Zadetki iskanja
Vorenc
agštajn m, F3, electrum, -tri, agſtain, ena ruda iṡ ṡlata ſturjena, inu s'tem pètim deilam ſrebrá ṡmeiſhana, meſſing. Eze:l; gagates, -tis, en zherni agſtain, ali ták kamen; langurium, -ÿ, agſtain, en ṡhlahtni kamen; prim. akštajn
Vorenc
antimonij m, stibium, -bÿ, ena ruda ṡkuṡ inu ṡkuṡ, na obadvéh ſtranah ſvittla kakòr gláṡh, antimonÿ, gláṡh, lipotiza
Vorenc
bron m, F8, aenus, vel ahenus, is brona; aeramentum, -ti, tú orodje s'brona; aerarius faber, kateri s'kufra délla, s'brona, kufra kovazh; aes, eris, bron, ruda, kuffer, broniz; ahenum, en kotel kuffraſt, ali s'brona; cuprum, kuffer, bron; incoctile, ena s'brona poſſoda, v'kateri reſpuṡzhen zyn je prelyt, ena kufraſta pozynena poſſoda; subaeratus, -a, -um, kei kai kar je bron vmeis
Vorenc
Vorenc
del m, F86, dextans, deſſet deilu; electrum, -tri, agſtain, ena ruda iṡ ṡlata ſturjena, inu s'tem pètim deilam ſrebra ṡmeſhana, meſſing. Eze:1; multù, vezh, en dober deil; ordinariè, vekſhi deil, ṡkorai vſelei; pars, -tis, en deil, deil, ſtrán; partiarius, -rÿ, deléṡhen, kateri ima per eni rizhi ſvoi deil, ali dobizhek; partim, en deil; partor, -oris, kateri je ſvoj deil prejèl, ali doſſegel; portio, -onis, deil; quinquepartitus, -a, -um, reṡdilen na pèt deil; septunx, -cis, ſedem deilou; submorosus, -a, -um, neprietin, inu en deil ſovraṡhin; synciput, -tis, tá pervi deil glave; triare, reṡdrobiti, na try deile vreizhi
Vorenc
delati nedov., F256, adumbrare, ſénzhiti, ſénzo délati; agere, délati, rovnati; arbitrum eſse, ſpravo délati; calvare, pléſhaſtu délati, golufati; caseale, -lis, ſyrniza, kir ſe ſyr dela, ali hrani; colere, délati, zhaſtiti; diaphragma, -tis, en ẛaboi na ſrédi ene hiſhe de dvei kamri déla; facere, ſturiti, délati; figulina, vel figlina, kir ſe lonzi délajo, lonzharniza; ingentes ferre gradus, velike korake délati; ludificare, eniga ṡaṡhpotovati, ṡaṡhpotati, ṡhpót s'nîega délati; malefacere, hudu délati, ali ſturiti; meretricari, ſe kurbati, s'kurbanîa dobizhke délati; molestare, ṡabavlati, nadleṡhiti, nepokoj délati; molybdena, -ae, ſvinzhena ruda, farba katera ſe is ſvinza déla; murrha, -rhae, en ṡhlahtni kamen s'kateriga ſe poſſoda ṡa pytje déla; myriaca, -ae, reſſa, ali niṡku ſhibovje v'laṡhki deṡheli, s'kateriga ſe délajo metlize ṡa gvánt ṡmeitati; myrobolanum, -ni, je en ṡhelod is ṡamurṡke deṡhele, is kateriga ſe ṡhla[h]tne ṡhalbe v'opotékah délajo; pacator, -oris, myrnik, kateri myr déla; pacisci, ſe ṡglihati, ṡavèṡo délati, v'roko ſèzhi, pervoliti; plicare, gubè délati; poenitentiam agere, pokuro délati; ponere leges, poſtave délati; procreare, roditi, otroke délati, ali perrediti; sannio, -onis, en tak ṡhpotiviz, kateri s'ludy norze déla; sedentarius, -a, -um, vſe tú kar ſe ſidèzh déla; sulphuraria, -ae, hiſha kir ſe ṡhveplu déla; tumultum facere, hrúp délati, ſturiti; vas subactarium, poſſoda v'kateri ſe puter déla; vim inferre, poſyliti, ſylo délati
