Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

Slovar slovenskega knjižnega jezika²

SSKJ²
trídimenzionálen -lna -o prid.(ȋ-ȃ)
ki ima tri dimenzije, razsežnosti, trirazsežen: tridimenzionalen prostor; telesa so tridimenzionalna / tridimenzionalna umetnost
    trídimenzionálno prisl.:
    tridimenzionalno predstaviti, upodobiti predmet
SSKJ²
trírazséžen -žna -o prid. (ȋ-ẹ́ ȋ-ẹ̄)
ki ima tri razsežnosti: prostor je trirazsežen
SSKJ²
trórazséžen -žna -o prid. (ọ̑-ẹ́ ọ̑-ẹ̄)
trirazsežen: telesa so trorazsežna

Slovenski pravopis

Pravopis
trídimenzionálen -lna -o [ijo] (ȋȃ) trirazsežen: Prostor je ~
trídimenzionálni -a -o [ijo] (ȋȃ) ~ prostor
trídimenzionálnost -i [ijo] ž, pojm. (ȋȃ) trirazsežnost
Pravopis
trírazséžen -žna -o (ȋẹ́; ȋẹ́; ȋẹ̑ ȋẹ́) Prostor je ~
trírazséžni -a -o (ȋẹ́) ~o telo
trírazséžnost -i ž, pojm. (ȋẹ́)
Pravopis
tródimenzionálen -lna -o [ijo] (ọ̑ȃ) trirazsežen: Prostor je ~
tródimenzionálnost -i [ijo] ž, pojm. (ọ̑ȃ) trirazsežnost

Jezikovna svetovalnica

Jezikovna
Kako je prav: »trirazsežen« ali »trirazsežnosten«

Zanima me, katera (še bolj) slovenska oblika pridevnika tridimenzionalen je ustreznejša – trirazsežen ali trirazsežnosten, oziroma ali gre za sopomenki? Na spletu se pojavljata obe obliki, vendar očitno precej prevladuje prva (trirazsežni / trirazsežen: 4690 oz. 838 zadetkov; trirazsežnostni / trirazsežnosten: 1400 oz. 102 zadetka). Meni je bližja prva oblika, saj je krajša, neke pomenske razlike, pa v doslej najdenih primerih nisem zaznal.

Pravzaprav me zanima, ali je primernejša besedna zveza trirazsežen koordinatni sistem ali trirazsežnosten koordinatni sistem.

Zanima me še, ali je primerno prevajati angleško krajšavo 3D v 3R in ali se potem trirazsežni sistem skrajšano piše 3R-sistem (po zgledu C-vitamin) ali 3R sistem (brez vezaja). In zakaj.

Število zadetkov: 7