Zadetki iskanja
Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar
Vorenc
cilj m, F5, interminatus, -a, -um, pres zyla, inu konza; meta, -ae, zyl, ta dulni malinṡki kamen, tarzha; praefinire, en zyl, ali koniz poſtaviti; praefinitio, po mèri, ali zylu; scopus, en zyl, ali tarzha, v'katero ſe ſtréla
Vorenc
gajžla ž, F9, arhabo, gaiṡhla, rubeṡzhina; disciplina, kaſhtiganîe, poſvarjenîe, ſhiba, ali gaiṡhla; flagellum, gaiṡhla; flagrum, gaiṡhla, ali tepeṡhniza; lorarius, -rÿ, tudi en voṡni hlapez s'gaiṡhlo; mastix, -gis, ena gaiṡhla; scorpio, -onis, ſtréla, gaiṡhla. 3.Reg:21; scutica, -ae, en korobázh, ali uſſinata gaiṡhla; verber, -ris, gaiṡhla, ſhiba, polénu, paliza, inu vſe tú s'zhim ſe tepe
Vorenc
grom m, F4, fulmen, -nis, grum, tréṡk, ſtréla; fulmine ictus, od gruma vdarjen; siderari, ṡkuṡi notar vlytje tega ṡveiṡdiṡzha, ali bliṡk, ali gruma oṡkrunîen biti; tonitru, tonitrus, -tus, tonitruum, -trui, grum, treiṡk, gameinîe[!]
Vorenc
hiter prid., F77, acupedius, hitir na nogah h'teikanîu; aeripes, hitir; asturco, vel gradarius, hiter ſel; catapulta, -ae, ena hitra ſtréla, en hiter ſtreil; celers, celer, hiter, jedern, berṡ; citus, hiter; concitus, -a, -um, hiter, jedern; indeses, -sidis, nelein, hiter, nevtragliu; ocys, jedern, hiter; pedibus celer, hiter na nogah; pernix, hiter; praepes, -tis, hitar na nogah, lagák, berṡ; praevelox, -cis, ſylnu hitir, cilú hitir, ſhe prehitir; properus, -a, -um, hitir; sonipes, -dis, en hitri koyn, en zeltar; velox, -cis, hitir
- hitrejši , F2, ocyor, ocyus, -oris, hitréſhi; pernicior, hitréſhi kakòr véter
Vorenc
hitrost ž, F20, celeritas, celeritudo, hitrúſt, jedernoſt; dexteritas, k'déllu, ali k'opravilu hitroſt, rozhnoſt, jedernoſt; extemporalitas, naglu ṡgodenîe, ena hitrúſt, jedernoſt; festinatio, hitróſt, nagloſt; impigritas, hitroſt, netraglivoſt; industria, -ae, fliṡ, fliſſoſt, vmétalnoſt, hitrúſt, ſhparanîe, muja, déllu, fliſſanîe; panurgia, -ae, hitroſt, premodrúſt, prekunṡhtnoſt; pernicitas, hitroſt; practica huius mundi, hude kunṡhti tega ſvitá, hitroſt eniga opravila; praestigiae, -arum, zupranîe, kauklarîe, folṡhia, kakòr ty kauklerji, kateri s'ſvoio hitruſtio eno reizh perkaṡheo, katera nei; properantia, -ae, hitrúſt, hitra hoja; rapiditas, hitroſt, ṡmaknenîe; sagacitas, -tis, modra hitrúſt, inu obzhutlivoſt, hitra ṡaſtopnoſt inu raṡumnoſt, hitrúſt; solertia, -ae, hitroſt, kunṡhtna ṡaſtopnoſt, viſſoka modrúſt, ali raṡumnoſt; subitatio, nagloſt, hitroſt, ena hitra nagla reizh. Sap:5.v.2; techna, -ae, kúnṡht, hitroſt, folſhia, golufia, ṡkrivne, hitre, ṡavite kúnṡhti; tigris, -dis, ena is neṡnanih krajou ali deṡhèl Riſſa, katera je hitra kakòr ſtréla, tudi od hitruſti ima jmè; vaframentum, -ti, hitrúſt, pregnanoſt; velocitas, hitroſt
