Zadetki iskanja
Vorenc
bramba ž, F32, arx, grad, bramba; clientela, takeſhna bramba, ali ſhermanîe, ẛaveitnoſt; clypeus, en ẛzit, tarzha, bramba na rokah; commendare ſe, ſebe perporozhiti, v'brambo podati; defensio, bramba; immunitus, pres brambe; munimen, muniminis, munimentum, munitio, bramba, terdroba, taber, terdina; patrocinium, -ÿ, bramba, perporoṡhtvu, na ſtrani ſtanîe; praesidium, -dÿ, bramba, enu kardelu, ali mnoṡhiza voiṡzhakou v'eno brambo ali méſtu poſtavlenih; propugnaculum, bramba, ṡydovi sa brambo; tutamen, bramba; tutela, -ae, bramba, ṡaveitnoſt; vindiciae, -arum, brambe v'pravdah; prim. branba
Vorenc
Vorenc
cir m, F12, anadema, krona, ali drugi zir na glavi; bulla, -a, zir, ali ſnaga tega garla; canentas, zir na glavi; condalium, ena ſorta perſtana, zir teh perſtou; decor, -ris, ſnaga, zir, lépa ſhtalt; exornatio, leip zir; monile, -lis, rinke, ali zir na garli; mundus muliebris, ſléherna ṡhenṡka ſnaga, inu zir; ornamentum, -ti, ſnaga, zir; ornatus, -us, zir, ſnaga, ſprava k'lipoti; redimiculum, -li, tá zir eni ṡheni na glavi; spinter, -ris, ṡhenṡki zir na rokah
Vorenc
jermenec m, F3, lemnisci, -orum, ledar, ali jermenzi, na katerim ſe kreguli na rokah noſſio; ligula, -ae, podveṡiza, jermènez, neſhel, kai maihiniha ṡa ṡvèṡanîe; obstragulum, -li, tá knof na hlazhah, tudi tá leder na punzhohih, kateri ſe s'jermènzi ṡaveṡuje de voda notar ne grè
Vorenc
ketinica ž, F4, armilla, -ae, ſnaga na rokah, na rokah rinke, ketinize, ṡlate ṡapojnize, ṡhnore; catella, vel catenula, ena ketiniza; murenula, ena ṡlata ketiniza; murenulae, ṡhpange, ṡhtrikane ketinize
Vorenc
kregulj m, F3, adagia sunt: Sova nigdár kregula ne rody; lemnisci, -orum, ledar, ali jermenzi, na katerim ſe kreguli na rokah noſſio; pipilare, piukati, kakòr ti mladi tyzhi, ali kreguli, glainati
Vorenc
leder m, F7, aluta, -ae, jerih, jerihovina, ṡhamiṡh, leder, mehka koṡhiza; corriarÿ, kateri leder, ali uſſinîe ſtrojio, ſtroijo; corÿ praesegmina, obreiṡki ledra; cullus, en ṡledra meih, ali ṡhakel ṡa vbyavze teh ſtariſhih; lemnisci, -orum, ledar, ali jermenzi, na katerim ſe kreguli na rokah noſſio; obstragulum, -li, tá knof na hlazhah, tudi tá leder na punzhohih, kateri ſe s'jermènzi ṡaveṡuje de voda notar ne grè; pittacium, -cÿ, tudi ena flika ledra. Jo:9.v.ÿ
Vorenc
lisica2 ž, F2, decipulum, kletka, ṡheléṡna liſſiza; manicae, -carum, vel manticae, ṡheléṡne liſſize na rokah
Vorenc
malin m, F20, excuſsorium in mola, paitel, ali tá ṡhakel ṡa ſjanîe v'malini; hydromyla, vodeni malin; jumentum molarium, ṡhivina katera en malin ṡhene; mola, moel. malyn; mola, -ae, malyn, malin, malinṡki kamen; mola alata, véterni malin; mola pecuaria, en ṡhivinṡki, ali konṡki malyn; mola pneumatica, véterni malin; mola trusilis, vel manuaria, ṡhermla, na rokah malin; molendina, malini; molendinarius, -a, -um, kar k'malini ſliſhi; molendinum, malin; moletrina, -ae, en tekozhi malin; molile, -lis, malinṡku orodje, kar per malinih nuza; mylecos, ty arjavi zhervizhi, v'moki, ali v'malinih ſe radi redè, s'nymi ſe nahtigali lovè; pistrinum, -ni, ſtopa na meiſti malina, po ſtari navadi; trapes, -tis, vel trapetum, -ti, olnati, ali ṡa olike malin; trusatilis mola, en malin na rokah, ṡhermla, ali rozhni malin
