Zadetki iskanja
Vorenc
bolnik m, F5, amuletum, arznia ṡuper ſtrupa, ſe bolnikom na garlu perveṡhe; lasanum, -ni, ene kahla, ali druga poſſoda ṡa potrébo teh bolnikou; natatoria ſylöe, en Ribnik v'katerim ſo ẛicer tó shivino ſpirali, ali omivali: tudi te bolnike notar ob ſuſebnim zhaſſi ſtavili, do ſo ṡdravi poſtali. Joan:5; valetudinarium, -rÿ, hiſha teh bolnikou, hiſha ṡa bolnike
Vorenc
dalje prisl., F51, abfore, daile ſe odmakniti; adjicere vitam, daile ṡhivéti; aggravescere, zhe dale li teshiſhe perhajati, ſturiti, noſſiti; amplius, daile, vezh, ſhe vezh, na daile; approximare, ſe pomikati, zhe daile blishe k'nam li bliṡhe; diutius, daile, pred dolgim zhaſſom; herpes, -tis, en na dale reſhajozhi túr, zhervi na parſti; longius, daile; magis ac magis, zhe daile vezh, zhe daile li vezh; porrò, daile, vſai, ali, gviſhnu, dolgu zhaſſa potler, daile, ſhe daile; praeterea, zhes tu, daile, ſhe vezh; super, zhes, na, per, daile, gori, verhu, oṡgorai; tum, takrat, tadai, zheſtú, daile; ulterior, ulterius, ſhe daile; ultra, zhes, daile; prim. dlje, na dalje
Vorenc
drug prid., F281, aliò versum, v'en drugi krai; alius, en drugi; alter, drugi; apploro, -are, per enim drugim ſe jokati, s'enim drugim ſe jokati; collimitari, eden per druṡim meinyk iméti, mejáṡh biti; contiguae domus, hiſhe ſe ena druge tiṡzhè, tikajo; convector, voṡnyk s'drugimi; excellere, viſhe biti kakòr en drugi; frustillatim, od eniga koṡza do druṡiga; guttatim, po kapelzi, od ene kaple do druge; lamina, -ae, kufraſt, ali s'druṡiga metala pleh; non extat alius, nei obeniga druṡiga; obrogare legem, eno poſtavo ṡuper ti drugi gori poſtaviti, eno drugo poſtavo ſturiti; peraequè, cilú glih, enu kakòr tú drugu; plus caeteris, mimu veliku druṡih; praeeſse, zhes druge biti, zhes druge obláſt iméti: naprei ſtati; refutatio, ṡaverṡhenîe govorjenîa eniga, eniga druṡiga iṡkaṡanîe, de nei reis tega drugiga govorjenîe; tharso, -nis, en nêrgaviz zhes druṡih ludy djanîe; unus, et alter, eden, inu tá drugi
Vorenc
en štev., communis natus, rojen od enega ozheta, inu od ene matere; hemicranicus, -ni, kateriga glava li na eni ſtrani boly; palmaris, -re, s'en pedain dolg, ali s'eno dlán ſhirók; super, -ris, vglih mère, ṡkorai ene glihe, ene mère; prim. eden, ob enem
Vorenc
gori prisl., F186, I. altius, viſhe gori, glaſnéſhe; ascende calve, poidi gori pleiſhiviz. 4.Reg:2.v.23; succuſsio, gori ſtrèſſanîe; super, zhes, na, per, daile, gori, verhu, oṡgorai; superius, oṡgorai, tam gori, ſhe viſhe ṡgorai; gory, ardet, aliàs gori, sursum; sursum, gori, k'viṡhku; suspectus, -tus, gori oṡeranîe, k'viṡhku gledanîe; suspicere, gori gledati, gori pogledati; II. abdicare ſe magistratu, ſvojo ſluṡhbó gori ṡdati; adnutrire, perrediti, ẛréditi, gori ṡrediti; adoptio, adoptatio, isvolenîe, gori vsètje na meiſti deteta; adoptatitius, ṡa ſyna gori