Vorenc
lasat prid., F6, acontiae, ṡvésde laſſate, ſhpizaſte kakòr ſtréla; capillatus, laſſat; cometa, cometes, ena laſſata ṡvéṡda, nova gorèzha ṡvéṡda; comosus, laſſat; crinitus, laſſat; pogonia, vel poganias, -ae, ena ſorta laſſate Comete, ali ṡvéṡde
Vorenc
lok m, F17, absis, -dis, platiszhe, ali lók na kolleſu, peiga per gvèlbu; apsis, platiṡzhe ẛa kulla, ali péga, lók, inu kar je krivú, kollèṡ, okrogloſt; arcatus, kakòr en lok, krumpaſt, puklaſt, ṡkluzhen; arcitenens, eden kir s'lokom ſtréla, lokni ſtrelez; arcum remittere, lok odpuſtiti, odpèti; arcum tendere, lok napèti; arcus, gvelb, lok, maura, péga, ſamoſterla; arcus, lok ẛa ſamuſter, ẛa ſtreil; arcus intentus, en napèt lok; arquites, ſterlzi s'lokom; arquus, et arcus, en lok; imbrifer, -ra, -rum, mavra, lók v'oblakih, kar deṡh pomeini; intentus, -a, -um, ut intentus arcus, lok napèt; iris, maura, lok na Nebu; iris, iridis, maura, lok v'oblakih; plectrum, -tri, lók od gòſli; telifer, -ra, -rum, kateri lok, inu ſtreile noſſi
Vorenc
Vorenc
risa1 ž, F7, cervarius lupus, ena riſſa, ali riṡ; chaus, ena ſorta riſſe, ẛvirina: lupus cervinus; leopardus, -di, ena huda riſſa; lynceus, -a, -um, oſtriga, inu ſvitliga poglèda kakòr riſſa; panther, -ris, vel panthera, -ae, huda riſſa, ali Riſſovina; pardus, -di, ena ſorta riſſe, vſa pikaſta. Cant:4; tigris, -dis, ena is neṡnanih krajou ali deṡhèl Riſſa, katera je hitra kakòr ſtréla, tudi od hitruſti ima jmè
Vorenc
sijanje s, F2, radius, -dÿ, ſvitloba, ſyanîe; radius solis, ſonzhnu ſyanîe, laṡkatanîe, ſonzhna ẛarja, ſvitloba, ali ſtréla
Vorenc
Vorenc
strela1 ž, F21, aclis, -dis, ſtréla, ali ſuliza; amentum, en jermen, tetiva ẛa ſtrélo; corytus, tul ẛa ſtréle; jaculum, -li, ſtréla; miſsile, -lis, ſtrele; pharetra, -ae, en tul, tuliz, tók ṡa ſtreile; sagitta, -ae, ſtréla; telum, -li, ſtreila
Vorenc
Vorenc
Vorenc
strelec m, F8, arcitenens, eden kir s'lokom ſtréla, lokni ſtrelez; arquites, ſterlzi s'lokom; bombardarius, ſterlez; ferentarÿ, ṡholnerji s'lahkim oroṡhjem, nékadai ſo bily frazharji, ṡdai ſo ſtrelzi; fundibularius, frazhar, ſtrelez s'frazho; jaculator, ſterliz; sagittarius, -rÿ, ſtréliz, ali ſterliz
Vorenc
