Zadetki iskanja
Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar
Vorenc
deloven prid., F7, industrius, -a, -um, fliſſik, vmétaln, déloven; jugarius, -rÿ, en paſtyr délovne ṡhivine, kateri paſſe, inu vkleiple; jumentarius, -a, -um, ut bos jumentarius, délovni vol; jumentum, -ti, govedu, ṡhivina, ṡhivinzhe, délovna ṡhivina; laboriosus, -a, -um, délloven; operarium pecus, délovna ṡhivina; operosus, -a, -um, délovin, fliſſih, fliſſik
Vorenc
ječmenov prid., F7, cluma, vel gluma, jezhmenove pléve; hordaeceus, -a, -um, jezhmènov; ordeaceus, vel hordeaceus, -a, -um, jezhmenou; panis hordeaceus, jezhmenou krúh; polenta, -ae, jezhmenova moka roṡhtana, ṡganzi; ptisana, -ae, pſhenu, jeſpraîn, jezhmenova kaſha; zythum, -thi, vel zythus, -thi, jezhmenova voda, vol, is kuhaniga ṡhita pytje
Vorenc
kozel m, F10, caper, koẛel reiẛan; capricornus, divji koṡil, kamenski koṡil; hircinus, koṡlou, od koṡlou; hircosus, -a, -um, kar ſmardy kakòr en koṡel; hircus, -ci, ſmardezhi koṡel; ibex, -cis, en divji koṡel; mutulus, -li, mulaſt, en vol, ali koṡèl pres rogou, muliz; semicaper, poloviza en koṡel; tragelaphus, tudi ena ṡvyr koṡlu inu jelenu podobna. Deut:14.v.ÿ
Vorenc
kuhati nedov., F22, authepsa, -ae, ena kuffraſta pèzh ali lonz, v'katerim s'maihinim ognîam ſe more kuhati, ali pezhi; cervisarÿ, kateri vol kuhajo; coctilis, et coctile, kateru ſe radu kuha, ali ſe ima kuhati; coquere, kuhati; coquinari, coquere, kuhati; coquitare, vſeṡkuṡi kuhati; discoquere, reṡkuhati, kuhati; incoquere, ṡakuhati, ali v'meis kuhati; lixa, -ae, kateri gmain ſoldatom kuha inu pezhe na voiṡki; lixare, variti, ſpariti, kuhati, pariti, opariti; mellarius, -rÿ, kateri medizo kuha, ali déla; orizam coquere, raiṡh kuhati; patenarius, -a, -um, kateri v'eni takeſhni ponvi kuha; percoquere, prekuhati, ſylnu mozhnu kuhati, ali dokuhati; praecoquere, poprei kuhati, prekuhati; recoquere, ṡupèt kuhati, prekuhati, dvakrat kuhati, v'drugu kuhati; rudicula, -ae, tú ṡhéleṡu ṡa ogîn popravlati, kadar ſe kai kuha; sacchararius, kateri zukir kuha, déla, ali pezhe; spatha, -ae, tudi ena lopatiza, katero ty Apotekarji, ali Padarji ṡhpugajo, kadar flaiṡhtre kuhajo
Vorenc
Vorenc
Vorenc
ol m, F3, caelia, -ae, enu pytje s'ṡhita ſturjenu, kakòr s'jezhmena vool; zythum, -thi, vel zythus, -thi, jezhmenova voda, vol, is kuhaniga ṡhita pytje, vol, pytjè
Vorenc
rog1 m, F14, bicornis, s'dvéma rogmá; carphos, koṡji rúg; cerastes, vel cerastis, kazha s'rogmy, ali s'krono, roglata kazha, modras; coniscare, ſe terkati kakòr ovni, s'rogmy planiti nad eniga; corneolus, -a, -um, tard kakòr rùg; cornescere, rogat poſtati, ali tard kakòr rúg perhajati; corneus, -a, -um, is rogá, is ruga; cornu, rúg; cornupeta, -ae, kateri s'rogmi bye ali vdari; mutulus, -li, mulaſt, en vol ali koṡèl pres rogou, muliz; rami cornini, zinki, ali odraṡtki na rogéh; tricornium, -nÿ, trirogazh, kateri try roge ima; unicornis, -nis, enorug, eniga rogá, ſamorogázh
