ìtak prisl.
1. vendar: Csi poszlavci velikásovo ponácsisanye zavr'zejo te eto itak velikásom naznánye dájo AI 1875, kaz. br. 2; Itak vnogo zmeslingarov bilô AI 1875, kaz. br. 3; Môdri korín plamén itak szveto AI 1875, kaz. br. 8; Ka je gotovo ino se itak vsaki dén znova rédi BJ 1886, 8
2. še vedno: je szpiszao Verböczi Stevan ono právdeno Knigo, stera sze itak obdr'sáva KOJ 1848, 72
Zadetki iskanja
Prekmurski
Prekmurski
ízda prisl. še vedno, še zdaj: Jezik je izda vszakojacskoga dobroga nasztávlanya KOJ 1833, VIII; nemajo ednoga obcsinszkoga ravnitela, izda nega med nyimi práve szlo'snoszti KOJ 1845, 70; brázda ſze escse izda zná SIZ 1807, 14; da vnougi Velikási escse izda z-Petrom vlecséjo KOJ 1848, 16; bouvo pout proti Turniscsi preszekati, od stere sze izda tamosnyim trávnikom KOJ 1914, 107; szo vogerszka Goszpoda escse izdáj nej szi zvolili KOJ 1848, 43; Z bratom izdaj v szváji bodoucsi KOJ 1914, 125
Prekmurski
klánje -a s klanje: krmili ſzte ſzrczá vaſa, liki kdnévi klánya KŠ 1771, 753; tak ſze dr'zimo, liki na klanyé valon ovczé KŠ 1771, 466; tak ſze dr'zimo, liki na klanye bodôcse ovczé TA 1848, 36; tákse grozovitno klánye i meszárenye narédi KOJ 1848, 9; lovijo na klanyé zebrána 'zivincseta KAJ 1870, 39; med klányom vedno ládjo szkocsi KOJ 1848, 78
Prekmurski
opómba -e ž opomin: gda mlájsi pri zájtrasnyih i vecsernih molitvaj brez opombe szvoje roucsice goripovzdignejo KOJ 1845, 19; Hunyadi poulek opombe szvétoga Ocsé tudi priplava po Dunáji tá KOJ 1848, 60; Kráo je Erseka opómbo za sálo nej vzéo KOJ 1848, 73; nenájde trousta pri Dühovniki szvojem, steroga opombe je pred tem vedno oszmehávala KOJ 1845, 88
Prekmurski
osmehávati -am nedov. zasmehovati: Bo'se i predgarov rejcsi za krátki csasz oszmehávati prepovedáva KOJ 1845, 31; Velikás ga je szmeo oszmehávati KOJ 1848, 70; nenájde trousta pri dühovniki szvojem, steroga opombe je pred tem vedno oszmehávala KOJ 1845, 62
Prekmurski
plèskati -am nedov. ploskati: Tapsolni; pleszkati, vküppokati roké KOJ 1833, 175
pleskajóuči -a -e ploskajoč: vedno kricsécsi, ino z-rokami preti nyemi pleszkajoucsi, pokázali, da ga radi za Krála primejo KOJ 1848, 44
pleskajóuči -a -e ploskajoč: vedno kricsécsi, ino z-rokami preti nyemi pleszkajoucsi, pokázali, da ga radi za Krála primejo KOJ 1848, 44
Prekmurski
Prekmurski
prepréčiti -im dov. preprečiti, onemogočiti: Czaszara poszilnoszti, nego vedno vojszkovajóucsi jih je nej zamogao preprecsiti KOJ 1845, 66; Prájszki Kráo szi je vsze prizadeo nyegovo szrecso vu törszkom boji preprecsiti KOJ 1848, 115; moski sztrejho trgajo, da ogeny preprecsijo KOJ 1845, 105; eden Kloster zacsne zidati, steroga zvrsenyé je nyemi szmrt preprecsila KOJ 1848, 11
Prekmurski
seskóus prisl. stalno, vedno: Ki ſze ſzeſzkouſz vcsijo KŠ 1771, 650; Szrczé moje prsztraseno, Dejva szeszkousz vu sztrahoto BKM 1789, 14
Prekmurski
splój tudi splóh prisl.
