Zadetki iskanja
Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar
Pleteršnik
izgovoríti, -ím, vb. pf. 1) aussprechen: napačno besedo i., ein Wort falsch aussprechen; — 2) eine Rede zuende bringen, ausreden; pusti ga, naj izgovori; — 3) i. se, sich durch Reden erschöpfen, Cig.; — 4) (mit Erfolg) entschuldigen; izgovori nas pri gospodu, Jap. (Prid.); — 5) ausbedingen, vorbehalten; izgovorjeni užitek, das Ausgedinge, Cig.; i. je treba, es muss als Bedingung gestellt werden, Levst. (Nauk); — 6) beschwören (z. B. einen Schlangenbiss), M.; — 7) (po nem.) i. komu kaj, jemandem etwas ausreden, Cig.
Hipolit Novomeški: Slovensko-nemško-latinski slovar
Celotno geslo
Hipolit
Celotno geslo
Hipolit
Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar
Vorenc
izgovoriti dov., F2, excusare, ſe ṡgovoriti, ali odgovoriti, iṡgovoriti; perorare, iṡgovoriti, ſvoje govorjenîe dokonzhati, lipú govoriti
Vorenc
izgovoriti se dov., F2, causor, -ri, ſe iṡgovoriti; inexcausabilis, -le, kateri ſe ne more iṡgovoriti, neiṡgovorjen
Slovar jezika Janeza Svetokriškega
Svetokriški
izgovoriti dov. prenehati govoriti: Gospud pak Iesus, kadar je bil shnijmi isgovuril del. ed. m, je bil gori vset v'Nebu, inu ſedij na desnici Boshij (I/1, 63) izgovoriti se izgovoriti se: obeden ſe nemore sgovorit nedol. de bi G: Bogu nemogal shlushiti ǀ obedn ſe nemore sgovorit nedol., de bi po leteh shtengah te lubesni ne morel hodit ǀ ſe nemoresh sgovorit nedol., de bi nemogal tiga ſturiti Prvi zgled je citat iz SP Mr 16,19 na začetku pridige.
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar
Celotno geslo
Megiser
izgovoriti dovršni glagol
Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja
Besedje16
izgovoriti glag. dov. ♦ P: 19 (TC 1550, TA 1550, TA 1555, TT 1557, TT 1560, TAr 1562, TO 1564, TL 1567, TP 1567, KPo 1567, DJ 1575, DPa 1576, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, DB 1584, MD 1592, TPo 1595); (izgovoriti/iz govoriti) glag. dov. ♦ P: 1 (TT 1581-82); (iz govoriti) glag. dov. ♦ P: 1 (MTh 1603)
Besedje16
izgovoriti se glag. dov. ♦ P: 8 (TT 1557, TT 1560, KPo 1567, TT 1577, JPo 1578, TT 1581-82, MD 1592, TPo 1595)
Število zadetkov: 9
Dostopnost