Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Pleteršnik

Zadetki iskanja

Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar

Pleteršnik
bȗndaš, m. ovčarski pes, ogr.-Valj. (Rad).
Pleteršnik
búnjavəc, -vca, m. der Bausback, Cig., Valj. (Rad).
Pleteršnik
bȗnka, f. 1) der Schlag, der Stoß, der Puff, Cig., Levst. (Rok.); — 2) die Geschwulst, die Beule infolge einer Contusion; debela b. mu je stekla na čelu, LjZv.; — irgend eine knotenartige Verdickung, z. B. der Knorren am Holze, Cig., Valj. (Rad); — 3) neka hruška, Krško, Sv. Jakob ob Savi-Erj. (Torb.); die Faustbirn, Cig.; — 4) pl. bunke, die Bassgeige, Zilj.-Jarn. (Rok.).
Pleteršnik
búrkanje, n. 1) das Brodeln, Mur.; — 2) stürmische Erregung: das Aufwallen des Meeres, Cig.; b. morskega šuma, kajk.-Valj. (Rad).
Pleteršnik
búrkati 1., bȗrkam, vb. impf. 1) mit Blasen aufwallen, brodeln, sprudeln, Mur., Št.; — 2) aufwallen machen, erregen: vodo b., Cig.; — beunruhigen: naj te ne burkajo tuje misli, kajk.-Valj. (Rad); — b. se, aufgeregt, unruhig sein (o morju), Cig., Jan.; (o človeku), C.; naj se ne burka srce vaše, kajk.-Valj. (Rad); — prim. buriti.
Pleteršnik
bȗrklež, m. ungeschickter Mensch, M., Valj. (Rad), Kr.
Pleteršnik
bȗška, f. die Geschwulst infolge einer Contusion, Z., Bes.; tako me je udaril, da mi je buška stekla, Valj. (Rad); lasna buška, die Haarpapille, Erj. (Som.); — prim. 2. buhniti.
Pleteršnik
bzíkanica, f. die Spritzbüchse, die Spritze, Mur., ogr.-Valj. (Rad).
Pleteršnik
bzíkati 2., -kam, -čem, vb. impf. biesen (o goveji živini): živina bziče, Mik., Valj. (Rad); — prim. bezgati, bezljati.
Pleteršnik
cáca, f. der Kleister, die Pappe, Guts., Št.-Valj. (Rad).
Pleteršnik
cȃjnarica, f. kladivo, s katerim se železo cajna, Gor.-Valj. (Rad); — prim. cajnati.
Pleteršnik
cȃndra, f. der Fetzen, der Lappen, Cig., Jan., kajk.-Valj. (Rad); — prim. kor.-nem. zalder, zader f. etwas Faserichtes. (?)
Pleteršnik
cȃnjək, -njka, m. der Fetzen, C., SlN., kajk.-Valj. (Rad); — prim. 2. canja.
Pleteršnik
cápa 2., f. die Pfote, kajk.-Valj. (Rad); — prim. it. zampa, die Pfote.
Pleteršnik
cȃrga, f. der Wortwechsel, kajk.-Valj. (Rad).
Pleteršnik
cȃrgati se, -am se, vb. impf. streiten, kajk.-Valj. (Rad).
Pleteršnik
cę́cati 1., cę̑cam, vb. impf. saugen: dete, tele ceca, Mur., vzhŠt., ogr.-Valj. (Rad).
Pleteršnik
cę́dər, -dra, m. die Ceder, Cig., Jan., Dalm., Ravn., Jap.; libanski c. (cedrus Libani), Tuš. (R.); — tudi: cédər, Valj. (Rad).
Pleteršnik
cẹdȋłnjak, m. = cedilnik, Fr.-C., Valj. (Rad).
Pleteršnik
cę́drovje, n. der Cedernwald, Jan.; cédrovje, Valj. (Rad).
Število zadetkov: 4920