Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Celotno geslo eSSKJ16
eja medmet
v zvezi eja, eja izraža privoščljivost, zasramovanje, zasmehovanje; SODOBNA USTREZNICA: haha, hoho
FREKVENCA: 8 pojavitev v 2 delih
Celotno geslo Pohlin
fej [fȅj] (fej te bodi) medmet

izraža zgražanje, nejevoljo

Celotno geslo Pohlin
iztegniti [iztegnīti iztẹ́gnem] (stegniti) dovršni glagol

iztegniti

PRIMERJAJ: iztegati, iztegovati

Vorenc
moški prid., F18, aedepol, ẛa gviſhnu, per moji veri, ena ſtara perſega, moshka inu ẛhenska; andronitis, -dis, moṡhka hiſha, kir ẛami moẛhè prebivajo. cloſhter; cremasteres, moſhnize moṡhkiga ſrama, ali te ṡhilize na katerih tá jaiza viſſè; genitale, -lis, moṡhki ſrám; hydrocele, tá voda katera ſe je v'kúp ṡbrala v'mihúr ali moſhnizo moṡhkiga ſrama; masculescere, moṡhko naturo na ſe vṡèti; masculini sexus, moṡhkiga ſpollú; masculinus, -a, -um, moṡhki; nullus virorum, obeden od moṡhke glavè; praeputium, -tÿ, tá preidnîa koṡhiza, na moṡhkim meſſei: tudi tá pervi ſád. Lev:19; puberes, -rum, vṡhè per moṡhkih pervih leitih; pubertas, -tis, perva moṡhka ſtaroſt, na moṡhtvú, k'ṡhenitvi; sexus virilis, moṡhki spol; sodomia, -ae, lotria s'moṡhkim ſpolam; stadium, -dÿ, moṡhki tèk, ſtú, pèt inu dvaiſſeti ſtopyn, ali korakou; virago, ena viteṡhka ṡhena, ena moṡhka ṡhena: moṡhiza; virilis, -le, moṡhki; virilitas, moṡhki ſtán
Pleteršnik
pordečẹ́ti, -ím, vb. pf. roth werden: pordečela je, ker jo je bilo sram, jvzhŠt.
Pleteršnik
posę̑bnik, m. = posebnež: jaz se tako oblačim kakor drugi, ker me je sram posebnik biti, Škrb.
Pleteršnik
srȃm, srȃma, sramȗ, m. 1) die Scham; s. me je, s. me je bilo, ich schäme, schämte mich; s. te bodi! schäme dich! nikogar ga ni s., er schämt sich vor niemandem; sram ga je toliko, kolikor volka strah; s. me je česa (koga), ich schäme mich einer Sache (jemandes); Tebe in mene ga je sram, Preš.; brez srama, schamlos, Krelj, vzhŠt.-C.; od srama, vor Scham, Dalm., LjZv.; tudi srama nimaš več, Erj. (Izb. sp.); nima nobenega sramu, Dol., Gor.; — 2) die Schande: z velikim sramom, ogr.-C.; Sram bom pa jaz prestal, Npes.-K.; — 3) das Schamglied, Cig., Trub., Dalm.
Pleteršnik
srȃm, -ȋ, f., Jan., pogl. sram m. 1).
Prekmurski
srám tudi sràn -a m
1. sram: Szemérem, szram KOJ 1833, 173; ſzrám je nyidva obisao KM 1796, 7; i ſzrám na nikoj preſtimavſi ſzi je poſzio KŠ 1771, 694; Nacsi szi szam Tu kvár i szram szprávlam KAJ 1848, 231
2. v povedno-prislovni rabi, s smiselnim osebkom v tožilniku biti sram, sramovati se: neboidi náz ſzrám ſze vcſiti TF 1715, 8; Mené je nei ſzrám Evangelioma SM 1747, 18; Za ſteroga volo ga je nej ſzrám za brate one zvati KŠ 1771, 674; teda me nede ſzrám BKM 1789, 435; Za volo grejhov ſzrám me je SŠ 1796, 47; Lutheráne je pa szrám bilou, ka szo sze táksemi vucsiteli podáli KOJ 1845, 65; Zoltána je pa tak szrám bilou, da ete szvejt odsztávi KOJ 1848, 9; na szmrt me je szran bilô AI 1875, br. 2, 7
3. spolovilo: Na ſzrám i golouto, Vrgo edno ovcso kou'zo BKM 1789, 192
Celotno geslo Pohlin
sram [srȃm] samostalnik moškega spola

