Zadetki iskanja
Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar
Pleteršnik
ígla, in: iglà, -è, f. 1) die Nadel; naprsna i., die Vorstecknadel, Jan.; i. probadača, die Piquiernadel, h. t.-Cig. (T.); i. magnetnica, die Magnetnadel, i. kompasnica, die Compassnadel, Cig. (T.); — die Nadel am Baume, Cig., Jan.; — 2) langer eiserner Nagel beim Wagen, = iglica 2), C.; — der Jochsprießel, C.; — der Stift (bes. mit einem Kopfe), Cig.; — zateznična i., der Stift am Schnürband, Jan. (H.); — 3) ona ostrina, ki nožu pri brušnji odpada, die Feuerecke, Cig., Skrilje, Bolc-Erj. (Torb.), Dol.; balta nima nič igle, BlKr.; iglo izbrusiti, Z.; — 4) der Nadelfisch (syngnathus acus), Cig., Erj. (Ž.); — der Hornhecht (belone vulg.), Cig., Prim.-Erj. (Torb.).
Slovar stare knjižne prekmurščine
Prekmurski
ìgla -e in -é ž igla, šivanka: Acus Igla KMS 1780, A8; Tu; igla KOJ 1833, 178; le'zejſe je kumili ſzkouſz iglé vüjh idti KŠ 1771, 63; je metüle lôvo i na iglo bodávo AI 1875, kaz. br. 7
Slovar Pohlinovega jezika
Celotno geslo
Pohlin
Hipolit Novomeški: Slovensko-nemško-latinski slovar
Celotno geslo
Hipolit
igla samostalnik ženskega spola
Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar
Vorenc
igla ž, F7, acicula, -ae, knofliza, ÿgliza, ta ẛhenska ygla ẛa glave ſpleitanîe; acus, -us, ygla; discerniculum, -li, ṡhenṡka glavna ygla ṡa laſſè reṡlozhiti; discriminiculum, et discriminale, ygla s'katero ſe laſſie rovnajo; plamarius, ṡhtikar s'ṡlatam, kateri s'ygló kai lépiga dela. Exod:26.v.1. [str. 165a ]; plumarius, ſhtikar s'ṡlatam, kateri s'ygló kai lepiga déla. Exod 26. [str. 165b ]; transumere, s'eno ygló preboſti, v'prég ſhivati
Slovar jezika Janeza Svetokriškega
Svetokriški
igla -e ž igla: Dohter ima ſvoje piſſma, inu praude naſtrani puſtiti, ſhuſhter ima dol djati ſvojo shublo, shnider ſvojo ijglò tož. ed., Couazh ſvoje kladvu, Tishler ſvojo ublo (II, 312)
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar
Celotno geslo
Megiser
igla -e samostalnik ženskega spola
Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja
Besedje16
Število zadetkov: 8
Dostopnost