streljati nedov., F5, arcitenens, eden kir s'lokom ſtréla, lokni ſtrelez; jaculari, ſtrélati; jaculatrix, ṡhena katera ẛná ſtrélati; scopus, en zyl, ali tarzha, v'katero ſe ſtréla; tormenta explodere, s'ṡhtuki ſtrélati
Vorenc
sulica ž, F15, aclis, -dis, ſtréla, ali ſuliza; amentum, jermenîe na ſulizi, ali na ſtrely; hasta, ſuliza, ſtanga, lanzha; hastatus, -a, -um, hastarius, pikenerar, ali kateri tó ſulizo noſſi; hastile, -lis, ſhtil od ene ſulize, lanzhe, ali ſhpéſſa, ratiſhe; lancea, -ae, kopje, ſuliza, piſhiza, lanzha; mucro, -onis, ṡhpiza ene ſléherne rizhy, mezha, ſulize, etc:; pilatus, -a, -um, kateri eno ſulizo, ali ṡhydo ṡa metanîe, ali luzhanîe noſſi; pilum, -li, ena ṡhpiſſiza, ali ſuliza ṡa luzhati; sariſsa, -ae, ena ſorta ſulize, ali ſhpeiṡa, kakòr ſo Macedonerji nuzali; sparus, -ri, vel sparum, -ri, ena Englendarṡka ſtreila, ena ṡhtanga, ali koll, ali ſuliza k'luzhanîu; spiculum, -li, ſullize ṡheleiṡu; tragula, -ae, ena ſorta ſulize, ali ṡhyde, neikadai ſe je vtikala v'ṡzit; transumere haſtam, eno ſulizo is te deſne rokè v'tó leivo vṡèti; venabulum, -li, jagrovṡka ſuliza ṡa lou divjih praṡzhizheu
Vorenc
tarča ž, F9, clypeus, en ẛzit, tarzha, bramba na rokah; meta, -ae, zyl, tá dulni malinṡki kamen, tarzha; parma, -ae, en maihin ṡzyt, ali tarzha ṡa peiṡzhe; parmularius, -rÿ, kateri take ṡzyte, ali tarzhe déla, ali nuza; pelta, -ae, Polovizo eniga okrogliga ṡhzyta, ali tarzhe; scopus, en zyl, ali tarzha, v'katero ſe ſtréla; scutarius, -rÿ, eden kateri ṡhzite, ali tarzhe déla, ali batize; scutum, -ti, tarzha, ſhilt, en ṡhzit, ali kai okrogliga; umbo, -onis, tú ſreidnîe v'eni tarzhi, ali ṡhziti
Vorenc
tresk m, F6, broncia, -ae, ſtréla od treiṡka; fulgur, -uris, bliṡk, tréṡk; fulmen, -nis, grum, tréṡk, ſtréla; fulmineus ignis, ogîn od tréṡka; sideratio, ṡhkoda ṡkuṡi treiṡk, ali hudu vreme ſturjena; tonitru, tonitrus, -tus, tonitruum, -trui, grum, treiṡk, gameinîe[!]
Vorenc
zarja ž, F14, ab aurora, kakòr ſe je ẛarja pokaẛala; aurora, ẛarja, daniza; diluculum, kadar ſe v'jutru ẛarja odpinia, cilú ẛgudai; eos, eois, ẛarja, kadar ſonze gori grè, ẛora; fulgor, -oris, ſvitlúſt, ṡarja; lucifer, -ri, daniza, ṡarja, juternîa ṡvéṡda; matuta, -ae, juternîa ṡarja, ṡora; radiatio, laṡkatanîe te ṡarje, ali ſonza; radiatus, -a, -um, kar ima ṡarje, ṡarje laṡketanîe; radius solis, ſonzhnu ſyanîe, laṡkatanîe, ſonzha ẛarja, ſvitloba, ali ſtréla: v:g: truja ſvitla ẛarja je ſhla is ſonza, ſonzhna ṡarja, ṡharki, proge; sublucanum tempus, tá zhaṡ v'jutru s'gudai, kadar ṡarja gori grè, ṡorna jaſnoſt
Število zadetkov: 20
Dostopnost