Zadetki iskanja
Vorenc
pare ž mn., F5, hexaphorum, ene pare, katere nyh ſheſt noſſi; octophorum, -ri, ene pare, ali ṡhenfta, ena kozhia, ali ſtol, kateru nyh oſſem noſſi; pheretrum, vel feretrum, -ti, pare, ali trage ṡa mertvize noſſiti; sandapila, -ae, ene pare ṡa marlizhe noſſiti; thensa, -ae, ene pare, na katerih ſe ſvetinê, inu pildi noſſio; prim. para
Vorenc
po dnevi (podnevi) prisl., F7, accubitum, -ti, en ſtol, ali ſedesh ẛa ſpanîe po dnèvi; anaclinterium, ena ẛa te leine poſtila, kateri po dnèvi ſpè; diaeta, -ae, tudi en muſhouṡh, ali loupa kir ſe jej podnèvi, nikar po nozhi; diurnus, -a, -um, vſakdanî, kar ſe po dnèvi ṡgody; interdiu, zheṡ dán, po dnèvi; luscio, kateri po dnèvi vidi, ali po nozhi per luzhi ne vidi; subdiu, zhes dán, po dnèvi
Vorenc
prerokovanje s, F8, augurium, na tyze merkanîe, isgledanîe, prerokuanîe; coscinomantia, prerokovanîe gledajózh ṡkuṡi reſhetu; effata, -orum, prerokovanîa; necromantia, -ae, prerokovanîe is ṡarotenih mertvih, ali od ſmerti obudenih; oraculum, -li, ſtol te gnade, prerokovanîe; praedictio, praedictum, poprei povédanîe, prerokovanîe, pohvalenîe; prophetia, -ae, prerokovanîe; vaticinium, -ÿ, vaticinatio, prerokovanîe
Vorenc
pridižnica ž, F6, cathedra, en ſtol, ali ſedeṡh, pridiṡhniza; conciuncula, pridiṡh[n]iza; exedra, vel exhedra, tudi pridiṡhniza, hiſhiza raven Cerque. 4.Reg:13; pulpitum, -ti, ena pridiṡhniza; suggestus, -tus, vel suggestum, -ti, ena pridiṡhniza, ali enu viſſoku meiſtu, kir ſe h'timu folku govory, dohtarṡka pridiṡhniza
Vorenc
purgiranje s, F3, balanus, ſléherni ẛhelod, kostain marón, zaffilzi ẛa ſtol purjeranîe; folia senae, ẛa purgeranîe; suppositorium, zaffilz ṡa ſtol, ali ṡa purgeranîe
Vorenc
rihten prid., F4, arestum, sive decretum, v'ſodbi ẛklenenîe, reẛlozhenîe, rihtnu porozhenîe; forensis, kar ſluṡhi v'rihtni hiſhi; quaesitor, -oris, en rihtni goſpúd, eden kateri iṡpraſhuje; tribunal, -lis, rihtni ſtol
Vorenc
Vorenc
sedež m, F7, accubitum, -ti, en ſtol, ali ſedesh ẛa ſpanîe po dnèvi; apedno, en ſedeẛh; biselium, ſedeṡh ẛa dvá; cathedra, en ſtol, ali ſedeṡh, pridishniza; curulis, -le, en ſtol, ali ſedeṡh v'kozhiah, ali per kozhiah; exedra, vel exhedra, enu meiſtu polnu ſtolú, ali ſedéṡhu; hexaclinon, ſheſt ſtolú ali ſedeṡhou, ali poſtel, na katerih nékadai ſe je ſedeilu per miṡi, kadar ſe je jédlu, inu pylu
Vorenc
sedlo1 s, F6, clitella, tovorniṡhku ſedlu; ephippium, enu ſedlu; epiphippium, ṡhkelle na ſedli; sagina, ſedlu, na katerim tá butora leṡhy; sagma, ſedlu; sella, -ae, ſedlu, ſtol, klóp
Vorenc
slama ž, F9, batillum, -li, tudi koſſa ẛa reiẛat ouſeno ſlamo; festuca, -cae, ena troha, ali ṡhpiza od ſlame; matta, -ae, ena ṡ'ſlame, ali lozhovja odétou, pokrou, ali ſpleteniza, s'katero ſe kai pokriva [str. 133a ]; matta. matz. pokrou s'ſlame [str. 261a ]; palea, -ae, pleiva, biliza ſlame, prajmik; stibadium, -dÿ, en s'mezhizhja, ali s'ſlame ſpleten ſtol; stipula, -ae, bilka ſlame, bilje, ṡtarniſhe, ali ſtarniṡzhe; stramentum, -ti, ſlama, ſtèla; stramineus, -a, -um, ſlamnat, is ſlame
Vorenc
spanje s, F22, accubitum, -ti, en ſtol, ali ſedesh ẛa ſpanîe po dnèvi; dormitorium, -rÿ, hiſha ẛa ſpanîe, hiſha k'ſpanîu; imbellis somnus, enu myrnu ſpanîe, ali dobru ſpanîe; quies alta, enu globoku ſpanîe; somnium, -nÿ, ena ſanîa, tu ſananîe, ſpanîe; somnus, -ni, ſen, ſpanîe, ṡaſpanîe
Vorenc
spleten del., F10, calathus, ena ſpletena zaina, korba, pleteniza, koſul; compositae comae, laſſi lipú ſpleteni; fiscina, fiscella, fiscellum, ſpletena ṡa ribe korbiza; funetum, -ti, terta bréṡova, léṡhkova, hraſtova, v'kup ſpletena; nexus, -a, -um, ṡpleten, pleten; sporta, -ae, zaina, pleteniza, s'viter ſturjena, ali ſpletena; stibadium, -dÿ, en s'mezhizhja, ali s'ſlame ſpleten ſtol; talea, -ae, ene ſpletene korbe dná leiṡ; vimineus, -a, -um, is mehkih ſhibiz, ali viter ſpleten; virgeus, -a, -um, is ſhib ſturjen, ali ṡpleten