Vorenc
mraz m, F19, â frigore se defendit, on ſe ẛupar mraẛa brani; algar, velik mras, ali ẛhaloſt; algeo, -ere, mras tarpéti, ali ẛhalovati, ẛmersovati; algus, mras, antiperistasis, kadar mraṡ vrozhino preṡhene, ali vrozhina mraṡ; dirigere, â dirigeo, ṡkrepeniti od mraṡa; durum frigus, hud, terd mraṡ; frigus, mraṡ, ṡima; frigutire, od mraṡa trepetati; gelu, lèd, mraṡ; iners frigus, en otoṡhen mraṡ, kateri zhlovéka leiniga déla; obrigere, od mraṡa vterpniti; opacum frigus, mraṡ od ſénze; perfrigere, premarṡniti, vṡebſti, ſylnu mraṡ biti; pernio, -onis, en mihúr na nogah od mraṡa, ali en napok, napozhenîe, ali bolezhina na nogah, ali na petah od mraṡa, ali ṡime; rhagadez, -dum, vel rhagadia, -orum, reṡklanîe, ṡhpranîe, reſpoki na nogah, na rokah, na uſtih, ali ſicer na ṡhivotu od mraṡa; rigescere, ṡmarṡniti, od mraṡa okrepeniti
Vorenc
noht (nohat) m, F10, exungulare, nohty obréṡati, parkle iſtergati; irrectus, -a, -um, ut irrectus pollex, paliz, katerimu nei nohát obréṡan; onyx, onychis, nohát na perſteh, na rokah, ali na nogah; paronychia, -ae, ena ṡanuhtniza, velika bolézhina ṡa nohtmy; praesegmina ungvium, nohty odréṡky; ptergium, -gÿ, nuht ali mreina v'ozheſſi, en raſt okuli nohtou, da gnoi; reduvia, ṡanuhtniza, kadar ſe koṡha od nohty lozhi, ali je ṡa nohtam gnoji, de prozh grè; ungvis, -is, nohát, parkel
Vorenc
okovan del., F11, argento celatus, s'ſrebrom okován; cataracta, tudi en garter ẛa brambo, s'ẛheléẛom okován; chryendeta, chrysenteton, ena poſſoda s'ẛlatom okovana; compeditatus, -a, -um, na nogah okován; falcatus currus, kulla s'ostrimi klinîami okovana; ferro obductus, okován s'ṡheléṡom; hasta, ſuliza, ſhtanga, lanzha: praepilata, s'ṡheléṡom okovana; manicatus, -a, -um, rokavaſt, s'rokavi, ali na rokah okován; praeferratus, -a, -um, s'ṡheléṡom naprei okován, ali poprei okován; praepilatus, -a, -um, tudi naprei ṡhpizhaſt, ali s'ṡheléṡnimi ṡhpizami okován
Vorenc
pred predl., F92, ad iudicium dicere, pred rihto govoriti; antecuculo, pred dnèm; antemurale, ena pred poſhtaino, ali pred méſtnim ẛydom poſtavlena bramba; ante oculos, pred ozhmy; diutius, daile, pred dolgim zhaſſom; laborem fugere, nerad délati, pred dellam béṡhati; nudius sextus, pred ſheſtémi dnèvi; praeflorere, pred drugimi zveſti; praestò, per rokah, pred rokami biti; pro, ṡá, pó, pre, pred: Pro deo, ṡá Bogá; propulsare, pred ſabo gnati, pojati, loviti
Vorenc
