Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Pleteršnik
odíti, -ídem, vb. pf. weggehen, fortgehen; abmarschieren, abreisen; — entgehen; o. nesreči; kdor dobrote s hudim vračuje, ne odide maščevanju, Met.; ne bo ti odšlo, es wird dir nicht ungestraft hingehen, Cig.
Pleteršnik
odíti, -ím, vb. impf. (Fleisch) selchen, Št.-Cig.; — pogl. 2. voditi.
Celotno geslo Pohlin
oditi [odíti odídem] dovršni glagol
  1. oditi
  2. opustiti
Celotno geslo Hipolit
oditi glagol

PRIMERJAJ: odidejoč

Vorenc
oditi (od iti) dov., F9, abscede, poberiſe, prózh od ÿdi, od jidi; decedere, odtiti, odſtopiti, ſe odmakniti; discedere, odhajati, prózh poiti, odſtopiti, odtiti; evolaticus homo, odletezh zhlovik, kateri hitru odyde; evitare, ſe anati, ogniti, ſe vbraniti, odtiti, odbeṡhati; febris periodica, seu interpolata, marṡliza katera otjide, inu pride; se absentare, odjiti, ſe odmakniti, prózh ſe pobrati; subterducere, od eniga ſe na tihim prózh pobrati, inu oditi
Svetokriški
oditi -idem dov. 1. oditi: Bode vni, alj vna Kadar ſe vuprizhe najdesh te huali, vſe tebi pravu da, Kakor prozh odijdesh 2. ed. te farshmaguje ǀ kakor Juda odyde 3. ed., Thamar vſtane ǀ kadar Spovednik je bil odshal del. ed. m, njegova Loterza je bila v' Cambro prishla ǀ je hotela Nebeskimu sheninu odprejti, on pak je bil vshe odshal del. ed. m ǀ Sedem hudizhou je bilu odſhlu del. ed. s, ter ſedem Svetih zhednoſti je bilu v' ſerze S. Magdalene prishlu ǀ kakor ty shpegary ſo bily odshli del. mn. m 2. uiti: ſe ne boyte G: Boga, inu tiga vezhniga paklenskiga shpota? katerimu teſhku take shene odydejo 3. mn. aku prave grevinge, inu pokure neſturè na semli ǀ pakal nebode tebi odshal del. ed. m, aku popolnama ſpouedat ſe n'hozhesh ǀ tej oſtri shtrajffingi boshy nebosh odshal del. ed. m ǀ jeſt ſe zhudim de shiva ſi odſhla del. ed. ž, dokler ſi ena takorshna noriza ǀ odpushajne vaſhih grehou bodete doſegli, paklenski martri bodete odshli del. mn. m ǀ nebote guishnu shtraifingi boshii odsli del. mn. m
Besedje16
oditi glag. dov. ♦ P: 7 (TE 1555, TT 1557, KPo 1567, DJ 1575, JPo 1578, DB 1584, TPo 1595); (oditi/od iti) glag. dov. ♦ P: 1 (TT 1581-82)
Prekmurski
vö̀ odíti ~ odídem dov. oditi: Gda ſzvejta vö odidem KŠ 1754, 250; Ár vöodide düh nyegov TA 1848, 118; i vö nyim je odiſao zroké nyihove KŠ 1771, 302; Gda bi pa onedva vö odisla KŠ 1771, 30
Število zadetkov: 8