Zadetki iskanja
Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar
Vorenc
cesta ž, F15, cippi, ṡnaminîa na céſtah, katera poot kaṡhejo; comes, na pooti, ceſty tovariṡh; dare ſe itineri, na zeſtó ſe podati; glarea, -ae, peiſſek per vodi, tá debeli peiſſek kateri ſe na céſti ſveiti, inu laṡkazhe kakòr ṡlatú; insidere itinera, na céſti ṡaſeſti, zhakati, ſtreizhi; iter, ceſta, raiṡha, tudi zéſta, hod; montium itinera, po gorrah céſte, kollovoṡi, klanzi; proseuches, -ches, vel Proseucha, -ae, ena petlerṡka uttiza per eni zeiſti; saxosa via, kamenita céſta; subseſsor, -oris, en raṡboinik, kateri na céſtah zhaka, en ṡhpègar; via regia, zeiſta, ceiſta, céſta; vicus, -ci, uliza, gaſſa, zeiſta, vaṡ, terg; vocis iter, zéſta te ṡhtime je enu piſarṡku perú
Vorenc
cev ž, F7, calamus, zéu, perje ſa piſſanîe; panus, -ni, zeu per tkalzi, na katero ſe preja navya; sciphon, zeu, ali ṡhléb, po katerim voda tezhe; siphon, -nis, ena zeu, ali ror, po katerim voda tezhe; siringa, -ae, ena zeu, ali ror; tibia, -ae, tudi ta zeu pod kolénam, goleinu; tubus, -bi, zéu, ali ror ſtudenzhni
Vorenc
cimermanski prid., F6, acsis, zimermanska ſikèra, puntoha; ascia, ſekera, teſla, ẛhatloka, ubelzh: tudi ẛagusda, ena zimermanska shiroka sekira; cantery, ſhrange na katere ſe ſtavi zimermanski leis: zimermanski ſtolli; libella, -ae, zimarmanṡka ṡhnora; rubrica fabrilis, ardezha zimermanṡka farba
Vorenc
cofelj m, F6, conoides, vſe kar je glih ene ſmréke zoflu; conoides, -conus, kai ſhpizaſtiga kakòr en zoffel, ali kegel; conus, zofli na ſmreikah; corus, tudi zofli, ali veliki abranki na ſmrékah, ali hojah; stiria, -ae, en ledeni zoffil per ſtréhi; tannus, abronki, ali zofli na ſmréki, ali hoji, v'katerih je ſéme
Vorenc
cugelj m, F4, chamus, vel camus, brusdè, ali zugil; habena, -ae, zugil per berṡdah; infrunitus, -a, -um, neſitin, kateri ſe prevezh naṡhre inu napye, nafernîen: tudi pres zugla, nepametin, neſramin, nepoṡhten, kateri ſe ne more ṡdarṡhati. Eccl:23,26; lorum, jermen, zugel, ſléhernu jermenîe
Vorenc
Vorenc
čebela ž, F18, apes, apicula, zhibela, zhibeliza; bombilare, brenzhati kakòr zhibele; bombilatio, zhibèl brenzhanîe; bombus apium, brenzhanîe teh zhibèl, kebrou; bugones, volouski ſerſheni, ali zhibele, katere s'eniga leiniga volla ẛraſtejo; cerinthe, enu ṡeliṡzhe, kateru zhibele lubio; C. est raro in uſu, nam loco C. ponitur Z. vel K. ut Zaguvanje, zhebella; examen apum, en roi zhibèl; fucus, divja neprava zhibela; meliton, -onis, zhibelniák, utta ṡa zhibele, kir ſe zhibele hranio; mellarium, melligophilium, meiſtu, kir ſe zhibèle poſtavlajo; melligo, -nis, tá roṡhni ṡhonfft, is kateriga zhibele mèd ſeſſajo; propolis, -lis, v'zhibelnem panîu, tá voṡzhena okrogla vratiza, od zhibel nariena; spiculum, tudi ṡhelu per zhibellah; uva, uvae, groṡd, groṡdje, jeṡizhik, ena gruzha zhibèl; uva apum, ena gruzha zhibèl; Z. Ordinarie loco C. in hoc Idiomate ponitur: ut zegu, zhebella
Vorenc
čeber m, F8, cadus, -i, ena kad, ali zheber, tri véderna poſſoda; cuppa, tudi en zheber; labrum eluarium, en ṡhehtni zheber; solium, -lÿ, tudi ena bana, ali zhebar; tina, -ae, en zheber, ali ṡhkáff ṡa ṡhehtanîe; tina, -tún, zheber, dunne, fasle; trua, -ae, en zheber, ṡhehtnik; vas olitorium, ṡèlna kad, ali zheber
Vorenc
čebul m, F7, ascalonia, -ae, luk, ſléherna ſorta zhebula; caepe, zhebul; caepetum, kir zhebul, ali lúk raſte; cepa, zwibel: vel cepe. zhebul; cepe, vel cepa, zhebul, ẛhbúl; porrum, -ri, por, ṡhbul, ali zhebul, ali luk; thali, -orum, te koṡhize okuli zhebula: tudi mladize, ali veize. 2.Mach:14.v.4.