vṡèt; arrectus, -a, -um, gori vsdignîen na kviṡku; ascensio, ascensus, gori hojenîe; bullit mare, murje kipy, gori ṡhene; crescere, raſti, gori jemati; eos, eois, ẛarja, kadar ſonze gori grè, ẛora; expirare, vmreiti, dúh gori dati; exurgere, gori vſtati; pergere, naprei poiti, ali vleizhi, v:g: je gori vleikel v'Betlehem; perscriptio, gori popiſſovanîe; proficere, tekniti, tek iméti, naprei iti, gori vṡèti, gori jemati, gori pomagati; resurectio, gori vſtanîe; resurgere, gori vſtati, ṡupèt gori vſtati; scandere, laṡiti, gori leiſti, gori poiti; urbem ponere, enu méſtu gori ṡydati, ali zimprati; prim. gor
Vorenc
hudobija ž, F6, malignari, hudobovati, hudobio délati. Psl:82; malitia, hudobia; malitia diabolica, vraṡhya hudobia, malikovanîe; nequitia, -ae, nequities, -ei, hudobia, lotria; praestabilis super malitia, dolgu ṡaneſſe hudobÿ; vitium, -tÿ, nepopolnomoſt, tadel, hudobia, pregréha, ṡkaṡhenîe
Vorenc
jajce s, F17, curruca, -ae, vel corruca, -ae, peiniza maihina tizhiza, katero moṡhyz ne kreiga ẛa tú, kir ona jaiza od kukovize lèṡhe, inu mladizhe pita; hypenemium ovum, enu votlu, ali praṡnu jéze, ṡapertek, klopotiz; incubare ovis, na jaizih leṡhati, ſedeiti; incubitus, -us, incubatio, ſuper ova, na jaizih ſedenîe, lèṡhanîe; lac ovagalum, mlézhna jéd s'jaizi ſturjena; ova iruita, vel subventanea, prasna jaiza; ova parere, jaiza neſti; ovi umbilicus, tyza v'jeizi, zhermlák; ovum, -vi, jeize; ovum decumanum, enu veliku jeize; ovum exuere putamine, jeize olupiti; ovum pulescens, jeize v'katerim je piṡzhe; ovum requietum, enu ſtaru jaize, en ṡapertek, ali klopotiz; ovum sorbile, jeize mehku kuhanu, v'mèk; ovum urinum, jeize pres petelina od ſame kokuſhi; sorbile ovum, enu jèze v'mehk kuhanu ṡa poſerkati ga, inu friſhnu popyti, ṡa ſerkanîe; vitellus, -li, zhimlák, ali tú rumenu v'jeizi
Vorenc
ležanje1 s, F5, accubitus, accubatio, k'enimu ſedenîe, perſedenîe, perleẛhanîe, tú doli leshanîe; concubitus, concubatus, v'kúp leṡhanîe, kurberſtvu; cubiculum, cubile, kamra h'ſpanîu, ali h'leṡhanîu; incubitus, -us, incubatio, ſuper ova, na jaizih ſedenîe, lèṡhanîe; recubitus, -us, tú leshanîe, ali per miṡi ſedeinîe
Vorenc
mrmrati nedov., F7, adfremere, dreẛhnîati, rushtlati, mermrati, ſe jesiti; admurmurare, omarmrati, pruti mermrati, odmermrati; commurmure, v'kupai mermrati, godernîati, pomagati mermrati; emutire, mermrati, godernîati; murmurare, nêrgati, mermrati, godernîati, ravſhlati, nîergati; obmurmurare, odmermrati, ṡuper mermrati
Vorenc
obsuti dov., F6, ablaqueare, enu drivú, ali terto s'perſtjó obſuti, odkopavati; adobruere, obſuti, s'ẛemló pokriti; circumdare, obdati, obſuti, obſezhi; circumobruere, okuli s'ẛemló obſuti, ẛaſuti, pokriti; irruerunt super nos, ſo naſ obſuli; obruere, obſuti, ṡaſipati, obkladati
Vorenc
