Zadetki iskanja
Svetokriški
boljše prisl. primer. 1. bolje: je bulshi ſe ſpouedat, Kakor pak do vekom v'pakli terpeti ǀ kakor hitru se bò bulshi pozhutil ǀ zhe bulshi ſi bodo poſtlali bulshi bodo leshali ǀ bi bilu bulſhi de bi nihdar yh ne bila spozhela 2. raje: Eh bulshi nej on umerie, kakor de bi imeli terpeti presež.> tu ner bulshi im. ed. s je te neumne, inu greshne vuzhiti sapuvid Boshjo dershati
Pleteršnik
cvẹ́liti, cvẹ̑lim, vb. impf. weinen machen, quälen, betrüben, Notr.-Levst. (Rok.); ne cveli me, quäle mich nicht, Z.; mar bi raje bil ostal doma za pečjo, da bi ne cvelil svoje stare matere, Levst. (Zb. sp.).
Celotno geslo
eSSKJ16
človečki1 -a -o (človečki, človecki, človejčki) pridevnik
1. ki je značilen za ljudi, človeka; SODOBNA USTREZNICA: človeški, človekov
1.1 ki je v nasprotju ali dopolnitvi z božjim; SODOBNA USTREZNICA: človeški
1.2 biblijsko, v zvezah človečke roke/duše/oči / človečki otroci ljudje
1.3 biblijsko, v zvezi človečko dete človek glede na svojo majhnost, nepomembnost vpričo Boga
1.4 v zvezi človečko srce človek glede na značajske, čustvene značilnosti
1.5 v zvezi človečka žlahta skupnost vseh ljudi na svetu; SODOBNA USTREZNICA: človeški rod, človeštvo
1.6 v krščanstvu, v zvezah sin človečki / človečki sin učlovečeni božji sin kot odrešitelj človeškega rodu; SODOBNA USTREZNICA: Sin človekov
FREKVENCA: približno 500 pojavitev v 15 delih
Vorenc
peljati nedov., F53, avehere, prózh pelati, odpelati, odvositi; captivare, v'jezho pelati, djati; derivare, pelati, napelati, vodo drugom obrazhati; ducere, pelati; gerens bella, kateri voiṡkè viṡha, pela, inu ſe voiṡkuje; inducere, vpelati, notar pelati, napotiti, natakniti; introducere, v'pelati, notar pelati; praeducere, poprei pelati, ali prepelati, naprei pelati; praesultare, naprei pleſſati, tá ples voditi, raje pelati; transducere, tiá zhes pelati, na uno ſtran pelati
Vorenc
ples m, F11, chironomus, -mon, en kaukler, kateri v'pleſſi s'rokami ygrá; choravla, vel choravles, kateri k'plèṡu piṡka; chorea, plès; choreuma, -tis, ena péſſim na plèṡ, pleſna péſſim; chorus, en kor, ali doſti nyh v'kupai h'peitjú, ali h'pleſú ṡbranih; praesultare, naprei pleſſati, tá ples voditi, raje pelati; praesultor, -oris, naprei pleſſaviz, kateri tá ples vodi, ali viṡha; pyrricha, plèṡ s'mezhy; saltatio, ṡkakanîe, plèṡ, pleſſanîe; saltatus, -us, plèṡ, ali pleſſanîe; tripudium, -dÿ, plèṡ, od veſſeljá ṡkakanîe
Vorenc
