Zadetki iskanja
Vorenc
ptuji sam., F12, advena, -ae, en ptuji, en perhodni, en neẛnani; alienus, alienigena, alienigenus, en ptuji, ludski, neẛnán; allophylus, en ptuji; externus, vunainî, ptuji, s'ene druge deṡhele; externus, -a, -um, vunaînî, neṡnan, ptuji; extraneus, ptuji, vunani, neṡnan, s'druge deṡhele, ſtranski, v:g: ſtranski ludje; hospes, -tis, en oſhtèr, en gúſt, en neṡnani ali ptuji; hospitalitas, priaṡnoſt pruti tem ptuim, inu tem guſtom, inu popotnikom; inhospitabilis, nepriaṡnoſt pruti tem ptuim, ali popotnim; peregrinus, -a, -um, Ptuji; perhospitalis, ſylnu priaṡniu pruti tem ptuim, kateri yh rad gor vṡame, erperguje, inu ym vſo zháſt ṡkaṡhe, erpergliu; proselytus, en ptuji, kateri je naſhe poſtave ṡnou gori vṡèl, en perdruṡh[n]ik k'naſhi veri
Vorenc
razsvetiti dov., F9, dilucere, reſveititi; dilucidare, reſveititi, prou dati viditi, ali ſpoṡnati; elucere, elucescere, reſveititi; illuminare, reſveititi; inclarescere, reſveititi; irradicare, reſveititi, ſvitlobo dati, reſyati; promicare, reſveititi; relucere, mozhnú ſe ſveititi, reſveititi; resplendere, reſveititi, mozhnú ſyati, pruti ſvitlobo dajati
Vorenc
rep1 m, F11, alopecurus, enu ẛheliszhe enaku liſſizhimu reepu; cauda, -ae, rèp; cinclus, -cli, pliṡk maihina tyzhiza, vſelei s'repam ſtreſſa; lactare caudâ, s'rèpom ſe radovati, mahati; orix, vel oryx, -gis, ena velika divja koṡa v'Afriki, na kateri ſo te dlake od rèpa pruti glavi obernîene; penis, -nis, en rèp; raja, -ae, ena ploṡhnîata s'velikim rèpom, inu s'oſtro koṡho morṡka riba, raza, morṡka platiza; postilena, -ae, podrèpiza, koynṡkiga rèpa jermen; rector temnonis, tá kateri v'barki rudu, ali taiſti ṡadnî rép rovná, ali viṡha; syrma, -ae, ſuknîa s'dolgim repom; uropigium, -gÿ, tá ṡhpizhaſti koniz herbtiṡza[!], v'katerim [je] tú perje v'rèpi, kurja rit, ali taiſta ṡhpiza
Vorenc
rezetati nedov., F5, adhinnire, rasatati, pruti rasatati; barit, reẛazhe; hinit, rasazhe; hinnire, reṡitati
Vorenc
si predl., F3, obludere, ſhalo ſi ſhalo odverniti, s'eno ſhalo ſe pruti ſhaliti, ſhalo ſi ſhalo na pruti priti; palmes pampinarius, mladiza ſi ſamim lyſtjam
Vorenc
sijati nedov., F4, explendescere, vun ſveititi, ſyati, laṡkatati; resplendere, reſveititi, mozhnú ſyati, pruti ſvitlobo dajati; splendere, ſyati, ſe ſveititi; translucere, v'prég ſyati, ſe ṡkuṡi ſvitléti, ali laṡkatati
Vorenc
skazati dov., F18, advenerari, zháſt ṡkaṡati, zháſt ſturiti, pozhaſtiti; aſsignare, ṡkaṡati, iskaṡati, tja djati; attestari, ſprizhati, ṡkaṡati, h'prizhi poklizati; causari, isgovarjati ſe, toṡhiti ſe, Deut:30. tudi s'urṡhoham ṡkasati, ali ṡvishati; causati sumus, my ſmó s'urshoham ṡkaẛali, Rom:ṡ; cohonestare, zhaſt ṡkaṡati, ſturiti, zhaſtiti; colere, zhaſtiti, zhaſt ṡkasati, v'zhaſti derṡhati; glorificare, zháſt ṡkaṡati; gratificari, k'ſluṡhbi ſturiti, lubau ṡkaṡati; observans, kateri