Zadetki iskanja
Slovar slovenskega knjižnega jezika²
knjiž. grdo ravnanje, trpinčenje: po dolgem zasliševanju in maltretiranju so ga odpeljali v zapor
sistematično duševno nasilje, trpinčenje, ustrahovanje na delovnem mestu: izvajati mobing nad kom; preprečiti mobing v službi; povzročitelj, žrtev mobinga
duševno nasilje, duševno trpinčenje: izvajati psihoteror nad kom / psihoteror na delovnem mestu
knjiž. trpinčenje samega sebe: biti izmučen od samotrpinčenja / razjedajoči dvomi in samotrpinčenje
glagolnik od trpinčiti: preprečiti trpinčenje ljudi, živali; vzdržal je muke in trpinčenja in ni nič izdal / trpinčenje na delovnem mestu
Sprotni slovar slovenskega jezika
Slovenski pravopis
naredíti se -ím se (í/ȋ í) Na ribniku se je naredil led; poud. Fant se je naredil |se je razvil, je zrasel|; narediti se kakšnega ~ ~ gluhega
Sinonimni slovar slovenskega jezika
Slovar slovenskih frazemov
dáti kóga/kàj v žéhto, íti v žéhto, krváva žéhta, morálna žéhta, možgánska žéhta, velíka žéhta
Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar
Terminološka svetovalnica
Potrebujem pomoč pri uporabi besede bullying v slovenščini. Gre za namerno, ponavljajočo se uporabo nasilja med otroci in mladostniki, pri katerem je razmerje med udeleženimi neenakovredno, kar pomeni, da močnejši ustrahujejo šibkejše, nasilje pa je lahko fizično ali psihično. V slovenščini se beseda bullying (še) ne uporablja in nimamo nobene besede, ki bi bullying opisala. Uporabljata se besedi trpinčenje in ustrahovanje , vendar pa ti dve besedi ne ustrezata definiciji. Ker je zveza ( med)vrstniško nasilje preveč skopa, želim pri svojem delu uporabljati besedo bullying . Kako bi angleško besedo bullying prilagodili slovenščini?