Zadetki iskanja
Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar
Pleteršnik
izdáti, -dám, vb. pf. 1) verausgaben, eine Auslage thun; — 2) herausgeben: i. knjigo, Cig., Jan., nk.; erlassen: ukaz, uredbo i., Cig., Jan., nk.; emittieren, Cig.; i. menico za koga, trassatieren, Cig.; — 3) überantworten, Mur., Cig.; i. koga sodniku, trinogom, Jap., Ravn.-Valj. (Rad); hudemu koga i., verwünschen, C.; telo in dušo i. v smrt, Guts. (Res.); izdan, verwünscht: izdana kraljična, izdan grad, Npr.-nk.; — 4) verrathen, Mur., Cig., Jan., nk.; — 5) "ausgeben", ergiebig sein; taka jed kaj izda, beseda nič ne izda več pri njem, Worte verfangen nichts mehr bei ihm (po nem.).
Slovar Pohlinovega jezika
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Pohlin
Hipolit Novomeški: Slovensko-nemško-latinski slovar
Celotno geslo
Hipolit
Celotno geslo
Hipolit
Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar
Vorenc
izdati dov., F2, prodere, iṡdati, ovaditi, ṡatoṡhiti, ferratati, vunkai dati; tradere, iṡdati, iṡrozhiti, zhès dati
Slovar jezika Janeza Svetokriškega
Svetokriški
izdati -am dov. izdati: hudizhu ijh isdam 1. ed. ǀ ſtukrat tvojga blishniga ſakolnesh, sludiu sdash 2. ed., ſmert voſzhish ǀ enimu takorshnimu neuſmilenimu ſaurashniku sdash 2. ed. tuojga otroka, tuojo sheno, tuoiga mosha ǀ Chriſtuſa ysdà 3. ed. ǀ Edn mei vami nozoj bo mene faratal, inu Judom isdal del. ed. m ǀ on kakor en Jogar ga je bil ysdal del. ed. m Judom ǀ Bodo mene isdali del. mn. m Ajdom
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar
Celotno geslo
Megiser
izdati dovršni glagol
Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja
Besedje16
izdati glag. dov. ♦ P: 26 (TE 1555, TR 1558, TT 1560, TL 1561, TO 1564, TPs 1566, TL 1567, TP 1575, TC 1575, DJ 1575, DPa 1576, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, DC 1579, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, DM 1584, MD 1592, TPo 1595, TfM 1595, TfC 1595, ZK 1595, MTh 1603); (izdati/iz dati) glag. dov. ♦ P: 1 (TT 1557)
Besedje16
Število zadetkov: 10
Dostopnost