enimu zhaſt ṡkaṡhe, ali na nîega merka; percolere, veliko zháſt ṡkaṡati, ſylnu zhaſtiti; perhospitalis, ſylnu priaṡniu pruti tem ptuim, kateri yh rad gor vṡame, inu ym vſó zháſt ṡkaṡhe, erpergliu; praemostrare, poprei ṡkaṡati, ali pokaṡati, ali podvuzhiti; praestare amorem, ſe priaṡniu ṡkaṡati, ali priaṡnoſt ṡkaṡati; propitiare, ṡmyriti, miloſt ali gnado ṡkaṡati; redarguere, pokrégati, s'beſſédo poſvariti, ṡkaṡati, de nei reiṡ, preprizhati; refellere, ṡkaṡati, de tá drugi krivu govory
Vorenc
skupaj prisl., F40, coalere, ſe v'kupai rediti, s'raſti, ṡkupai raſti; combibere, ṡkupai s'enim pyti; copulatè, ṡkupai; febris, epiala, kader je enimu vrozhe, inu marṡlu ṡkupai; idipsum, vſe ṡkupai; invicem, ṡkupai, pruti en drugimu, eden pruti timu drugimu; simul, ṡkupai, rèd; tremiſsus, ena jeid od vezh riht ṡkupai; una, ṡkupai, kmalu
Vorenc
sonce s, F34, appricari, ſe na ſonzi pariti; atomus, -i, v'ſonzú práh; dolet â sole caput, od ſonza glava boly; electron, ſonze; locus apricus, meiſtu pruti ſonzi; praeumbrare, pred ſonzom, ali ſvitlobo ſaſénzhiti, ſenzo ſturiti; sol, -lis, ſonze; titan, ſonze
Vorenc
sončen prid., F30, ab ortu usque ad occasum solis, od ſonzhniga is hoda, do ſonzhniga ṡahoda; eclipsis, ſonzhnu, ali lune merknenîe; occidentalis, pruti ſonzhnimu ṡahodu leṡhezhi; occiduo sole, v'ſonzhnim ṡahodu; solaris, -re, ſonzhni, ſonzhna ura; solis radius, ſonzhna ſvitloba, ſonzhni ṡharki; zephirus, -ri, veiter od ſonzhniga ṡahoda
Vorenc
srečati dov., F4, incidere, napaſti, ſe na koga nameriti, ſrezhati: tudi ṡréṡati; obvenire, pruti priti, ſrezhati, enimu paſti kakòr ṡkuṡi loſſanîe; obviare, ſrezhati; ocurrere, na miſel priti, na pruti priti, ali pertezhi, ſrezhati
Vorenc
stanje s, F4, manens, oſtajezh, ſtanîe, oſtanek; oppositus, -us, oppositio, pruti ẛtavṡzhina, pruti ſtanîe; patrocinium, -ÿ, bramba, perporoṡhtvu, na ſtrani ſtanîe; statio, ſtanîe, ſeidaliṡzhe, poſtavanîe, teh ṡholnerjeu poſtavlena vahta, ſtavka
Vorenc
stariši m mn., F11, avitus, -a, -um, dédou, dédina, tih ſtariſhih blagú, kar od dédou pride; cullus, en ṡledra meih, ali ṡhakel ṡa vbyavze teh ſtariſhih; exorbatus, -a, -um, kateri néma vezh ſtariſhih; impiè, pregréſhnu, ṡupar Boga, inu Boga, inu te ſtariſhe; maiores, ſtarishy; majores nostri, naſhi ty ſtariſhy; orbitas, ſyroṡzhina, ſyrotúſt, ṡguba, ṡgublenîe ene lubeṡnive rizhy, pomankanîe teh ſtariſhih; parentalis, -le, animae parentales, duſhe teh ſtariſhih; parentare, pogreb, ſedmino, ali leitnizo po ſvoih ſtariſhih doparneſti; parentes, ty ſtariſhi; pietas, brumnoſt, ſtráh Boṡhji, andoht, pokorṡzhina pruti Bogú, ſvoim ſtariſhim, viſhiſhim, inu bliṡhnîm: Bogarodnoſt
Vorenc
Vorenc
