Zadetki iskanja
Svetokriški
jutro2 prisl. zjutraj: ſo bile prishle Saboto jutru k' Boshjmu grobu ǀ Jutru pred dneuam S. Miklaush sapovej Shlushabniku, de ima oſlizhe oſedlati
Svetokriški
zjutra prisl. zjutraj: Sjutra zvete, inu ſvojo lepoto kashe, svezher ſe obſuje, poshushj, inu gnila poſtane (III, 46) → zjutraj, → zjutru
Svetokriški
zjutraj prisl. zjutraj: gorke shpishe s'jutraj, inu s'vezhèr morio imejti ǀ s'jutrai, inu s'vezher Eliaſu meſſu, inu kruh ſo noſſili ǀ de bi s'iutrai tekli K'eni Mashi ǀ sjutrai je bila selena, ò poldan ardezha, pruti vezheru pak bela ǀ sazhneio ſe paſt sjutraj ǀ s'jutrej Kakor ſe dan perkashe, uſtane ǀ Sujutraj prejeti Svetu Reshnu Telu, svezker pak ſe opyanit → zjutra, → zjutru
Svetokriški
zjutru prisl. zjutraj: s'jutru sgudaj vſtaneio ǀ mu poshle eno roshizo, katera s'jutru lepu zvete, opoldan bleda prihaia, s'vezher ſe obſuje, inu poshushi ǀ tu rumenu ſonze sjutru na nebeſſyh ſe prikashe ǀ edn bo sdrau, inu veſſel shal ſpati, inu s' jutru ga bodo mertviga neshli ǀ Kateri bode s'jttru prishal vupraſhat ǀ s'jutro pred ſario, o poldan, pruti vezheru, inu o polnozhi Zapis s'jutro je ali hiperkorekten ali vpliv gorenjščine. Prislov zjutru je nastal analogno po razmerju → blizu – → blizi iz zjutri, kot se je izgovarjalo → zjutraj. Da je končni -aj prek -ej že prehajal v -i, sklepamo iz zapisov snotri za → znotraj (Tomšič 1930: 4).
Število zadetkov: 4
Dostopnost