Zadetki iskanja
Vorenc
Vorenc
razglasiti dov., F15, decantare, viſſoku hvaliti, reṡglaſſiti, veliko hvalo dati; devulgare, reṡglaſſiti, glaṡ reẛneſti, reṡnaſhati; diffamare, reṡglaſſiti, hudu od eniga govoriti, ovaditi, reṡnaſhati; dilaudare, viſſoku hvaliti, inu s'hvalo reṡglaſſiti; effutire, ṡbleſti, reṡglaſſiti; ennuntiare, vun oṡnaniti, na ẛnanîe dati, reṡglaſſiti, iṡrezhi; evulgare, reṡglaſſiti, na ṡnanîe dati; manifestarius, -rÿ, kateri eno reizh reṡglaſſi; percelebrare, povſod reṡglaſſiti, inu reṡneſti; percrebrescere, percrebere, percrebuere, delez[!] reṡglaſſiti, povſód oṡnaniti; pervulgare, reṡglaſſiti, povſód oṡnaniti, inu vunkai klizati; proclamare, reṡglaſſiti, oklizati; promulgare, reṡglaſſiti, oṡnaniti; vulgare, ozhituvati, v'mei gmaino reṡglaſſiti; vulgator, kateri ozhituje, ali kai reṡglaſſi, ṡlaſti kai ṡkrivniga
Vorenc
sesati nedov., F6, colostratus, -ti, kateri je takeſhnu mléku ſeſſal; ephialtes, kateriga Mora ſeſá, de tarpy veliko teṡhavo, kakòr de bi ga tlazhil; incubus, kadar eniga mora ſeſſa, verhu lèṡhezhi; lactare, ſeſſati, zuṡati; melligo, -nis, ta roṡhni ṡhonfft, is kateriga zhibele mèd ſeſſajo; sugere, ſeſati, ṡiṡati
Vorenc
skazati dov., F18, advenerari, zháſt ṡkaṡati, zháſt ſturiti, pozhaſtiti; aſsignare, ṡkaṡati, iskaṡati, tja djati; attestari, ſprizhati, ṡkaṡati, h'prizhi poklizati; causari, isgovarjati ſe, toṡhiti ſe, Deut:30. tudi s'urṡhoham ṡkasati, ali ṡvishati; causati sumus, my ſmó s'urshoham ṡkaẛali, Rom:ṡ; cohonestare, zhaſt ṡkaṡati, ſturiti, zhaſtiti; colere, zhaſtiti, zhaſt ṡkasati, v'zhaſti derṡhati; glorificare, zháſt ṡkaṡati; gratificari, k'ſluṡhbi ſturiti, lubau ṡkaṡati; observans, kateri enimu zhaſt ṡkaṡhe, ali na nîega merka; percolere, veliko zháſt ṡkaṡati, ſylnu zhaſtiti; perhospitalis, ſylnu priaṡniu pruti tem ptuim, kateri yh rad gor vṡame, inu ym vſó zháſt ṡkaṡhe, erpergliu; praemostrare, poprei ṡkaṡati, ali pokaṡati, ali podvuzhiti; praestare amorem, ſe priaṡniu ṡkaṡati, ali priaṡnoſt ṡkaṡati; propitiare, ṡmyriti, miloſt ali gnado ṡkaṡati; redarguere, pokrégati, s'beſſédo poſvariti, ṡkaṡati, de nei reiṡ, preprizhati; refellere, ṡkaṡati, de tá drugi krivu govory
Vorenc
težava ž, F37, aggravare, pertiskati, obloshiti, teshavo naloshiti, prevezh naloshiti; bilibris, dvéh funtou teṡhava; ephialtes, kateriga Mora ſeſá, de tarpy veliko teṡhavo, kakor de bi ga tlazhil; exonerare conscientiam, teṡhavo te veiſti odloṡhiti, prózh djati; gravari, biti obloṡhen s'teṡhavo; nixus, -us, tá teṡhava, katero imajo te noſſezhe ṡhene na porodu; onere premi, s'teṡhavo tlazhen biti, teṡhavo iméti; onus suscipere, eno teṡhavo, ali opravilu gori vṡèti; parturiens, tá katera je v'ti teṡhavi de rody, ali ima roditi; peccatorum onus, teṡhava teh gréhou; pondus, -eris, teṡhava, vaga, teṡhkúſt
Vorenc
tlačiti nedov., F13, calcare, teptati, tlazhiti, ſtopiti; deprimere, pertiṡkati, pertiſniti, ſtiṡkati, doli tlazhiti, potlazhiti, perpogniti; devexare, kumrati, britkúſt ṡadeiti, doli tlazhiti; ephialtes, kateriga Mora ſéſa, de tarpy veliko teṡhavo, kakòr de bi ga tlazhil; humiliare, doli tlazhiti; interpremere, v'meis tlazhiti, ſtiṡkati, inu v'mei ſtiṡkanîam ſebe partiſniti; opprimere, vtlazhiti, potlazhiti, ṡagnêsti, doli tlazhiti; perprimere, vſeṡkuṡi tlazhiti, ali doli tiṡzhati; premere, pertiṡkati, tlazhiti, tiṡzhati, ſtiṡkati; qualus, -li, ena zhibriza ṡa groṡdje tlazhiti; recellere, ṡa ſabo vleizhi, doli tlazhiti; repreſsor, -oris, kateri naṡai dershy, brani, ali tlazhi; reprimere, naṡai derṡhati, ṡupèt drugazhi potlazhiti, naṡai tlazhiti
