Zadetki iskanja
Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar
Vorenc
pravičen prid., F13, causarius, -a, -um, kateri da urṡhoh pravizhin, ſluṡhbó ẛgubiti; insons, -tis, pravizhen, pres krivize, preṡ gréha, nedolṡhin; juridicus, -a, -um, kar je prou, inu pravizhnu; justa bella gerere, pravizhne voiṡke rovnati, pelati; justificare, eniga pravizhniga ſturiti, h'pravizi pomagati; justificari, ṡa pravizhniga ſpoṡnán biti, ſe pravizhan délati; justus, -a, -um, pravizhen; justus miles, en brumen, inu pravizhen ſoldát; juvat eſse justum, nuznu je pravizhnimu biti; pedarius, -rÿ, kateri v'ſveiti ſe darṡhy eniga druṡiga manunge, kir ſe nîemu dobra, inu pravizhna ṡdy; sinceris, pravizhniga ſerzá; sincerus, -a, -um, vel syncerus, zhiſt, redlih, gviſhin, pravizhniga ſerzá
Vorenc
pravično prisl., F4, fas, ṡlépa, prou, neprepovédanu, ſpodobnu, ſlobodnu, pravizhnu; justè, pravizhnu, po pravizi; legitimè, pravizhnu, po poſtavi; rectùm, pravizhnu
Vorenc
premaganje1 s, F6, niceteria, -orum, te hvale, inu te ſhenkenge teh ṡlatih ketin, ṡa volo premaganîa, inu na voiṡki junaṡhkiga ṡaderṡhanîa; palmam dare, paidáṡh dati, eniga ṡa premaganîe ſpoṡnati, dati, dobiti; palmaris, et hoc re, kei kai naryeniga h'ſpominu eniga premaganîa; palmarius, -a, -um, prou vréden premaganîe odneſti; triumphus, -phi, veſſelje ṡa obladanîe, eniga premaganîa veſſela proceſſia; victoria, -ae, obladanîe, premaganîe
Vorenc
premisliti dov., F7, considerare, ſpomiſliti, premiſliti, premiſhlovati, ogledovati; dispicere, prou reṡgledati, reṡlozhiti, previditi, premiſliti, prevdariti; intueri, pogledati, polukati, ahtengo iméti, inu dobru premiſliti, reṡgledati; pensiculare, dobru premiſliti, inu prevagati; praemeditari, poprei premiſliti, kai je ſturiti, ali rezhi; previdere, prou reṡgledati, pogledati, inu premiſliti; reputare, perſoditi, dobru premiſliti, nameiniti
Vorenc
preskrbeti dov., F6, pabulator, kateri kermo ſpravla, ṡhivini poklada, sa ṡhivino preṡkarby; percurare, oṡdravlati, ali cilú oṡdraviti, preṡkarbeiti, inu ṡdravu ſturiti; procurare, preṡkarbéti, perpraviti, omiſliti; procuratrix, -cis, katera preṡkarby kar je potréba; providens, ṡkarbán, kateri na te perhodne rizhy prou merka, inu preṡkarby; providere, preṡkarbéti, poprei reṡgledati, omiſliti, ſe podſtopiti
Vorenc
preudariti dov., F2, dispicere, prou reṡgledati, reṡlozhiti, previditi, premiſliti, prevdariti; pensare, prevdariti, poverniti, doloṡhiti
Vorenc
prevideti dov., F2, dispicere, prou reṡgledati, reṡlozhiti, previditi, premiſliti, prevdariti; prospicere in posterum, ṡa naprei previditi
Vorenc
Vorenc
priden1 prid., F2, aſsiduus, priden, fliſſik, vſeskuṡi pres nehanîa; idoneus, -a, -um, vmétaln, prou vréden, perpravlen, pridin
Vorenc
Vorenc
prihodnji prid., F14, auspicium, domiſhlonîe perhodne rizhy, na tyzhje merkanîe; divinatio, -nis, bogovanîe, vganka, domiſhlenîe prihodniga dolgovanîa; exoriens annus, tú perhodnu leitu; futurus, -a, -um, perhodni; ichnographia, -ae, enu ẛriſſanîe perhodniga délla; incaſsurus, -a, -um, perpadèzh, perhodni; posteritas, tá perhodni rúd; posterus, -a, -um, perhodni; praesagium, -gÿ, prihodniga dolgovanîa domiſhlenîe, hudu pomeinenîe; praescius, -a, -um, kateri te prihodne rizhy ṡná; providens, ṡkarbán, kateri na te perhodne rizhy prou merka, inu preṡkarby; rediens annus, perhodnu leitu; Sybylla, -ae, ena prerokinîa, katera perpovéda od perhodnih rizhy; tempus futurum, prihodni zhas
Vorenc
priložno prisl., F6, apprimè, cilú nuznu, perloṡhnu; commodè, perloṡhnu; congruenter, ſpodobnu, perloṡhnu; opportunè, v'pravim zhaſſu, lyh prou, perloṡhnu; percommodè, cilu perloṡhnu; peroportunè, cilú perloṡhnu
Vorenc
priperjati nedov., collineare, enu s'drugim ſe tiṡzhati, ali ravnu perperjati, ali riſſati, prou namèriti
