Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar

Pleteršnik
brávəc 1., -vca, m. 1) der Schöps, Mur., Cig., Jan., Bolc-Erj. (Torb.); — 2) skopljen prasec, Luče (Št.)-Erj. (Torb.).
Pleteršnik
íkrav, adj. finnig, Cig.; i. prasec, Erj. (Ž.).
Pleteršnik
jádrna, n. pl. izreza, skozi katero prasec vtakne glavo, da more do korita, das Fressloch, Bolc-Erj. (Torb.); (jadrne, f. pl. razdelki pri jaslih, Vrsno-Erj. [Torb.]).
Pleteršnik
kapibara, f. = vodni prasec, das Wasserschwein (hydrochoerus), Erj. (Z.).
Pleteršnik
kə̀l, klà, m. der Hauzahn (der Schweine), Cig., Jan., Cig. (T.); po drugih slovan. jezikih; prim. češ. kel gen. klu, der Hauer; kę̑l, dolge kelę̑ ima prasec, SlGor.
Pleteršnik
kriljáti, -ȃm, vb. impf. fliegen, flattern: skrjanček jel je kriljati nad idilnim svojim domom, Zv.; veša okoli luči krilja, M.; žuželke kriljajo, Zora; — herumstreifen, Jan.; prasec tod okoli krilja, M.; — (mit den Händen) herumschlagen, gesticulieren, fuchteln, Cig., Jan.; z rokami k., BlKr.
Pleteršnik
krnják, m. = skopljen prasec, Mik. (Et.).
Pleteršnik
kȗkəc, -kca, m. 1) der Trotzkopf, die Todtenuhr (anobium pertinax), Erj. (Ž.); — 2) der Fingerwurm, Št.-C.; — 3) = prasec ("na Goriškem je navadno ta žival črna") Rihenberk-Erj. (Torb.), Vrt.
Pleteršnik
kȗrtək, -tka, m. prasec, kateremu je rep odsekan ali uho, kajk.-Valj. (Rad).
Pleteršnik
lisák, m. lisast prasec, Valj. (Rad).
Pleteršnik
meteljáti, -ȃm, vb. impf. sich drehen: oproščeni prasec pa dirja meteljaje in prekopicujoč se navzdol, LjZv.; = m. se: koza se je meteljala pri žlebu, Glas.; — nam. metiljati? prim. metljati in metilj 2).
Pleteršnik
pȃsəc, -sca, m. dem. pas; 1) ein kleiner Gürtel; sv. Marije p., der Regenbogen, Habd.-Mik.; — p. na klobuku, die Huttresse, Cig.; pasci = krogi na loncih, Notr.; — 2) = pasasti prasec, Cig.; — eine Art Hummel mit gurtartigen Streifen, Valj. (Rad); prim. pasanec.
Pleteršnik
prásčək, -čka, m. dem. prasec.
Pleteršnik
prásčič, m. dem. prasec; das Schweinchen, Mik.; divji p., Dict.; — die Assel, Rez.-C.
Pleteršnik
prásəc, -sca, m. das männliche Schwein; — tudi kot psovka: das Schwein; — prasci, junge Schweine (sing. prase); — divji p., das männl. Wildschwein, Cig.
Pleteršnik
prásək, -ska, m. = prasec: praska smoditi, Levst. (Zb. sp.).
Pleteršnik
pȗjs, m. = prasec, C.; s to besedo svinje zovejo: pujs, na! C., Lašče-Levst. (Rok.), jvzhŠt.
Pleteršnik
ščetȋnəc, -nca, m. 1) das Borstenthier, Jan.; — = prasec, das Schwein, Z., LjZv.; — 2) rauhhaariges Laserkraut (laserpitium hirsutum), Z.
Pleteršnik
špehàt, -áta, adj. 1) viel Speck habend: š. prasec, Lašče-Levst. (Rok.); — 2) speckig, Cig., Jan., C.; — mit Speck beschmiert, Cig.

Slovar stare knjižne prekmurščine

Prekmurski
prásec -sca m prasec, prašiček: tam v-ednom kouti praszczi jejjo KOJ 1845, 39; Mláde szvinyé sze praszci zovéjo KAJ 1870, 69; Szrbie praszce prineszéjo AIP 1876, br. 8, 3
Število zadetkov: 23