svitloba ž, F21, claritas, claritudo, ſvitloba, zhiſtoſt, ſvitluſt, reſvizhenîe; flagrantia oculorum, ṡvitloba, ali laṡkatanîe teh ozhy; illustrans, kar ſvitlobo daje; interlucere, v'meis ſveititi, eno ſvitlobo v'meis ſpuſtiti, ali dati; irradicare, reſveititi, ſvitlobo dati, reſyati; jubar, jubaris, juternîa ṡvéṡda, ali daniza, inu tá s'vezherna ṡvéṡda: ſvitloba, ſvitlúſt; luminare, -ris, ſvitloba, lúzh; lux, lúzh, ſvitloba, ṡhivenîe; nitor, -oris, ſvitloba, laṡkatanîe; radius, -dÿ, ſvitloba, ſyanîe; resplendere, reſveititi, mozhnu ſyati, pruti ſvitlobo dajati
Vorenc
šala ž, F17, austerè, oſtru, pres ẛhaale; calophanta, -ae, ſhpotliviz, ferṡmagoviz, kateri v'ſhali ferṡhmaguje; facetiae, ſhavkova govorjenîa, ſhale; jocus, -ci, ſhala; jocularis, -re, poln ſhale, inu kratkiga zhaſſa; obludere, ſhalo ſi ſhalo odverniti, s'eno ſhalo ſe pruti ſhaliti, ſhalo ſi ſhalo na pruti priti; sales, -lis, ſhala, ſherzanîe; scurrilis jocus, lotarṡka, inu preſherna ſhala; scurrilitas, preſhernoſt, neſramna ſhala; seriè, vel seriò, pres ſhale, riſnizhnu, nalaṡh; serius, -a, -um, riſnizhin, preṡ ſhale
Vorenc
šaliti se nedov., F9, alludo, -ere, norzhuvati, ſe ſhaliti, ygrati; colludere, ſe ygrati, ẛhaliti; jocari, ſe ſhaliti, ṡhpotati; nugari, ſe norzhovati, ſhaliti, berklati; obludere, ſhalo ſi ſhalo odverniti, s'eno ſhalo ſe pruti ſhaliti, ſhalo ſi ſhalo na pruti priti; simulare, ſe hiniti, ſe tayti, perglihati, ſe ſhaliti, ſe perkaṡovati, ſe dober délati; sh, shalit, tristari. ſh, ſhalit [ſe], jocari; shalit significat contristare; at verò cum ſ longo significat ſhalit [ſe], jocari; vexare, kumrati, fopati ... ſe s'drugimi ſhaliti; prim. šaleoči
Vorenc
tekanje2 s, F16, acupedius, hitir na nogah h'teikanîu; captatio, lovlenîe, tú teikanîe, inu vpraſhanîe po enim ky bi bil; catadromus, en pláz ẛa derjanîe, ẛa tékanîe junazhku; catulatio, tú tékanîe, ali goinenîe; discursio, vſeṡkuṡi tékanîe; discursus, -us, ſem ter tám tékanîe; dromos, graecè, cursus, tékanîe, ték; intercursus, -us, intercursio, v'meis tékanîe; levipes, hitrih nog, hiter, lagák h'hoji, h'teikanîu; meatus, -us, tudi teikanîe, pomujanîe; occursatio, pruti tekanîe; percursio, teik, ali teikanîe; procursatio, vunkai tékanîe nad eniga; procursus, -us, procursio, vunkai gnanîe, ali vunkai teikanîe; stadium, -dÿ, tudi en proſtor ṡa teikanîe; transcursus, -sus, en hiter, inu lagák tek, ali teikanîe
Vorenc
usmiljen del., F3, âb innocentia clementiſsimus, ſylnu dober, inu vſmilen pruti tem nedolẛhnim; commiserans, vſmilen; propitius, -a, -um, gnadliu, vſmilen, miloſtin
Vorenc
velikost ž, F7, coloſseus, coloſsicus, ſturjen v'ſhtalti, inu velikoſti eniga velikiga malika; granditas, velikoſt; immanitas, groṡovitnoſt, neẛmerna velikoſt; immensitas, neṡmerjenîe, pres mère, velikoſt, neṡmèna[!] velikoſt; magnitudo, velikoſt, poglavitoſt; vegrandis, -de, neṡmaṡén, ali ſylnu velik, ſylnu madál pruti ti velikoſti
- « Prejšnja
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- Naslednja »
Število zadetkov: 93
Dostopnost