Vorenc
glaž m, F14, bombilius, glaṡh, angster; bombylius, klokotula glaṡh; calix, -licis, ena poſſoda ṡa pytje, kelih, glaṡh, pehar; cululus, miniſhiz, glaṡh; cyatus, en glaṡh, en pehar; encaustice, -ces, kúnſht lépiga ſhmelzanîa na glaṡhih, lépe podobe inu figure; haemantinum vitrum, en cilú erdezhi glaṡh; hyalus, -li, en glaṡh; matella medica, glaṡh ṡa zhlovéṡko vodó; stibium, -bÿ, ena ruda ṡkuṡ inu ṡkuṡ, na obadvéh ſtranah ſvittla kakòr gláṡh, antimonÿ gláṡh, lipotiza; vitreus, -a, -um, glaṡhou, glaṡhounat, is glaṡha; vitriarius, -rÿ, glaṡhar, kateri glaṡhe déla; vitrum, -tri, en glaṡh
Vorenc
graben m, F9, agoga, -ae, graben, ſtruga: slaſti kir ṡlata ruda tezhe; alveus, graben v'potoki, ſtruga; canalis, en graben zheṡ ror; circumfoſsor, -ris, kateri okuli grabne kopa; dioryx, diorydis, en graben s'rokami ſturjen; foſsa, -ae, foſsatum, graben; foſsio, foſsura, graben, kopanîe; miniaria, -ae, tá graben kir ſe kopá; stativa, -orum, enu kampiṡzhe ṡholnerjou, kir ſe okuli ṡakopajo, inu s'grabni ṡaſhanzajo
Vorenc
kladivo s, F7, malleator, -ris, kateri s'batom, s'kladivam, ali s'kyam ṡabya; malleatus, -a, -um, s'kladivam, ali s'batom ſtolzhen, kován; malleus, -ÿ, bat, kladivu, ky; malleus fabrilis, kovazhku kladivu; marcalus, -li, enu kladivu, s'katerim kuffer kovajo, kladivu teh kotlarjou; productilis, ruda s'kladivom reſtegnîena. Exod:25
Vorenc
kufer m, F11, aerarius faber, kateri s'kufra délla, s'brona, kufra kovazh; aes, -eris, bron, ruda, kuffer, broniz; aes ductile, ta vleizheni kuffer; bractea, en pleh, ali ſhina tanka s'kufra ali meſſinga; cuprum, kuffer, bron; cyprium, kuffer; luter, ena poſſoda, ali muṡhla iṡ kufra. 3.Reg:7.v.26; marculus, -li, enu kladivu, s'katerim kuffer kovajo, kladivu teh kotlarjou; pecunia aerosa, s'kufra danarji; tabulares aes, kuffer s'kateriga ſe tabelze délajo
Vorenc
kufrast prid., F14, acieris, ena kuffraſta ſikèra; aereus, bronzhèn, kufraſt; aerobarbus, kufraſte brade, ardezhobrad; ahenus, et aheneus, kuffraſt, bronzhen, meſſengaſt; ahenum, en kotel kuffraſt, ali s'brona; authepsa, -ae, ena kuffraſta pèzh ali lonz; cottabus, -bi, ſhuménîe natakanîa, ali vlyvanîa vina v'eno kuffraſto poſſodo; cucuma, ena ṡheléṡna, ali kuffraſta ponva; cupreus, -a, -um, kuffraſt, bronzhèn; cuprifodina, kuffraſta ruda; incoctile, ena s'brona poſſoda, v'kateri reſpuṡzhen zyn je prelyt, ena kufraſta pozynena poſſoda; lamella, -ae, en kufraſt pleſhizh, pleſhizhik; lamina, -ae, kufraſt, ali s'druṡiga metala pleh; lora, kufraſti plexi[!] 2.Reg:7