Vorenc
storjen del., F126, antelucanus, pred dnèm ſturjen, jutern; cervisia, vol, pytje s'ẛhita ſturjenu; cinefactus, v'pepèl ſturjen; confieri, ſturjen biti; factus, -a, -um, ſturjen; formatus, ſturjen, ſhtaltan; ictum foedus, ſturjena ṡavèṡa, ṡklenîena; infabrè, ut infabre factum, fretarṡku ſturjenu, nekunṡhtnu, nemoiſterṡku, inu cilú nyzh prou, kakòr bi imeilu biti; ingeminatus, -a, -um, v'dvei gubi ſturjen, topelt ſturjen; irinus, -a, -um, od plavih lily ſturjenu, is plavih lily; laudativus, -a, -um, kar je k'hvali ſturjenu, ali kar hvali; paries concratitius, ena ſteina s'gartri, ali s'plotá ſturjena; spiceus, -a, -um, is klaſja ſturjen; vermiculatio, zhervojédina, ali ṡhkoda od zhervou ſturjena
Vorenc
vklenjen del., F5, bijugus, en par koîn, ali vollou v'kupa vklenîenih; coniugus, -a, -um, moṡh, inu ẛheniza, par inu par vklenîen; jugatorius, -a, -um, jugatorius bos, en vklenîeni, ali vprèṡheni vol kir vleizhe; sejugis, vel sejuges, ſheſt koyn, ali vollou eden poleg druṡiga vklenênih; subjugalis, ena v'jarem vklenîena ṡhivina, ṡlaſti oſliza. Matth:21.v.ẛ
Vorenc
vleči nedov., F82, attrahere, k'ſebi potegniti, vleizhi; dispalare, ſem ter tám vleizhi, ſe klatiti; ductilis, ena reizh, katera ſe lagku vleizhe, kakòr drát; extractorius, -a, -um, kar ima múzh vunkai vlézhi, ali potegniti; ilia trahere post se, zhreva ṡa ſabo vlézhi; jugatorius, -a, -um, jugatorius bos, en vklenîeni, ali vprèṡheni vol kir vleizhe; nigrans, kar na zhernu vlézhe; olusatrum, -tri, enu drevze, ali ſvibovina s'perjam ṡèlu enaku, ali kateriga perje na ṡèle vlézhe; pergere, naprei poiti, ali vleizhi, v:g: je gori vleikel v'Betlehem; procrastinare, odlaſhati od dnè do dnè, na dolgu vlézhi; subalbicare, beilkaſt biti, na beilu vleizhi; trahere, vleizhi, potegniti
Vorenc
vol m, F33, bison, -tis, en voll, bivoll, ali piffil; bos, voll, govèdu; decemjugis, en vuoṡ, ali kulla s'deſſetimi koinî, ali volly; emugire, ṡamukati kakòr en voll; jugatorius, -a, -um, jugatorius bos, en vklenîeni, ali vprèṡheni vol kir vleizhe; jumentarius, -a, -um, ut bos jumentarius, délovni vol; otyx, divji vol; tauriformis, -me, v'ṡhtalti eniga junza, ali volla, ali govèda
Vorenc
vprežen (v'prežen) del., F4, jugalis equus, en koyn ṡa voṡhnîo, ali vprèṡhen; jugatorius, -a, -um, jugatorius bos, en vklenîeni, ali vprèṡheni vol kir vleizhe; sejugis, vel sejuges, ſheſt koyn vprèṡhenih, eden raven druṡiga k'vleizhenîu; triga, -ae, try koinî polig en druṡiga v'prèṡheni h'kullam de vlézheo
Število zadetkov: 13
Dostopnost