Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Vorenc

Zadetki iskanja

Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar

Vorenc
zašafati dov., F7, delegare, ẛaſhaffati, porozhiti, ſle poſlati; destinare, naméniti, iṡvoliti, odlozhiti, ṡaſhaffati; legare, ſle poſlati: tudi ṡaſhaffati; legator, -oris, kateri kai ṡaſhaffa, k'erbam ſtavi; ordinare, porozhiti, narediti, reṡdeiliti, ṡaſhaffati; sublegare, eniga nameiſtnika poſtaviti, ṡaſhafati; testamento relinquere, v'teſtamenti, ali s'teſtamentam ṡaſhaffati
Vorenc
zatajen del., mentitus, -a, -um, tudi ṡatajen
Vorenc
zatoraj vez., F10, enim verò, ẛatorai; ergo, tadai, ṡatorai; idcircò, ẛatorai, ẛatú; ideo, ob tú, ṡatorai, ṡa tega volo; igitur, ṡatú, ṡatorai, tadai; murex, -cis, leta pouṡh ima ṡhpize kakòr krampize, ṡatorai murices ſe imenujejo tudi ti krampizi, kateri ſe noſſio po ledu; phalangium, -gÿ, ena ſorta prehudiga paika, kateri ſe v'ṡemli kakòr kazhe gori darṡhy, ṡatorai ſe imenuje ṡemlè paik; proin, proinde, ṡatú, ṡatorai; quare, ṡakai, ṡatú, ṡatorai, ṡa zheṡ volo, ṡa tega volo, h'zhemu; undè, od kod, ṡatorai, s'zhim, od kodai
Vorenc
zaukazati dov., F10, admandare, ẛavkaẛati, perporozhiti; commendare, ẛapovédati, ẛavkaẛati, perporozhiti, narozhiti; demandare, ṡavkaṡati; efficere, opraviti, ẛavkaṡati; imperare, ṡavkaṡati, ṡavkaṡovati; imperator, ceſsar: ali kateri ima obláſt ṡavkaṡati; injungere, naloṡhiti, ṡavkaṡati, tudi v'kúp ṡloṡhiti; jubere, ṡavkaṡati, veleiti, rezhi, vkaṡovati; mandare, ṡavkaṡati, ṡavkaṡovati, poſlati, porozhiti; praemandare, naprei poſlati, ali poprei ṡavkaṡati
Vorenc
zavezovati nedov., F3, instita, -ae, en dolg pleh na ṡhenṡkim gvanti, ena pinta, ali pintiza, s'katero ſe kai ṡaveṡuje; obligare, ṡavèṡati, ṡaveṡovati, terdnu oblubiti; obstragulum, -li, tudi tá leder na punzhohih, kateri ſe s'jermènzi ṡaveṡuje de voda notar ne grè
Vorenc
zavozlati dov., F9, connodare, ẛavoṡlati; distringere, tudi ẛavoṡlati, ẛadergniti; evincio, -re, ṡvèṡati, ṡavoṡlati; illigare, ṡavèṡati, ṡavoṡlati; innectere, ṡavèṡati, navèṡati, ṡavoṡlati; innodare, ṡavoṡlati; nodare, ṡavoṡlati; pernectere, v'kupai ſpeti, ṡavoṡlati; subnectere, v'meis ṡpleſti, ali ṡapleſti, ali ṡavèṡati, inu ṡavoṡlati
Vorenc
završiti dov., fastigiare, ſe gori poviſhavati: tudi ṡaverſhiti, ſhpizo ſturiti
Vorenc
zazgonjenje s, cottabus, -bi, tudi ẛaṡgonenîe eniga vdarza
Vorenc
zaznaminati dov. in nedov., F2, resignare, tudi ṡupèt ṡapezhatiti, ali ṡaṡnaminati; subsignare, ſpodai ṡaṡnaminati, ṡapezhatiti
Vorenc
zažihrar m, cautor, tá kir ẛaṡhihra, inu mèrka, de ſe ne ogolufá, ẛaṡhihrar, varnik, tudi kateri druge brani
Vorenc