spolovilo, osramje

PRIMERJAJ: sram biti

Vorenc
sram1 m, F11, bubo, huda bisgauka okuli ſrama na dimlah; cremasteres, moſhnize moṡhkiga ſrama, ali te ṡhilize na katerih tá jaiza viſſè; cunnus, ſhenṡki ſram; genitale, -lis, moṡhki ſrám; hydrocele, tá voda katera ſe je v'kúp ṡbrala v'mihur ali moſhnizo moṡhkiga ſrama; ingven, -nis, tá ſrám na ṡhivotu, dimle, dimelze; pubes, pubis, mladúſt, enu kardelu mladenizhou, perva pavoliza, ali dlake na ſramu, vṡhè bradat; pubetunus, noter do ſrama; pudenda, ſram; scrotum, -ti, ſrama moſhnize, ali modi, v'katerih jaiza leshè; verenda, -orum, tá ſram, ali meiſta te ſramoſti tega zhlovéka
Vorenc
sram2 m, pudet me, mene je ſram
Celotno geslo Megiser
sram -a/-u samostalnik moškega spola
Celotno geslo Pohlin
sram biti [srȃm bíti srȃm je méne] (sram je mene) nedovršna glagolska zveza

biti sram

PRIMERJAJ: sram

Pleteršnik
srámən, -mna, adj. 1) schamhaft, Mur., Cig., Jan.; — 2) schändlich: Bodi v družbi, bodi sam, Bodi sramnega te sram, Npreg.-Jan. (Slovn.); — 3) das Schamglied betreffend, Scham-, Mur., Cig., Jan.; srȃmna kost, das Schambein, Vod. (Bab.); sramna kuga, die Lustseuche, Cig.
Celotno geslo Pohlin
sram je mene

GLEJ: sram biti

Vorenc
sramost ž, verenda, -orum, tá ſram, ali meiſta te ſramoſti tega zhlovéka
Vorenc
ta zaim., F1974, aliòquin, aliòqui, ſicer, pres tega; althea, -ae, tá beili ſliṡ; anguli populorum, ſo ty firṡhti zheṡ folke; balatus, blejanîe teh ováz; caelites, ty Nebeṡhki; citra, od te ſtrani, na ti ſtrani; cremasteres, moſhnize moṡhkiga ſrama, ali te ṡhilize na katerih tá jaiza viſſè; datum, tú danu; diuturnitas, -tis, dolgoſt tiga zhaſſa; haec, letá, tá; hi, hae, haec, ty, te, tá; hoc, tú, letú; horsum, na tó ſtran; huic, timu; huius, tega; ideo, ob tú, ṡatorai, ṡa tega volo; magi, ty modri; pascuus, -a, -um, kar je nuznu ty ṡhivini h'paſhi, ali h'kermi; probaliter, ṡkorai de je timu takú; propterea, ṡatú, obtu, ṡa tega volo; quamobrem, ṡakai, ṡa katere rizhy volo, ṡatega volo; series, -ei, verſta, ena verſta po ti drugi; sinus oculi, teh ozhy votlina; umbilici, ty mali okrogli gladki kamenzi; verenda, -orum, tá ſram, ali meiſta te ſramoſti tega zhlovéka
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: ta zaim., F3, aconitum lycoctonum, ta ermene preobjed. Hacqu.; glej opombo pri geslu preobjed; Dat veniam corvis vexat censura columbas. [D. J. Juvenalis, Sat.II., 63]. Ta male tat na gavgah visy Ta velik pak, se ſa miſo posady. Truber, fol. 127.; glej opombo pri geslu gavge
Vorenc
ženski prid., F36, antiae, ti ſprédni laſſie na ṡhenṡkim zheli; cunnus, ẛhenṡki ſram; foemineus amor, ṡhenṡka lubéṡan; foeminus, -a, -um, ṡhenṡki; mulciber, ṡhenṡki; mulierosus, -a, -um, ṡhenṡke ṡhare, vus ṡhenṡki; sexus foemineus, ṡhenṡki ſpol
Število zadetkov: 39