Zadetki iskanja
Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar
Pleteršnik
lástovica, f. die Schwalbe; lastovice, Spaltschnäbler (fissirostres), Erj. (Ž.); domača ali kmetska l., die Rauch- oder Dorfschwalbe (hirundo rustica), Erj. (Ž.); = črna l., Cig.; hišna ali mestna l., die Haus- oder Fensterschwalbe (hirundo urbica), Erj. (Ž.); — morska l. (neka riba): der schwalbenartige Knurrhahn (trigla hirundo), Erj. (Ž.), Lovrana-Erj. (Torb.).
Slovar Pohlinovega jezika
Celotno geslo
Pohlin
lastovica [lástovica] samostalnik ženskega spola
ptica lastovka, LATINSKO: Hirundo ( LATINSKO: rustica)
PRIMERJAJ: glastovica, glastovka, lastovka
Hipolit Novomeški: Slovensko-nemško-latinski slovar
Celotno geslo
Hipolit
lastovica samostalnik ženskega spola
Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar
Vorenc
lastovica ž, F3, apud, -dis, hudournik kakòr laſtovize; cypselus, -li, ena laſtoviza hudourniza; hirundo, -nis, laſtoviza
Slovar jezika Janeza Svetokriškega
Svetokriški
lastovica -e ž lastovica: Laſtauza im. ed. kadar samerka de ſima ſe perblishuje, letj v' te gorke deshele ǀ nebodite jeſizhni kakor laſtauze im. mn. ǀ lastauze im. mn. ſo ga bile oſlèpile ǀ Sherjali, Garlize, lastuze im. mn., inu ShtorKle, Kadar samerKajo de Nebu shuga mres, vejter, inu ſneih prezej pobegnio v'gorKejshi desèle ǀ Beno ſapovej laſtauzam daj. mn., de imaio tihu biti, dokler bo njega pridiga vun, kar prezei ſo vumokenle Zapisi z au so kakor zapisi paun pri → poln hiperkorektni. V prid nastavku z ov (in ne av) govori zapis lastuze.
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar
Celotno geslo
Megiser
lastovica -e samostalnik ženskega spola
Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja
Besedje16
Število zadetkov: 7
Dostopnost