zboleti dov., F2, corripi morbo, ṡboleti; indolere, indolescere, ṡboléti, ṡbolévati: tudi ṡhalovati
Vorenc
zbolevati nedov., indolere, indolescere, ṡboléti, ṡbolévati: tudi ṡhalovati
Vorenc
zbrališče s, F19, comitia, deṡhelṡku ẛbraliṡzhe; concilium, ẛbraliṡzhe duhovnu, veliku Cerkovnu ẛbraliṡzhe, tudi pogovorjenîe; congregatio, ẛbraliṡzhe, v'kúp s'hod; frequentia, mnoṡhiza, veliku ṡbraliṡzhe; socialitas, -tis, tovariṡhtvu, inu veliku ṡbraliṡzhe; synodus, -di, duhounu v'kup ṡbraliṡzhe, inu ſnideliṡzhe
Vorenc
zdolnji sam., catillus, tudi en ẛgurnî malinski kamen deil, tá ẛdulnî ſe imenuje meta
Vorenc
zdreti dov., F10, devellere, vun ſpukati, vun ẛdréti; distringere, vun ṡdréti; distringere gladium, mezh ṡdréti; divellere, vun s'koreniko ṡdreiti, ſpukati, reṡzheſniti; erugare, tudi bradovize ṡdreiti; evellere, iṡpukati, vun ṡdréti, iṡdréti; exradicare, s'korenino vun ṡdréti, ẛrovati; pervellere, prepukati, vunkai ṡdréti, popukati; refigere, tudi tú kar je ṡabitu vunkai ṡmakniti, ali ṡdreiti; revellere, prepukati, vunkai s'koreniko ṡdreiti
Vorenc
zdrobljenje s, concisio, ẛdroblenîe, tudi ſodba
Vorenc
združenje s, F3, admistura, -ae, ẛhivinsku ẛdrushenîe; coniunctio, ṡklenenîe, ṡdruṡhenîe; initus, -us, ṡdruṡhenîe, ali ṡméſhanîe moṡhiza, inu ṡhenize: tudi ṡazhèt, rovnán. Gen:24.v.94
Vorenc
zdržati se dov., F5, abstinere, ſe ẛderẛhati; cavere, ſe varovati, merkati, braniti, ſe ṡderṡhati; continere, ſe ṡderṡhati, v'ſebi ẛapirati, ṡatiṡkati, ṡapopaſti; infrunitus, -a, -um, neſitin, kateri ſe prevezh naṡhre inu napye, nafernîen: tudi pres zugla, nepametin, neſramin, nepoṡhten, kateri ſe ne more ṡdarṡhati. Eccl:23,26; moderari, ſé ṡdarṡhati, pametnu ṡaneſti, ſam ſebe premozhi
Vorenc
zel ž, F5, calamintha, -ae, enu ẛeliṡzhe glih dobri miſli, mazhkina ẛeel, tudi meta, katera v'ẛhiti raſte; molybdena, -ae, tudi bouhina ṡiel; myagros, ena ṡeel, ima perje kakòr ena ardezhúſt, ali rupezhina; napeta, mazhkina mèta, ali ṡèl [str. 141a ]; nepeta, -ae, mazhkina seel [str. 142b ]
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: zel ž, delphinium ajdovska ſel, ajdovsku ſele Scopoli; glej opombo pri geslu ajdovski
Vorenc
zelenje s, F11, egerminare, iṡhajati, ẛelenîe pognati, ṡelenîe gnati; frondare, ṡelenîe okléſtiti, ali otrébiti; frondator, -ris, kateri ṡelenîe, ali ṡelene veye, ali frodil ſpravla, ſmuka, ali kléſti; frondifer, kateri ṡelenîe noſſi; germen, -nis, mladiza, odraſlek, veya, grebeniza, zeip, ṡelenîe; topiarium, vel topium, vertna s'ṡelenîam kunṡhtnu nariena lipota; vellicans, kateri ṡelenîe ſmerza; virectum, -ti, vel viretum, tudi enu meiſtu ṡelenîa polnu; viridis umbra, ſénza s'ṡelenîá, s'ṡeleniga veya; viriditas, ṡelenîe
Število zadetkov: 1007