Vorenc
stol1 m, F32, abacus, abaci, ena klop, en ſtol, ali miẛa ẛa buque; cantery, zimermanski ſtolli; exedra, vel exhedra, enu meiſtu polnu ſtolú, ali ſedéṡhu; lanionilus, -a, -um, mensa lanionia, meſſarski ſtol; scamnum, -ni, en ſtól, ali klóp; sedes, -dis, vel sedile, ſtol, shèſſil, ſeidalu; sella, -ae, ſedlu, ſtol, klóp; sellaria, -ae, proſtor kir ſe ſtoli ſtavio; stibadium, -dÿ, en s'mezhizhja, ali s'ſlame ſpleten ſtol; thronus, -ni, krailevi ſtol
Vorenc
stol2 m, F8, balanus, ſléherni ẛhelod, kostain marón, zaffilzi ẛa ſtol purjeranîe [str. 31a ]; balanus, zafelz ẛa ſtol [str. 34a ]; ciere alvum, h'ſtolu perpraviti; medicamentum relaxans, vel laxativum, [arznia] katera h'ſtolu ṡhene; obstipatus, -a, -um, ṡapert, kateri ſtola néma; profluvium, -ÿ, en fluṡ is ṡhivota, kadar eniga trébuh boly, de vſeṡkuṡi teika na ſtol, inu ne more ṡadarṡhati; supositorium, balanus, glans, en zafelz ṡa ſtol [str. 134a ]; suppositorium, zaffilz ṡa ſtol, ali ṡa purgeranîe [str. 213a ]
Vorenc
šanktiš m, abacus, abaci, ena klop, en ſtol, ali miẛa ẛa buque: tudi en schanktisch, kredenzhni ſtol
Vorenc
tabla ž, F3, album, ena pobélena tabla ẛa piſſanîe; propitiatorium, je bila ta tabla s'imenam oraculum (: tú je Boṡhji odguvor:)nad to ṡlato ṡhkrinîo, poſtavlena: Tron te gnade, ali ſtol te gnade. Exod:25.v.17; tabula, -ae, ena tabla, ali deṡka
Vorenc
tekati nedov., F12, chytrina, otrozhka ygra, kir okuli eniga ſidezhiga tékajo; circuncurrere, obtezhi, okuli tékati; circuncursare, ſem ter tam tékati; cursare, ſem ter tam tekati; cursare, et cursitare, ſem ter tám tékati; cursitare, vſeṡkuṡi tékati; decurrere, doli tezhi, doli tékati; discurrere, ſem ter tám tekati, okuli tékati; gymnicus, gymnasticus, ozhitnu ygranîe, kir nagi tékajo ludje; pararius, kateri okuli teika, inu danarje napuſſodo yṡzhe, ali naide; profluvium, -ÿ, en flus is ṡhivota, kadar eniga trébuh boly, de vſeṡkuṡi teika na ſtol, inu ne more ṡaderṡhati
Vorenc
tron m, F2, propitiatorium, Tron te gnade, ali ſtol te gnade. Exod:25.v.17; solium, -lÿ, en kailevi[!] ſtol, tron
Vorenc
v'kup (vkup) prisl., F120, I. adnecto, -re, adnectere, perpeti, pervèẛati, v'kup ẛvèẛati; adunare, v'kúp ṡklizati, perdrushiti, v'kúp ſpraviti; compingere, v'kupai ſtakniti, vkup ſtakniti; condensere, v'kúp ſtiſniti; injungere, naloṡhiti, ṡavkaṡati, tudi v'kúp sloṡhiti; stypticus, -a, -um, kar v'kup vleizhe, ali ſtiṡka; II. congregatio, ṡbraliṡzhe, v'kúp s'hod; sella plicabilis, en ſtol h'vkup ṡloṡhenîu
Vorenc
zadržati dov., F13, coërcere, naṡai vleizhi, perderṡhati, uſtrahovati, ẛaderṡhati, braniti; cohibere, braniti, v'kupai derṡhati, prepoveidati, v'kupai iméti, tolaṡhiti, ẛaderṡhati; detinere, obderṡhati, perderṡhati, ṡaderṡhati; diabetes, -tis, na ledovjih bolezhina, kir nemore ſvoje vodè ẛaderṡhati, katera veliko ṡheyo perneſſe; diarrhaea, -ae, dertje, driſt, kadar eniga trébuh boly, de ne more ṡaderṡhati; impedire, braniti, ṡaderṡhati, ṡaſlanîti, motiti, na pootu biti, saprèzhi, naprei ne puſtiti, vſtanoviti, kratiti, ne dopuſtiti, ṡabavlati; obsistere, ṡuparſtati, braniti, ṡadarṡhovati, na pootu biti, ṡadarṡhati; praepedire, ohraniti, ṡaderṡhati, ne dopuſtiti, mozhnú braniti; profluvium, -ÿ, en fluṡ is ṡhivota, kadar eniga trébuh boly, de vſeṡkuṡi teika na ſtol, inu ne more ṡadarṡhati; reservare, ṡkraniti, ohraniti, ṡaderṡhati; retentare, ṡupèt ṡkuſhati kai ſturiti, ṡaderṡhati gori eniga, de ne grè naprei; retinere, ohraniti, ṡaderṡhati, vſtaviti, gori derṡhati; sistere, vſtaviti, ṡaderṡhati, poſtaviti
Število zadetkov: 43
Dostopnost