Vorenc
lepotica ž, F2, rubiceta, -ae, ardezha farba ṡa ṡhenṡko lipotizo; stibium, -bÿ, ena ruda ṡkuṡ inu ṡkuṡ, na obadvéh ſtraneh ſvittla kakòr gláṡh, antimonÿ, gláṡh, lipotiza
Vorenc
Vorenc
mesing m, F4, auricalcum, meſſing; bractea, en pleh, ali ſhina tanka s'kufra ali meſſinga; electrum, -tri, agſtain, ena ruda iṡ ṡlata ſturjena, inu s'tem pètim deilam ſrebrà ṡmeſhana, meſſing. Eze:1; scruta, meſſing. 3.Reg:10.v.15
Vorenc
obadva zaim., F11, ambo, obadvá, oba v'kupai, oboja; ansatus, -a, -um, kateri obadvei roki v'ſtrán poſtavi; ex utraque parte, od obéh ſtrani, na obedvei ſtrani; opisthographus, vſe tú kar je na obadva kraja, ali plata piſſanu; stibium, -bÿ, ena ruda ṡkuṡ inu ṡkuṡ, na obadvéh ſtranah ſvittla kakòr glásh; uterque, utraque, utrunque, obedvá, obedvei; utrinque, na obedvei ſtrani, obedvéma; utrinsecus, na obedvá plata, na obei ſtrani; utroque baculo utor, jeſt obedvei palizi nuzam
Vorenc
peti štev., F7, electrum, -tri, agſtain, ena ruda iṡ ṡlata ſturjena, inu s'tem pètim deilam ſrebrá ṡmeſhana, meſſing. Eze:1; nonae, -arum, tá peti dán ſléherniga méſza v'leiti; ordines sacri, tá pèti, ſheſti, inu ſedmi duhovṡki ṡhègen; pentecostes, -tes, tudi tá pèti deil ſléherne rizhy; pentigamus, moṡh pete ṡhene; quintanus, tá pèti v'verſti; quintus, -a, -um, tá pèti
Vorenc
raztegnjen del., F5, deductus, -a, -um, reṡdilen, reṡvlézhen, reſtègnen; distentus, -a, -um, reſtègnên, reſpèt, reṡgarnen; extensus, reſpèt, reſtegnîen; paſsus, -a, -um, â pandor, reṡgernîen, reſtegnîen; productilis, ruda s'kladivom reſtegnîena. Exod:25
Vorenc
ruda ž, F31, aeris fodina, rude, jama od rude; chrysocome, -es, enu ẛeliṡzhe ẛlate farbe v'ẛlatih rudah; conflare, rudo reſpuṡzhati, ẛlyvati; cuprifodina, kuffraſta ruda; fodina, jama ṡa rudo; metallicus, -a, -um, is rude; metallum, -li, ruda; minera, ruda; scoria, -ae, ṡhlintra od rude
Vorenc
skoz prisl., F6, perefluere, ṡkuṡ tezhi. Hebr: 2.v.1; pertranslucidus, -a, -um, ṡkuṡ inu ṡkuṡi ſvitál; stibium, -bÿ, ena ruda ṡkuṡ inu ṡkuṡ, na obadvéh ſtranah ſvittla kakòr gláṡh, antimonij gláṡh, lipotiza; urigo, -nis, tudi ena arznia, katera ṡkuṡ, inu ṡkuṡ pezhe
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: skoz prisl., penetrare, skus preshvigati. Hyp.267
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: skoz prisl., penetrare, skus preshvigati. Hyp.267
Vorenc
strana ž, F2, inflamatio tonsillarum, otúk na ſtranah garla; stibium, -bÿ, ena ruda ṡkuṡ inu ṡkuṡ, na obadvéh ſtranah ſvittla kakòr gláṡh
- « Prejšnja
- 1
- 2
- Naslednja »
Število zadetkov: 25
Dostopnost