plesati nedov., F17, choragus, tá kateri ygrá, ali naprei pleſhe; choralistria, katera lipú plèſhe, ali poje; choreas ducere, pleſſati; chorentes, tá kateri pleſhe; crusma, en ſtar nékadanî inſtrument, na kateri ſo bili, kadàr ſo pleſſale te ſtare babe; desaltare, ṡkakati, inu pleſſati; funambulus, -li, kateri po ſhtriki hodi, ali ṡkazhe, inu plèſhe; halter, -ris, ena kugla k'ṡkakanîu ſvinzhena kakòr imajo taiſti, kateri na ſhtriku pleſhejo; hypaethrae ambulationes, veṡhè, ali ganki preṡ ſtrehe, na katerih ſe plèſhe; neurobata, -ae, kaukler, kateri na ṡhtriku pleſhe; praesultare, naprei pleſſati, tá ples voditi, raje pelati; saltare, pleſſati, ṡkakati; saltator, tá kateri vuzhi pleſſati; saltatorius locus, meiſtu, kir ſe plèſhe, ali kir ſe vuzhè pleſſati; schoenobates, -ae, kaukler, kateri na ṡhtriki plèſhe; tripudiare, pleſſati, ṡkakajóz[h] ſe veſſeliti
Pleteršnik
prodáti, -dám, I. vb. pf. 1) verkaufen; z dobičkom, z izgubo p., vortheilhaft, mit Schaden verkaufen; p. pod nič, spottwohlfeil verkaufen; po dražbi p., verauctionieren; — 2) verrathen, ogr.-C.; — II. prǫ́dati, prǫ́dam, vb. impf. = prodajati, Gor.; ti, ki olje prodajo, Krelj; Po čem vi raje prǫ́date? Npes.-Vod. (Pes.); Lepoto zemlje prodate na drobno, Str.
Prekmurski
ráhi tudi ráji -a -o prid. rahel: Ka ſzmo mi Práh, ráha zemla BKM 1789, 344; Ti roszo püsztis, naj zemla bô rája KAJ 1848, 354; szo fárniczke bole sznájsni, ráhi grátali KOJ 1845, 18; trávnici .. i prevecs ráje z-valékmi zválamo KAJ 1870, 121
ráhi -a -o sam., v zvezi na rahi na rahlo: na ráhi szklonczkaj na dveri KOJ 1845, 25
ráhi -a -o sam., v zvezi na rahi na rahlo: na ráhi szklonczkaj na dveri KOJ 1845, 25
Prekmurski
ráj prisl. rajši, raje: nego rai ſzpunim gerlom kricsio TF 1715, 4; vecs ino ráj ſzem meni i etomi ſzvejti 'zivo, liki tebi KŠ 1754, 240; i ſzlü'zili ſzo ſztvorejenyej ráj, liki ſztvoriteli KŠ 1771, 449; I ete ſzvejt lübi ráj BKM 1789, 273; i ráj ſcsém mrejti, kak tebé ra'saliti KM 1790, 108; I ráj vsze pretrpi Z-mirovnim szrdczom KAJ 1848, 4; Ráj sze tere vö na pôle KAJ 1870, 9
nájráj najraje: Náj ráj bom ſze tak zválo vu nemocsnoſztáj moji KŠ 1771, 551; Boug dá Ali náj ráj ſzvojim, ki ſzo greh niháli BKM 1789, 306; ino sze okoli nyih náj ráj obrácsajo KOJ 1845, 113; Najráj poszlüsam pitypalaty prepelice KAJ 1870, 10
nájráj najraje: Náj ráj bom ſze tak zválo vu nemocsnoſztáj moji KŠ 1771, 551; Boug dá Ali náj ráj ſzvojim, ki ſzo greh niháli BKM 1789, 306; ino sze okoli nyih náj ráj obrácsajo KOJ 1845, 113; Najráj poszlüsam pitypalaty prepelice KAJ 1870, 10
Vorenc
Vorenc
voditi nedov., F8, agi, voditi, ali goniti; a matre pulli, mladizhi, katere mati vodi, ali redy; circunducere, okuli pelati, voditi, ẛajèti; deducere, doli vlézhi, pelati, potegniti, ſpremiti, voditi; dirigere, â dirigo, viṡhati, rovnati, porovnati, voditi; ductare, ſem ter tám voditi; praesultare, naprei pleſſati, tá ples voditi, raje pelati; praesultor, -oris, naprei pleſſaviz, kateri tá ples vodi, ali viṡha
Število zadetkov: 11
Dostopnost