Zadetki iskanja
Pleteršnik
obíti, -ídem, vb. pf. 1) o. kaj, um etwas herumgehen, umschreiten, Cig., Jan., Vrt.; — 2) begehen: o. mejo, Cig.; vse je obšel, er war überall, jvzhŠt.; bereisen: veliko dežel o., Cig.; — 3) anwandeln, ergreifen (von Zuständen und Affecten): mraz, groza, strah, želja, lakota me obide; (pomni: Žalost mam'co z'lo obgre, Npes.-K.); — 4) o. se = sv. zakrament prejeti, Krelj; (prim. obhajati).
Pleteršnik
obíti 1., -bȋjem, vb. pf. verschlagen, schalen, auszimmern; o. z deskami, Mur., Cig., Jan.; — z žrebljiči o., überzwecken, Cig.; — s koli o., verpfählen, Cig.
Pleteršnik
Prekmurski
obíti -ídem dov. obiti, izraža nastop stanja, kot ga določa samostalnik: 'saloſzt ga obide, nikoga nejma SIZ 1807, 5; Naj obide Nyidva v-Nébi Vecsna radoſzt BRM 1823, 417; csi ga mraz obide BRM 1823, 210; Csi me bolezen obide BRM 1823, 58; Szvéta groza obide Bogábojécsega krsztsenika KOJ 1845, 22; tak ga niksi sztráh obide KOJ 1848, 6; Kaksa groza jo obide KAJ 1870, 17; ſzrám je nyidva obisao za volo nágocse KM 1796, 7; I groza ga je obisla vſze tak, da ſzo ſze ſzpitávali med ſzebom KŠ 1771, 105; i groza me je obisla TA 1848, 13
Celotno geslo
Hipolit
Vorenc
obiti dov., F2, invadere, na eniga planiti, ſe ga lotiti, ſe zhes eniga vṡdigniti, nad eniga ṡkozhiti, pertezhi, obyti, v:g: me je lakota ali ṡhela obſhla
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: obiti dov., tractare, begehen objiti Hyp.586
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: obiti dov., tractare, begehen objiti Hyp.586
Svetokriški
obiti -idem dov. obiti, tj. priti na um, v zavest, v čustvovanje: Grosa bi imela taiſte obiti nedol., katiri v' Zerkui nenuzne, klafarske … beſſede, inu misli imaio ǀ mene ſilnu velika shaloſt obide 3. ed. ǀ ludy ſtrah obyde 3. ed. ǀ kaj s' ena shloſt, inu britkuſt obidie 3. ed. ſerze tiga bolniga, inu pol mertviga zhloveka ǀ nezhiſte miſlij jo obijdeio 3. mn. ǀ kadar tebe hude nezhiſte misly objdeio 3. mn. ǀ njega je en velik ſtrah obshal del. ed. m ǀ yh je bil ſtrah Boshy obshil del. ed. m ǀ shaloſt yh je obshla del. ed. ž ǀ kaj s'ena britkoſt bò tebe takrat obſhla del. ed. ž ǀ zagovajne bo tebe obshlu del. ed. s takrat ǀ ſò bile mene obſhle del. mn. ž nezhiſte miſly ǀ ſò vezhkrat hude shelje, inu miſly mene obshle del. mn. ž
Celotno geslo
Megiser
obiti obijem dovršni glagol
Besedje16
obiti1 [obidem] glag. dov. ♦ P: 15 (TT 1557, TR 1558, TO 1564, TPs 1566, KB 1566, KPo 1567, TC 1575, JPo 1578, DB 1578, DC 1579, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, TPo 1595, TfC 1595)
Besedje16
obiti2 [obijem, obviti] glag. dov. ♦ P: 10 (TE 1555, TT 1557, *P 1563, TPs 1566, KPo 1567, DB 1578, TT 1581-82, DB 1584, MD 1592, MTh 1603)
Besedje16
Besedje16
Število zadetkov: 12
Dostopnost