češnja ž, cerasa octiana, hoſtne zherne zhéſhnîe; prim. črešnja
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: češnja ž, phyſalis, judovske zhesne. Scopoli [286: Physalis. Carniol. Judouske Zeshne, aut Zhresne; v seznamu Nom. Carn. imena ni]
Zadetki iskanja
Vorenc
Vorenc
črn prid., F46, ater, atra, atrum, zhirn, zhirn kakòr vogil; atra bilis, zhirna ṡholzh, kry melancoliṡh, od ẛazhirneliga ẛholzhá boléẛan; atricolor, zherna farba; crocire, crocitare, krokati, krizhati, kakòr en krokar, ali zhern vrán; furvus, -a, -um, zhern; hypocandria, tú mehku na ſtrani, boléṡan te zherne ṡholzhy, ṡmamlenúſt; internigrans, v'meis zhern, ozhernklaſt; mare Euxinum, tú zhernu morjè per Conſtantinopoli; melancholia, -ae, klavernoſt, ena zherna ṡhólzh, ali kry, katera zhlovéka ṡhaloſtniga déla, umnoſti teṡhkozha; niger, zhern; panis ater, zhern krúh; ravidi oculi, zherne ali plave ozhy; teter, tetra, tetrum, gard, zhern
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: črn prid., veratrum album, zhmerika Scopoli album. Nigrum zherna, erdezha zhmerika
- èrnejši , nigrior, nigrius, zhernéſhi
- najèrnejši , nigerimus, -a, -um, zilú narzhernéſhi
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: črn prid., veratrum album, zhmerika Scopoli album. Nigrum zherna, erdezha zhmerika
Vorenc
gospodičnica ž, F2, halicacabum, goſpodizhnize, judovṡke zhreiſhnîe, pobovrelize; vesicaria nigra, te zherne, ali laṡhke goſpodizhnize
Vorenc
hosten prid., F10, bonosa, teh velikih hoſtnih jerebyz ena; bunosa, ena velika hoſtna jerebiza; caprifolium, hoſtne lilie; cerasa Caeciliana, hoſtne ardezhe zhréſhnîe; cerasa Caeciliana, hoſtne kiſſile, ali grenke zhréſhnîe; cerasa octiana, hoſtne zherne zhéſhnîe; cirsium, hoſtni vollovṡki jeṡik; lalisio, -onis, en mlad hoſtni oſſel; sylvaticus, -a, -um, borṡhtni, hoſtni; sylvosus, -a, -um, hoſtni, borṡhtin, borṡhtni
Vorenc
jagodica ž, F4, acinus, -i, jagodiza, pizhki, grosda jagoda, paperki; alcakengi, halicacabus, ṡeliszhe s'erdezhimi jagodizami s'pizhiki; celtis, enu neṡnanu drivu, kateru ima zherne cilú dobre jagodize; paliurus, -ri, ternizhje s'ardezhimi jagodizami, dobra ṡa peiſek v'zhloveki
Vorenc
mehko sam., F3, hypocandria, tú mehku na ſtrani, boléṡan te zherne ṡholzhy, ṡmamlenúſt; ovum sorbile, jeize mehku kuhanu, v'mèk; sorbile ovum, enu jéze v'mehk kuhanu ṡa poſerkati ga, inu friſhnu popyti, ṡa ſerkanîe
Vorenc
oči1 ž mn., F76, adagia sunt: ſkusi Gospodarjove ozhy, ta nyva dobru rody; albugo, tú bélu v'ozhéh; andabata, kateri s'ẛapertimi ozhmy ſe byejo; crithe, -crithes, jezhmèniz per ozhéh; euphrosynum, ṡeliṡzhe ẛa ozhy, troſht teh ozhy; excaecare, oſlipéti, ozhy ṡtakniti; exprobrare, oponaſhati, v'uzhi vtakniti, ſponaſhati, ozhitati; glaucinus, -a, -um, ſivih ozhy; nictatio, -nictus, -us, s'ozhmy miganîe; obÿcere, naprei vreizhi, v'uzhi vtakniti; oculi albugo, albumen, tú beilu v'ozhéh; oculi pupilla, ṡerklu, teh ozhy jabolku, ali jederze; ophtalmicus, -ci, ozhy arzat; phlyctanae, mihurzi v ozhéſſih; ravidi oculi, zherne ali plave ozhy; sugillago, -nis, pod ozhmy plavka; supercilium, -lÿ, oberva nad ozhmy; prim. oko
Vorenc
plav prid., F31, bulbine, -nes, ena ſorta divjiga luka, plave ſpumladnîe roṡhize; cumatile, en plav gvant; cyaneus, -a, -um, plave farbe; hyacinthus, -ti, ena plava ṡpomladnîa roṡha; intubus, -bi, vel intubum, -bi, vel intybum, -bi, endivia s'plavim zvétjam, cicoria; irinus, -a, -um, od plavih lily ſturjenu, is plavih lily; ravidi oculi, zherne ali plave ozhy; smaragdus, -di, en leip ṡhlahtni plavi kamen, ṡhmarál; subceruleus, -a, -um, enu malu plave farbe; violaceus, -a, -um, plave farbe, violine farbe, plau
Vorenc
Vorenc
žolč ž, F4, atra bilis, zhirna ſhólzh; biliosus, s'ſtrupovito ẛholzhjó, jeẛne inu ſerdite ẛhare, ſtrup-ṡholzou; hypocandria, tú mehku na ſtrani, boléṡan te zherne ṡholzhy, ṡmamlenúſt; melancolia, -ae, klavernoſt, ena zherna ṡhólzh, ali kry, katera zhlovéka ṡhaloſtniga déla, umnoſti teṡhkozha
Število zadetkov: 10
Dostopnost