pri predl., F253, aedepol, ẛa gviſhnu, per moji veri; alatrum, ſukalnik per tkalzih; annosus, ſtar, per leitih; collectus, dobru per ſebi; compos rationis, per pameti, pametin; convivere, per enim ẛhiveti; elucubrare, kei kai per luzhi délati; fibra, -ae, breig ali krai per vodi, ali per kraju tekozhe vodè; forticulus, -a, -um, per maihini mozhi; habitus, -a, -um, tólſt, dobru per ṡhivotu; patinarius, -rÿ, eden kateri vſe ṡkuṡi per ṡklédah, inu per ogniṡzhi tazhy; praestò, per rokah, pred rokami biti; stare promiſsis, oblubo derṡhati, per oblubi oſtati; subitò, naglu, kmalu, per ti prizhi, na naglim, hitru; temon, -onis, ſura, ali voye per kulih, rudu per barkah; trama, -ae, votik per tkanîu
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: pri predl., eryngium wodizhuje per poti. Scopoli
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: pri predl., eryngium wodizhuje per poti. Scopoli
Vorenc
prst m, F27, annularis digitus, parſt ẛa perſtan; condilus, gerzha na perſtih; conniuere, pregledati, perẛeneſti, ṡkuṡi perſte gledati; didorus, -a, -um, dvei dlani, ali oſſem perſtou dolg; digitus, -ti, perſt; dodrantalis, et le, dvanaiſt parſtu viſſok, ſo try deili eniga zhevla; index, zagar, ali kaṡar, kateri kai kaṡhe: tudi eniga ṡlatarja kamen, s'katerim ſe ṡlatú inu ſrebrú probira, ali ṡkuſha: tudi tá pervi perſt per palzi; onyx, onychis, nohát na perſteh, na rokah, ali na nogah; transversum digitum non excedere, ṡa en kriṡham perṡt ſe ne ganiti od ſebe
Vorenc
putogrom m, F2, chiragra, putogrom, ali ṡkluzhenîe na rokah, burlove rokè, bolezhina v'rokah; gonagra, v'koleini, putogrom, bolezhina s'notarnîa v'gleṡhnîah
Vorenc
razklanje s, F8, crena calami, tú reṡklanîe tega perja [str. 57a ]; crena calami, shpranîa, ali reṡklanîe tega perja [str. 57b ]; divisura, -ae, ena ſhprainîa, reſpokanîe, reṡklanîe, reṡdilenîe; fiſsilis, -le, lahku, ali dobru k'reṡklanîu; fiſsio, reṡklanîe; fiſsus, -us, ſhpelta, reṡklanîe; resectio, reṡhaganîe, obréṡanîe, ali reṡklanîe; rhagades, -dum, vel rhagadia, -orum, reṡklanîe, ṡhpranîe, reſpoki na nogah, na rokah, na uſtih, ali ſicer na ṡhivotu od mraṡa
Vorenc
razpok m, F2, fiſsura, ſhpranîa, raſpok; rhagades, -dum, vel rhagadia, -orum, reṡklanîe, ṡhpranîe, reſpoki na nogah, na rokah, na uſtih, ali ſicer na ṡhivotu od mraṡa
Vorenc
rinčica ž, F5, diffibulare, reſponkati, rinzhize ali ẛapunte reſpèti; fibula, rinzhiza, ṡapunka, navratnik; fibulare, rinzhize, ali ṡapunke perſhiti; fibularius, tá kateri déla rinzhize, inu ṡapoinize; spinter, -ris, ṡhenṡki zir na rokah, rinke inu rinzhize
Vorenc
rinka ž, F9, armilla, -ae, ſnaga na rokah, na rokah rinke, ketinize, ẛlate ẛapojnize, ẛhnore; balteus, baltheus, pinta, junazhki paṡ s'rinkami; cornix, ta rinka na vratih; dextrocherium, dextriola, na roke ketine, ali rinke; inaures, uſheſne rinke; inauris, -ris, uſheſna rinka, en ſhapel; monile, -lis, rinke, ali zir na garli, ṡlata ketina; spina, ſpiza na rinki; spinter, -ris, ṡhenṡki zir na rokah, rinke inu rinzhize
- « Prejšnja
- 1
- 2
- Naslednja »
Število zadetkov: 32
Dostopnost