẛhela, gaitikoſt, lakomnoſt; iminenti avaritîâ eſse, cilú na lakomnoſt ſe podati; philargyria, lakomnoſt ſrebrá
Vorenc
malo sam., F13, electyarium, ena arznia, katera ſe v'uſta vṡame, de ſe po malim v'uſtih reſpuṡzha, inu po garlu tezhe; eliquescere, po malim reſtopiti; illabere, illabi, ſe noter podati, ali paſti, po malim v'kai padati, ſe ſpuṡzhati; illapsus, -us, notar padenîe, tú po malim inu tihu notar vleiṡenîe; minutatim, od koṡza do koṡza po malim; mutire, gagati, ſhepetati, mehku inu po malim govoriti. Exod:21; parvitas, tú malu, ta maihina reizh; paucis contentus, s'malim ṡa dobru imeti; paulatim, po malim, pozhaſſi; permodicè, cilú s'malim; psecas, -dis, tih deṡh, kadar po malim parſhy; vinum fugiens, vinu na malim na nogi; prim. pomalem
- manje , F11, altamen, ali vſai, vener, pak, niṡhter, manîe; deunx, -cis, en funt, manîe eno unzho; duodeviginti, oſſemnaiſt: tú je dvá manîe dvaiſſeti; minus, manîe; multo minus, doſti manîe; parasanga, -ae, ena delezhina ṡemle, malu manîe kakòr pèt firtelzeu mile, 13000. ſhulinou; paulò minus, malu manîe; undequadraginta, eden manîe ṡhtirideſſeti, tú je devèt inu trideſſeti; undequinquaginta, eden mainîe pedeſſet; undetriginta, eden mainîe trideſſeti; undeviginti, eden mainîe dvaiſſeti
- najmanje , minimum, cilú malu, narmanîe
Vorenc
nevaren prid., F8, charybdis, enu nevarnu meiſtu na murju; cibus anceps, nevarna ſhpiṡha; incautus, -a, -um, nevarin, kateri ſe ne ṡná varovati, nevarni; inire pericula praeliorum, ſe v'eno nevarno voiṡkó podati; periculosus, -a, -um, nevarin; praecipitium, -tÿ, enu viſſoku ſtojezhe meiſtu, nevarnu ṡa paſti; syrtes, nevarna meiſta na murju
Vorenc
nevarnost ž, F17, adagia sunt: kateri nevarnoſt lubi, ta v'ny pogine; capitale periculum, nevarnoſt tegà ẛhivota, inu ẛhivenîa; committere in discrimen, v'nevarnoſt dati; creare periculum alicui, eniga v'eno nevarnoſt perpraviti; discrimen, -nis, reṡlozhik, nevarnoſt; ereptus â periculo, odtet od nevarnoſti; exponere se periculo, v'nevarnoſt ſe vdati, poſtaviti; intutus, -a, -um, neṡhihar, v'nevarnoſti; labor, nevarnoſt, jamranîe, ṡhkoda, reva, inu nadluga, vbuṡhtvu; lethaliter, do ſmerti, v'nevarnoſti te ſmerti; naufragare, et ri, nevarnoſt v'ladji na vodi tarpéti; obÿcere se periculo, ſe v'nevarnoſt podati; periclitari, v'nevarnoſti biti; periclitatus, -a, -um, kateri je vagal, inu je bil v'eni nevarnoſti; periculosè, nevarnu, s'nevarnoſtjo; periculum, -li, nevarnoſt; sospitalis, -le, ṡaveitnik, kateri pred ṡhkodo, inu nevarnoſtjo varuje
Vorenc
noter prisl., F172, I. adindere, notar dajati, notar poloshiti, notar djati; conserva, notar nariene roṡhe, ali ṡeliṡzha; emblema, -tis, enu ẛriṡlanu, zhednu notar vdelanu déllu; immeare, notar pelati, notar plavati; impluere, notar deṡhiti; inculcatus, -a, -um, notar vtlazhen; inducere, vpelati, notar pelati, napotiti, natakniti; ingredi, notar priti, ſtopiti; intró, introrsum, introrsus, notar; introdare, notar dati, ſe podati, ſe vdati; introire, notar poiti, notar ſtopiti; introvocare, notar poklizati; perdurare, notar do konza tarpeiti, pretarpeiti; prorumpere, predreiti, s'ſylo notar ṡlomiti, ali priti; sequestrari, noter potegniti; solotenus, notar do tal; II. introductio, noter vpelanîe, vpelovanîe; occupare, notar vṡèti, ṡavjeti, obdati, ṡalezhi
Vorenc
odpasti dov., F6, apostatare, odpaſti, ſe odvrézhi; decidere, â cado, doli paſti, odpaſti; deficere, odpaſti, ẛmankovati, permankati; desciscere, odpaſti od eniga, tú je kakòr od kraila odpaſti, ter ſe ſovrashniku podati; sublabi, odpaſti, odpolṡniti
Vorenc
padati nedov., F15, cadere, paſti, padati; cadunt folia, lyſtje lety, pada; casare, et casitare, doſtikrát, po goſtim padati; collabascere, doli pozheniti, padati, doli vhajati; dropax, ṡhalba de laſſè padajo; illabare, illabi, ſe noter podati, ali paſti, po malim v'kai padati, ſe ſpuṡzhati; ingruere, s'plaṡom padati, s'ſylo notar paſti, s'hrupam planiti; irrorat, roſſa pada, roſſy; nutare, migati, majati, padati, ſe ſpodpolṡovati, ſpotikati; peripsema, -tis, vel perisma, -tis, tá práh ſhloſſarṡki, kateri od pile doli pada, ali od ṡhage, ſmety; perlabi, ſe popolṡniti, pozhaſſi padati; poma caduca, jabulka, katera ſama doli padajo; rorat, roſſa pada; succumbere, ſe puſtiti premozhi, ali premagati, doli padati; titivillitium, -tÿ, tú kar od ſukna doli pada, kadar ſe lika, inu gladi; prim. padaječ, padejoč, padeoč
Vorenc
pijančovati nedov., F9, bacchari, pyanzhovati, norrejti; congraecare, lebati, pyanzhovati; crapulari, pyanzhovati, poṡhréſhnoſti ſtrézhi, inu ſe podati; perbacchari, ſylnu mozhnu pyanzhovati, inu lebati; pergraecari, ſe ſylnu goſtiti, lebati, pyanzhovati; popinari, zehati, pyanzhovati, vſeṡkuṡi v'oṡhtarÿ leṡhati; potare, pyti, napoiti, pyanzhovati; potitare, vſeṡkuṡi pyti, pyanzhovati, zehati; sellariola pupina, ena oṡhtaria, kir ty pyani bratje poſſédajo, inu pyanzhujejo
Vorenc
Vorenc
podati dov., F8, apporrigo, -ere, podati, tiá podati; commendare se, ſebe perporozhiti, v'brambo podati; exhibere, iṡkaṡati, podati; exporrigere, vun podati; jugulum dare, vrat podati, ſe puſtiti ṡaklati; pertribuere, dati, podati; porrigere, podati, pomoliti
- « Prejšnja
- 1
- 2
- Naslednja »
Število zadetkov: 39
Dostopnost