Vorenc
Vorenc
pritrditi dov., F7, affirmare, poterditi, ẛaṡhihrati, ẛa reis povédati, perterditi, pohualiti; annuo, -ere, pervoliti, pomigati, perterditi; approbare, pervoliti, perterditi, pohvaliti; communire, popraviti, perterditi, mozhnéſhe ſturiti, povſod ẛavahtati, ẛadélati; nuere, s'glavó perterditi; offirmare, perterditi; parasitare, vel parasitari, vſe pertarditi, vſih rizhéh ſe prou dati, inu pervoliti, ali ſhmaruzati
Vorenc
privoliti dov., F11, amplector, -cti, objeti, gori vṡèti, pervoliti; annuo, -ere, pervoliti, pomigati, perterditi; approbare, pervoliti, perterditi, pohvaliti; aſsentire, pervoliti; astipulari, pervoliti, enake mainunge biti; consciscere, kai veideozhiga ſturiti, pervoliti; consentire, pervoliti; edititius judex, en rihtar iṡvolen od ene partie, inu nei potréba de bi ta druga h'timu pervolila; innuere, magniti, s'glavó pervoliti, pomagniti; pacisci, ſe ṡglihati, ṡavèṡo délati, v'roko ſèzhi, pervoliti; parasitare, vel parasitari, vſe pertarditi, vſih rizhéh ſe prou dati, inu pervoliti, ali ſhmaruzati; prim. neprivoliti
Vorenc
prsi ž mn., F15, asthma, neduha, teſnúſt, ali teṡhkúſt v'perſih, de ſe davi, inu ne more prou vun metati; dyspnaea, teſnoba v'perſih, neduha, kir eden teṡhku diha; empyema, tur na perſih, de eden naſnago, gnoi, inu kry vun mèzhe; ensiformeos, ena ṡyliza[!] na perſih; expapilare, nédarje reṡpéti, perſi odgarniti; ilia trahere post se, zhreva ṡa ſabo vlézhi, naduſhliu, ali teſnih parſi biti; leloh, seu calegma, ena taka arznia ṡa parſi; mastus, -ti, perſi, ali ſeṡzi; pectus, -oris, parſi; plangere, plakati, klagovati, od ṡhaloſti ſe po perſih tlézhi; praecordia, -orum, slizhiza na perſih, ſarzhna jamiza, oſſerzhje; propena ad pectora barba, ena po dovgim ṡkamplana brada, katera do perſih doſeṡhe; rationale, -le, naperſnik, na perſih ṡhzyt; uber, -ris, vime, perſi, ſeṡzi; vertebra, -ae, vel verticuli, sive spondili, ṡklèpi per koſtéh, na perſih, na nogah, na harbtiṡzhu, kateri ſe giblejo
Vorenc
raven prid., F20, aequor campi, rovnu pule; aequus, -a, -um, ravnu, gladku, pravu; allaevo, -are, glatku, ravnu délati; ambrices, ſtreſhni zégil ta ravni; arrectarius, -a, -um, ena ſpahnîena ravna ẛhaganiza; campestris, ravnu pule; deplanare, ṡarovnati, ravnu ſturiti; diameter, vel diametrus, ena v'glyh ravna zherka, katera grè glih zhes ſrédo ene okrogle rizhy; directus, -a, -um, glyh, ravin; laver, -ris, enu ṡeliṡzhe lipú diſſezhe v'vodah raſte, ima maſtnu, inu ravnu ſhibovje, ſhiroku perje na ṡèlie vleizhe; planare, rovnati, ravnu délati; planus, -a, -um, raven, ploſhnîat, povſód glih; procerus, -a, -um, raun, ſylnu dolg, viſſok, ali raun; rectus, -a, -um, prou, brumen, riſnizhin, vglyh, ravn; sicut virgula fumi, kakòr en raven dim
Vorenc
ravno prisl., F33, aſsimilis, ravnu tàk; aſsimiliter, raunu takú; eodem loci, ravnu na taiſtim meiſti; ibidem, ravnu tamkai; orthopnoea, vel ortropaea, boléṡan teṡhkiga dihanîa, s'iṡtegnîenim gerlom, de garlu ravnu k'viṡhku darṡhy; planè, cilú, ravnu takú; quamquam, de bi ravnu, aku ravnu; rectà, ṡdaici, ravnu, cilú prou; totidem, ravnu toliku, tolikain; prim. raven
Vorenc
razgledati dov., F8, conspicillum, enu meiſtu, is kateriga ſe kai reṡglèda; contemplari, reṡmiſhlati, reṡgledati, ṡgledovati, reṡmiſhlovati; dispicere, prou reṡgledati, reṡlozhiti, previditi, premiſliti, prevdariti; intueri, pogledati, polukati, ahtengo iméti, inu dobru premiſliti, reṡgledati; perspectare, povſód okuli ogledati, reṡgledati; perspicare, dobru inu prou reṡgledati, inu ſpoṡnati; pervidere, prou reṡgledati, pogledati, inu premiſliti; providere, preṡkarbéti, poprei reṡgledati, omiſliti, ſe podſtopiti
- « Prejšnja
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- Naslednja »
Število zadetkov: 134
Dostopnost