Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar

Pleteršnik
poljúbiti, -im, vb. pf. 1) zu lieben anfangen, C.; ne da bi mi bili Boga ljubili, samuč da je on nas poljubil, Krelj; — 2) abstreicheln, liebkosen, Rez.-C.; — 3) einen Kuss geben, küssen, Mur., Cig., Jan., Kast., Kor.-Kres (V. 312.), nk.; p. koga v lice, p. komu roko, Cig., nk.; Al' boš me poljubil? Poljubi me prav! Npes.-Schein.; — 4) p. se (tudi: vb. impf.) belieben; (po nem.); prim. ljubiti 4).
Pleteršnik
samọ̀č, adv. = samo, nur: s. vino piti, Cig.; (sámoč) BlKr.-DSv.; ne samoč (samuč) — temveč tudi, Meg., Krelj, Trub., Dalm.; nikar le samoč ("samuč") z vodo, temveč z vodo in krvjo, Dalm.; — außer, (samuč) Meg.; ne jedo, s. da se umijejo, Dalm.; nihče nẹ́ dober, s. le sam edini Bog, Dalm.; nikar en lasec od naše glave ne more pasti, s. ako je božja volja, Trub. (Post.); nesmo tam obenega človeka našli, s. konjče in osle, Kast.
Pleteršnik
samùč, conj. = temuč, temveč, Mik.; nikar — samuč, Rec.-Let.; nikar le pred Bogom, samuč tudi pred vsemi ljudmi, Schönl.; ne more se reči: tukaj je ali tamkaj, samuč on je povsod, Pohl. (Km.); — pogl. semuč.

Slovar Pohlinovega jezika

Celotno geslo Pohlin
samuč [samuč] veznik
  1. razen
  2. (pa) čeprav, toda, samo

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja

Besedje16
akunikar samuč gl. ako –, nikar –, samuč – ♦ P: 1 (MTh 1603)
Besedje16
ne itd. le samuč gl. le –, ne –, samuč – ♦ P: 1 (TPo 1595)
Besedje16
ne itd. le samuč ... temuč gl. le –, ne –, samuč –, temuč – ♦ P: 2 (TPo 1595, ZK 1595)
Besedje16
ne itd. le samuč ... temuč tudi gl. le –, ne –, samuč –, temuč –, tudi – ♦ P: 1 (TPo 1595)
Besedje16
nej itd. le samuč ... temuč gl. le –, ne –, samuč –, temuč – ♦ P: 1 (TO 1564)
Besedje16
nej itd. le samuč ... temuč tudi gl. le –, ne –, samuč –, temuč –, tudi – ♦ P: 6 (TC 1574, TC 1575, DC 1579, DC 1584, TPo 1595, TfC 1595)
Besedje16
nej itd. le samuč ... temuč ... tudi gl. le –, ne –, samuč –, temuč –, tudi – ♦ P: 3 (TC 1550, TC 1555, TPo 1595)
Besedje16
nej itd. samuč ... temuč gl. ne –, samuč –, temuč – ♦ P: 1 (TC 1575)
Besedje16
nekar le samuč gl. le –, nikar –, samuč – ♦ P: 1 (TAr 1562)
Besedje16
nekar le samuč ... tamač gl. le –, nikar –, samuč –, temuč – ♦ P: 1 (KB 1566)
Besedje16
nekar le samuč ... tamuč tudi gl. le –, nikar –, samuč –, temuč –, tudi – ♦ P: 2 (KB 1566, KPo 1567)
Besedje16
nekar le samuč ... temuč gl. le –, nikar –, samuč –, temuč – ♦ P: 13 (TC 1555, TT 1557, TR 1558, TT 1560, TAr 1562, TO 1564, TPs 1566, TL 1567, TP 1567, TC 1575, TT 1577, DB 1578, TT 1581-82)
Besedje16
nekar le samuč ... temuč tudi gl. le –, nikar –, samuč –, temuč –, tudi – ♦ P: 11 (TC 1555, TR 1558, TL 1561, TAr 1562, TO 1564, TL 1567, TPs 1567, TC 1574, JPo 1578, TkM 1579, TT 1581-82)
Besedje16
nekar le samuč ... temuč ... tudi gl. le –, nikar –, samuč –, temuč –, tudi – ♦ P: 4 (TC 1550, TT 1560, TL 1561, TT 1581-82)
Besedje16
nekar samuč le ... temuč gl. le –, nikar –, samuč –, temuč – ♦ P: 1 (TC 1550)
Besedje16
nekar samuč le ... temuč tudi gl. le –, nikar –, samuč –, temuč –, tudi – ♦ P: 1 (TC 1555)
Število zadetkov: 37