1. sploh, nasploh: V-ſzühom vrejmeni je po ouſzmom dnévi dobro ſzploh povlácso KM 1790, 66; za volo sztráha pred lüsztvom, stero je szploh po pápinszkom miszlio KOJ 1914, 135; i 30-ti táo kapitála bi szplój na vogrszko potrebcsino mogo obrnyeni bidti AIP 1876, br. 6, 2; Luk se pova sploj za kühnjo AI 1878, 42; Lüdstvo sploh prestrášeno je kričalo BJ 1886, 9
2. vselej, vedno: Ona je szploh vu szvojem szrczi tak veszéla bila KOJ 1845, 112; Szploh z-dobicskom szrecsno bojovajoucsi Napoleon bi nasemi Czaszari znáo escse vecs vkrajvzéti KOJ 1848, 119
3. popolnoma: Szploj kmica grátala AIP 1876, br. 7, 6
1. sploh, nasploh: V-ſzühom vrejmeni je po ouſzmom dnévi dobro ſzploh povlácso KM 1790, 66; za volo sztráha pred lüsztvom, stero je szploh po pápinszkom miszlio KOJ 1914, 135; i 30-ti táo kapitála bi szplój na vogrszko potrebcsino mogo obrnyeni bidti AIP 1876, br. 6, 2; Luk se pova sploj za kühnjo AI 1878, 42; Lüdstvo sploh prestrášeno je kričalo BJ 1886, 9
2. vselej, vedno: Ona je szploh vu szvojem szrczi tak veszéla bila KOJ 1845, 112; Szploh z-dobicskom szrecsno bojovajoucsi Napoleon bi nasemi Czaszari znáo escse vecs vkrajvzéti KOJ 1848, 119
3. popolnoma: Szploj kmica grátala AIP 1876, br. 7, 6
Prekmurski
tróšenje -a s tresenje, pretres: vedno korito sze deno (igle), gde po trosênyi vszáka igla vdil le'zênye pride AIP 1876, br. 9, 7; pren. Známo po kaksem velkom trôsenyi Abdul Hamid za törszkoga caszara posztávleni AIP 1876, 10, 3
Prekmurski
vèdno prisl. vedno: da szo Czaszarszki seregi vedno vecs i vecs vkraj vzéli KOJ 1848, 99; Nebode sze v edno boro TA 1848, 83; i de'zd'z sze je vedno vlêvao KAJ 1870, 24; Kávovec je vedno zeléno drevo AI 1878, 51; steri bi meo vedno koli hoditi KOJ (1914), 98
Prekmurski
vèdnom prisl. vedno, neprenehoma: krics pomôcsi v-ednom je csüti AIP 1876, br. 3, 1; rusz i törk szta sze vednom k boji szprávlala AIP 1876, br. 12, 3; Klincovo drevo má vednom-zeléno listje AI 1878, 52
Prekmurski
vléjvati -am nedov. vlivati: I niſcse ne vlejva nouvo vino vu ſztáro poſoudo KŠ 1771, 108; nego nouvo vino vu nouvo poſzoudo vlejvajo KŠ 1771, 29
vlévati se -am se vlivati se, liti: i de'zd'z sze je vedno vlêvao KAJ 1870, 24
vlévati se -am se vlivati se, liti: i de'zd'z sze je vedno vlêvao KAJ 1870, 24
Prekmurski
vojskovàti -ǘjem nedov. vojskovati se, bojevati se: Vougri drugo nevejo kak kmetovati ino vojszkovati KOJ 1848, 28
vojskovajóuči -a -e vojskujoč: nego vedno vojszkovajóucsi jih je nej zamogao preprecsiti KOJ 1845, 66
vojskovajóuči -a -e vojskujoč: nego vedno vojszkovajóucsi jih je nej zamogao preprecsiti KOJ 1845, 66
Prekmurski
vsàkodoub prisl. vedno, vselej: Oni sze na vszakodoub na szkrivnyem k-bojni zacsnejo priprávlati KOJ 1848, 89
Prekmurski
vsèdni prisl. vedno: Da ti vszedni verni osztánemo KAJ 1848, 204; vucsitelom szvojim, steroga je vszedni lübo KAJ 1870, 78
Prekmurski
vsìgdar prisl. zmeraj, vedno: nevola, ſtera nyemi vſzigdár na glávi leſi TF 1715, 42; grehe, steri ſze náſz vſzelei (vſzigdár) derſio SM 1747, 27; tejli vſzigdár prouti ſztánes KŠ 1754, 12a; Jaſz ſzam vſzigdár vcsio vu ſzpráviscsi KŠ 1771, 326; Komi bojdi dika zdaj, i vszigdár KM 1783, 6; Tou mo ti vſzigdár hválo BKM 1789, 82; Nyemi vſzigdár dvorili bodemo SŠ 1796, 8; On je zmo'zen vſzigdár BRM 1823, 6; da nyemi je nej potrejbno vszigdár edno kozo drejti KOJ 1845, 4; Goripisz vszigdár onoga sztrána, steri AI 1875, kaz. br. 2; Krsztnoimé sze vszigdár za pridavkom pise AIN 1876, 10
Prekmurski
zmírom prisl. zmerom, vedno: kejp, steroga more zmirom nosziti KOJ 1845, 90; na stere szo szi zmirom zobé brüsili KOJ 1848, 7; Edna mühica je zmirom okôli gorécse szvêcse lêtala KAJ 1870, 8; Györszkoga pispeka ocsinszko szerce je zmirom joukalo KOJ (1914), 136
Število zadetkov: 19
Dostopnost