Vorenc
trepetati nedov., F9, circuntremere, vſe okuli trepetati; cohorrere, cohorrescere, ſe preſtraſhiti, od ſtraha trepetati, veliko groṡo iméti; commovere, eniga perpraviti, ſtreſti, reṡdreiti, ganiti, gibati, trepetati, potréſti; frigutire, od mraṡa trepetati; intremere, intremiscere, trepetati, ſe ſtreſti; palpitare, trepetati; tremere, trepetati; tremiscere, ſtreſti ſe, trepetati; trepidare, trepetati, dargatati
Vorenc
vreti nedov., F12, aestuare, vrozh biti, veliko vrozhino terpéti, vreiti, kipeiti; bullire, vréti, kipeti; confervere, v'kupai vréti; confervescere, v'kup ſpariti ſe, vréti kakòr moſht kadar kiſſa; ebullire, vréti, ẛavréti, kipéti; fervefacere, ſturiti vreiti; fervere, vreiti, ṡhariti; fervere ira, od jeṡe vréti; olla succensa, en lonez, kateri vre; scatere, scaturire, gomaṡiti, iṡvirati, gori vréti, k'viṡhku kipeiti, obilnu iméti. Exod:16.v.20; suffervere, ṡavreiti, po malim vreiti; ut ure, horas, et per consonantem, vre, significat bulire
Vorenc
vroč prid., F21, aestuare, vrozh biti, veliko vrozhino terpeti, vreiti, kipeiti; aestuosus, vrózh, puln vrozhuſti; causon, -onis, ena huda vrozhina, ali vrozha merẛliza; exarsit dies, tá dán je vrózh; fervens, vrózh, vreil; incalere, ṡnotrai vrózh biti. Job:6; phlegmone, -nes, en vrózh tur, ali otúk
Vorenc
vročost ž, F11, adaestuare, vrozhe biti, gorkú perhajati, perpékati, veliko vrozhúſt iméti; aestuosus, vrózh, puln vrozhuſti; aestus, -us, vrozhúſt, leitna vrozhina, velika vrozhina; ardor, vrozhúſt, ẛhganîe, velika vrozhina; ardor stomachi, vrozhúſt tega ẛhelodza, ſitoſt; caldor, vrozhúſt, gorkuta; calor, vrozhina, topluta, vrozhúſt; calumnata, -tis, ena vrozhúſt, ali gorenîe velikiga ognîa; fervidè, junazhku, s'veliko vrozhuſtjo; fervor, -ris, vrozhúſt, aiffer, divjanîe; synochus, sive contines, kadar li ſamu v'zhlovéku kry od vrozhuſti kipy
Vorenc
zadržati dov., F13, coërcere, naṡai vleizhi, perderṡhati, uſtrahovati, ẛaderṡhati, braniti; cohibere, braniti, v'kupai derṡhati, prepoveidati, v'kupai iméti, tolaṡhiti, ẛaderṡhati; detinere, obderṡhati, perderṡhati, ṡaderṡhati; diabetes, -tis, na ledovjih bolezhina, kir nemore ſvoje vodè ẛaderṡhati, katera veliko ṡheyo perneſſe; diarrhaea, -ae, dertje, driſt, kadar eniga trébuh boly, de ne more ṡaderṡhati; impedire, braniti, ṡaderṡhati, ṡaſlanîti, motiti, na pootu biti, saprèzhi, naprei ne puſtiti, vſtanoviti, kratiti, ne dopuſtiti, ṡabavlati; obsistere, ṡuparſtati, braniti, ṡadarṡhovati, na pootu biti, ṡadarṡhati; praepedire, ohraniti, ṡaderṡhati, ne dopuſtiti, mozhnú braniti; profluvium, -ÿ, en fluṡ is ṡhivota, kadar eniga trébuh boly, de vſeṡkuṡi teika na ſtol, inu ne more ṡadarṡhati; reservare, ṡkraniti, ohraniti, ṡaderṡhati; retentare, ṡupèt ṡkuſhati kai ſturiti, ṡaderṡhati gori eniga, de ne grè naprei; retinere, ohraniti, ṡaderṡhati, vſtaviti, gori derṡhati; sistere, vſtaviti, ṡaderṡhati, poſtaviti
Vorenc
žeja ž, F7, consumor siti, merjem od ṡheje, konez jemlem; diabetes, -tis, na ledovjih bolezhina, kir nemore ſvoje vodè ẛaderṡhati, katera veliko ṡheyo perneſſe; dipsas, ena ſtrupovita kazha te ṡheye, kazha maihina. Deut:8; restingvere sitim, ṡhéjo vgaſſiti; sitiens, -tis, ṡhein, ſuh od ṡheje; sitire, ṡhein biti, veliko ṡhejo iméti; sitis, -tis, ṡheja, velik lúṡht po eni rizhi
Vorenc
žejen prid., F4, cruentus, kry ṡhejen, kryvau; siticulosus, -a, -um, vel sitibundus, -a, -um, ſylnu ṡhein; sitiens, -tis, ṡhein, ſuh od ṡheje; sitire, ṡhein biti, veliko ṡhejo iméti
- « Prejšnja
- 1
- 2
- Naslednja »
Število zadetkov: 33
Dostopnost