Vorenc
Vorenc
Vorenc
čelo s, F12, antiae, -ti, ſprédni laſſie na ṡhenṡkim zheli; bifrons, s'dvéma zhelama, ali oblizhma; caperare frontem, zhelu ṡgerbniti, ṡgerbavzhati; capronae, -arum, konṡka griva na zhelli; capronae, -arum, laſſi zheṡ zhellu viſſeozhi; et si â fronte ceciderint pili ... Levit:13:v:40, inu aku nîemu od zhela bodo dlake padle; frons, -tis, zhellu; frons contracta, garbaſtu zhellu; frontale, porta, nazhelnyk, portek na zhelli, jermenîe koyna na zhelli; fronto, -onis, zhellat, kateri ima veliku zhellu; pittacium, -cÿ, ena vantila ṡa glavo ṡvèṡati, ali pinta ṡa zhelu: tudi ena flika ledra. Jo:9.v.ÿ
Vorenc
Vorenc
četrtinka ž, F4, artaba, -ae, en mernik, ali zhetertinka per Perſianih; bilibris, dvéh funtou teṡhava, ali zheterti deil zhetertinke; chus, sive choa, ena mèra ẛa try fertle, ali zhetertinke; corus, tudi ena mèra 30. zhetertink vsame, 3.Reg:4
Vorenc
čez predl., ab hinc post annum, od sdai zhes enu leitu; ad haec, zhes letú; aliquem allatrare, zhes eniga hudú govoriti; canalis, en graben zheṡ ror; detractare, hudú zheṡ eniga govoriti; lex agraria, polṡka, ali zhes pula poſtava; modicum, malu, zhes enu malu; obsaevire, ſe zhes eniga jeṡiti; pernox, -ctis, celó núzh, zhes ceilo núzh; placa, -ae, ena berv zhes vodó; prodigiosè, zhes naturo; quinetiam, já tudi, zhes tú; rex regum, krail zhes kraile; subdiu, zhes dán, po dnèvi; succensere, zhes eniga ſa reſſerditi; superstagnare, zheṡ yti, zheṡ tezhi. v:g: kadar voda zheṡ veyer ali zheṡ jeiṡ gre; supervehi montem, zheṡ hrib preneſſen biti; supra, ṡgorai, verhu, nad, zhes, na
Vorenc
činž m, F23, anatocismus, zhinsh od zhinṡha, velik gréh; census, zhinṡh, dazia; colonarium, zhinṡh od nyve; dare in elocationem, na zhinṡh dati; elocatio, fit, z[h]inṡh; incensus â censu, pres zhinṡha; intereſse, obreiſt, zhinṡh, uher; intereſse â pecunÿs, zhinṡh od danarjou; locare, vdiniati, na zhinṡh dati; locatarius, -rÿ, kateri na zhinṡh vṡame, ali ima; locatio, na zhenṡh dajanîe; locator, kateri na zhi[n]sh, ali na fit daje; meritorius, -a, -um, tudi na zhinṡh dán; oblocare, v'zhinṡh dati, vdiniati; pensitare, tudi zhinṡ[h] plazhovati; reditus, -us, perhodik, zhinṡh, naṡai prihod; supercurrere, obilniſhe ſadú perneſti, kakòr bi kei en grunt zhinṡha perneſſil; tributarius, -a, -um, ṡhtiuri, ali zhinṡhu podverṡhen, kateri more zhinṡh, inu ṡhtiuro dajati; tributum, -ti, ṡhtivra, zhinṡh, davki, daz; trientarium foenus, ta zhinṡh, kateri ſe vṡame ṡhtiri od ſtú; vectigal, zol, zhinṡ[h], dazia, ṡhtiura, leitni davuk; prim. cinž
Vorenc
čoln m, F9, annavigo, adnavigare, v'barki ſe perpelati, v'ladji, v'zunu; biremis, en zhun, ali barka s'dvéma veſlama, fuṡhta; epibades, ladja, zhun; helciarius, -rÿ, komatár: tudi tá kateri s'enim veſlom zhun voṡi, ali s'ſhtriki vlézhe; linter, -tris, en zhun, ali ladyza; monoxylum, en zhun, s'eniga ſamiga debla ṡdoben; naves piscatoriae, ribizhje barke, ali zholnovi; navis, -vis, ladja, zholn, barka; scalpha, -ae, ena ladyza, ali zholn ṡa ribizhe
Vorenc
Vorenc
črevo s, F19, chordapson, griṡenîe v'oſſerzhju, v'teh ṡgurnih zhrevah terganîe; colica, vel colicus dolor, griẛenîe, klanîe v'trébuhu, inu zhrévah; exta, -orum, drúb, zhréva; hilla, -ae, vel hilla, -orum, ſhublini, zhréva, danka, klobaſſe; ile, ilis, zrivú; ileos, vel ileus, ilei, tú dolgu zhrivú; ilia, ilium, zréva, ledovje, podpás; iliaca paſsio, dertje, klanîe po zhrévah, kateriga po zhrévih dere, inu vjeida; ilia trahere post se, zhreva sa ſabo vlézhi; iliosus, -a, -um, kateriga po zhrévah dere; intestina, zhréva, oſſerzhje; intestinum, -ni, zhrivú, drúb, zrivú; involucrum intestinorum, peizhiza, mreiṡhiza per zhrévah; jeiunum, -ni, enu teṡzhe praṡnu zvivú[!], kateru ṡdaici kar préme, vunkai verṡhe; omasum, -si, danka, ſvinski ṡhelodez nafilan, enu tolſtu zhrivu; procedentia alvi, kadar tú veliku zhrévu, ali danka zhlovéku vun iṡyde: ṡadnize vun s'hajanîe; tortura, martra, martranîe, peiṡanîe: tudi v'ṡhelodzu, ali v'zreivah klanîe; prim. čevo
Vorenc
- « Prejšnja
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- ...
- 51
- Naslednja »
Število zadetkov: 1007
Dostopnost