postava1 ž, F57, canon, -nis, ordunga, poſtava; ex lex, nepokornoſt, pres poſtave; irrogare leges, poſtave poſtaviti, naloṡhiti, dati; legalis, -le, po poſtavi, kar h'poſtavi ſliſhi; legislator, kateri poſtavo gori poſtavla; legisperitus, dohtar v'poſtavi, v'poſtavah vuzhen; lex, poſtava; lex divina, Boṡhya poſtava; obrogare legem, eno poſtavo ṡuper ti drugi gori poſtaviti, eno drugo poſtavo ſturiti, eno poſtavo doli poſtaviti
Vorenc
prid m, F12, a nobis facit, tú je naſh prid ali núz; cum utilitate, s'pridom; emolumentum, prid, nuz, dobizhik, koriſt; expedit, tú je dobru inu nuznu, je ſluṡhezhe, je h'pridu; nihil prodest, nei h'pridu, nyzh ne nuza; pro, ubi, alÿ, ad quid? kai s'enimu pridu? h'zhemu? prodeſse, h'pridu biti, nuzati [str. 174a ]; prodeſse, nuzati, h'pridu biti [str. 177b ]; profectus, -a, -um, prid, pobulſhanîe, napridik, tek, nuz, tú gori jemanîe; prosum, ſim h'pridu; super quo. Isa:1.v.5; usufructuarius, kateri ludṡkih gruntou prida vṡhiva; utilitas, pridnoſt, prid, nuz
Vorenc
proti prisl., F32, I. adversum, ẛupar, pruti; contrapositus, ẛuper ali pruti poſtavlen; contravenire, pruti priti, ẛupar priti, ſturiti ẛupar; ex contrario, ṡuper, pruti; obenire, pruti priti, ſrezhati; obversus, -a, -um, pruti obarnîen; obvertere dorsum, harbat obarniti pruti, ali ṡupar obarniti; occursare, pruti tezhi, pruti pertezhi; versus, adverbium, pruti; II. hostimentum, pruti povernenîe ene dobrute; occursatio, pruti tekanîe; occursus, -us, ṡaſtanik, pruti pridik; oppositus, -us, oppositio, pruti ſtavṡzhina, pruti ſtanîe; resplendere, reſveititi, mozhnú ſyati, pruti ſvitlobo dajati; restipulatio, pruti naprei obluba; retonare, pruti ṡhtimo dajati, ali mozhnú ṡapeiti; ventus adversus, ṡupar véter, pruti véter; prim. na proti
Vorenc
sedenje s, F6, accubitus, accubatio, k'enimu ſedenîe, perſedenîe, perleẛhanîe, tú doli leshanîe; incubitus, -us, incubatio, ſuper ova, na jaizih ſedenîe, lèṡhanîe; orchestra, -ae, en muſt, ali gank na ſerd plaza k'gledanîu teh comedÿ, inu ygranîa, na taiſtim ſo goſpoda nyh ſtole imeli k'ſidenîu; recubitus, -us, tú leshanîe, ali per miṡi ſedeinîe; residentia, ſtanovitnu ſedenîe; seſsio, ſedeinîe, ſeidaliṡzhe
Vorenc
vrhu prisl., F46, I. desuper, verhu, oṡgoraj; incubare, verhu leṡhati, ali gori leṡhati, ſedeiti; super, zhes, na, per, daile, gori, verhu, oṡgorai; superferre, verhu naneſti, verhu noſſiti; superincidere, oṡgorai verhu paſti, verhu paſti; supernatare, verhu plavati; supervestire, verhu obleizhi; II. incubus, kadar eniga mora ſeſſa, verhu lèṡhezhi
Vorenc
zanesti2 dov., F6, ignoscere, odpuſtiti, ṡaneſti, perṡaneſti, pregledati; indulgere, odpuſtiti, pregledati, ṡaneſti, ſe ſhonati; moderari, ſe ṡdarṡhati, pametnu ṡaneſti, ſam ſebe premozhi; parcere, ſe ſhonati, odpuſtiti, ṡaneſti, ṡhparati; praestabilis super malitia, dolgu ṡaneſſe hudobÿ; suportare, ṡaneſti, perṡaneſti
Število zadetkov: 16
Dostopnost