Zadetki iskanja
Pleteršnik
kóza,* f. 1) die Ziege; za jalovo kozo se kregati, Krelj; ne more biti koza cela in volk sit, Npreg.-Levst. (Beč.); Bog uže ve, kateri kozi rog krati, Npreg.-Levst. (Zb. sp.); divja k., die Gemse (antilope rupicapra); — 2) verschiedene Vorrichtungen: ein Gestell bestehend aus einem Holzbalken mit vier Füßen: der Holzbock, der Sägebock der Zimmerleute, Böttcher u. dgl., V.-Cig.; der Gerüstbock, Dol.; — der Voltigierbock der Turner, der Barren, Cig. (T.), DZ., Telov.; — der Feuerbock, Cig.; — das Gestell eines drehbaren Schleifsteins, C.; — das Fußgestell des Webestuhls, Bolc-Erj. (Torb.); — das Brückenjoch, Nov., SlN.; — die einfache, dachlose Garbenharfe, Poh.-C.; — eine mit Haken versehene Stange über dem Feuerherde, V.-Cig.; — der Schrotbock oder Schragen zum Auf- und Abladen von Lasten, Cig., C., Dol.; — podkovna k., der Feilbock der Hufschmiede, DZ.; — ein Ständer oder Pflock mit Stützen, V.-Cig., C.; — hölzerner Dreifuß, M.; kozo bíti, den Dreifuß schlagen (ein Spiel), Cig., Dol.-Levst. (Rok.); — eine irdene Pfanne auf Füßen, Cig., C., Kr.; — 3) pl. koze, die Pocken; koze staviti, cepiti; die Blattern; v kozah biti, koze imeti, die Blattern haben; (vsled napačnega tolmačenja nemške besede "Pocken"?); pogl. osepnice.
Pleteršnik
kóza (dodatek k slovarju) 2) dodaj: die einreihige, überdachte Getreideharfe, Otaleže (Goriš.)-Štrek. (Let.).
Prekmurski
kòza -e ž, v zvezi kozo drejti delati isto, ponavljati: da nyemi je nej potrejbno vszigdár edno kozo drejti KOJ 1845, 4
Celotno geslo
Pohlin
koza [kóza] samostalnik ženskega spola
- žival koza, LATINSKO: Capra aegagrus hircus
- lesena priprava s prekrižanimi nogami, na kateri se žaga; koza
Celotno geslo
Hipolit
koza samostalnik ženskega spola
Vorenc
koza1 ž, F14, aegonomus, -mi, en koẛár, kateri kosè paſſe; capra, koẛa; capreolus, divja koẛa, tudi ſerniza; caprimulgus, en tyzh, kateri po nozhi koẛè ẛeẛa, ali ẛeſſe, kateri koẛè molẛe; capripes, koṡje noge ṡhival, kateri ima noge, kakòr koṡa; dama, -ae, ena ſerniza, ali divja koṡa; hinnulus, tú mladu ene ſerne, ali ṡaiza, ali divje koṡè; ibix, -cis, divja koṡa. Job.39.v.1; nebrides, ena jelenova, ali divje koṡè koṡha; oetonis annis pariunt caprae, oſſem leit koṡè rodè; orix, vel oryx, -gis, ena velika divja koṡa v'Afriki, na kateri ſo te dlake od rèpa pruti glavi obernîene; pygargus, -gi, ena neṡnana ẛvirina divji koṡi, ali ſernizi enaka; rupicapra, divja koṡa
Vorenc
Svetokriški
koza -e ž koza: kosè im. mn., inu koshlizhi pomenio shelje, inu lushte tega meſsa ǀ je bil poſslal njemu shenkat dvejſtu kos rod. mn. ǀ kadar je kose tož. mn., inu koshlizhe paſsla ǀ ena pasteriza, katera je kosè tož. mn., inu kosle paſsla
Celotno geslo
Megiser
koza -e samostalnik ženskega spola
Besedje16
Celotno geslo
Pohlin
Število zadetkov: 11
Dostopnost