Zadetki iskanja
Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar
Pleteršnik
vesláti, -ȃm, vb. impf. 1) rudern; — veslati in jesti, schnell essen, C.; — 2) grobe Reden führen, Mur.
Slovar stare knjižne prekmurščine
Prekmurski
Prekmurski
bròditi -im nedov.
1. raziskovati, premišljevati: grejhov Goszpodne ne brodi KM 1783, 268; Ki brodi szrdcz szkrovnoszti KAJ 1848, 119
2. veslati, pluti: Törci szo brodili prouti Büdini KOJ 1848, 74
1. raziskovati, premišljevati: grejhov Goszpodne ne brodi KM 1783, 268; Ki brodi szrdcz szkrovnoszti KAJ 1848, 119
2. veslati, pluti: Törci szo brodili prouti Büdini KOJ 1848, 74
Slovar Pohlinovega jezika
Celotno geslo
Pohlin
Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar
Vorenc
v'časi (včasi) prisl., F16, aliquando, nékadai, v'zhaſſi; interdum, v'zhaſſi; interquiescere, v'meis pozhivati, v'zhaſſi pozhivati, pokoi iméti; intervisitare, v'zhaſſi domá obyṡkati; nonnunquam, v'zhaſſi, kei kadai, nekolikukrat; quandoque, v'zhaſſi, nékadai; subinde, vzhaſſi, vzhaſſi ter vzhaſſi; subinvitare, vzhaſſi vabiti, ali povabiti; subirasci, ſe vzhaſſi enu malu ſarditi, ali ſardit biti; sublegere, ṡpodai brati, podbrati, v'zhaſſi ter v'zhaſſi brati; submonere, ṡdai ter ṡdai opominati, vzhaſſi opominati; subremigare, vzhaſſi veſlati, ali s'veſly voṡiti; subtristis, -te, v'zhaſſi ṡhaloſten
Vorenc
veslati nedov., F3, remigare, voṡiti, veſlati, s'veſly voṡiti; scalmus, -mi, ladje klin, okuli kateriga ſe veſlu obrazha, ali pervèṡhe, de mozhnéſhi, inu ṡveiſtiſhe veſlajo; subremigare, vzhaſſi veſlati, ali s'veſly voṡiti
Vorenc
voziti nedov., F24, aurigare, vositi, kozhio vositi; convehere, v'kup voṡiti; frumentari, ṡhitu voṡiti, ali pobèrati; innabilis, -le, kir ſe ne more niti plavati, niti voṡiti; navigabilis aqua, voda po kateri ſe more lahku voṡiti; remigare, voṡiti, veſlati, s'veſly voṡiti; vectoria navigia, ladja, v'kateri ſe blagú voṡi
Slovar jezika Janeza Svetokriškega
Svetokriški
galeja -e ž galeja: Ena galea im. ed. polna galiotu s' ketenamy ſvojh hudih ſhell ſvesanih, kateri morio veſlati po morij tiga neuarniga ſvejta ǀ ty drugi nej gredo na gauge ali na galeio tož. ed. ǀ bote obſojeni v' to paklesko galeo tož. ed. ǀ morje je potopilu njegove sholnerie, inu galee tož. mn. ← it. galea ← srgr. γαλέα, γαλία ‛vrsta bizantinske bojne ladje’ < gr. γαλέη ‛podlasica’
Svetokriški
veslati nedov. veslati: Ena galea polna galiotu s' ketenamy ſvojh hudih ſhell ſvesanih, kateri morio veſlati nedol. po morij tiga neuarniga ſvejta (I/2, 177)
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar
Celotno geslo
Megiser
veslati nedovršni glagol
Celotno geslo
Megiser
voziti nedovršni glagol
Število zadetkov: 11
Dostopnost