Zadetki iskanja
Pleteršnik
odvŕniti, -nem, vb. pf. 1) wegwenden: oči od česa o., Cig.; — ablenken: sum od sebe o., Cig.; — abwenden: nesrečo o. od koga; Bog odvrni! behüte Gott! Cig.; — abwendig machen, abbringen; o. koga od česa; — ablehnen, Mur.; abweisen: pijane ljudi o., DZ.; o. prošnjo, DZ.; — 2) entgegnen, Cig., Jan., C.; — znamenje o., das Zeichen erwidern, DZ.; — 3) ergiebig sein, ausgeben, Jan.; — nič ne odvrne, es taugt zu nichts, Cig.
Celotno geslo
Hipolit
Vorenc
odvrniti dov., F4, abdúcere, prózh odpelati, odverniti, ẛapelati; avertere, oberniti, odverniti, prózh obrazhati; obludere, ſhalo ſi ſhalo odverniti, s'eno ſhalo ſe pruti ſhaliti, ſhali ſi ſhalo na pruti priti; revocare, eniga odverniti, naṡai klizati
Svetokriški
odvrniti dov. odvrniti, tj. narediti, da ne stori, kar namerava: obenu pregovorjenie yh nej moglu od nyh ſvetiga napreivſetja odvernit nedol. ǀ Pridigary, kateri hozheo ſuoje Poshlushavize na pot teh zhednoſti perpravit, inu od te nezhednoſti odverniti nedol. ǀ s'tem ijh bo odvernil del. ed. m od Malikovajna ǀ kadar ta miloſt Boshia bi nebila njega od tiga hudiga naprejvſetja odvernila del. ed. ž ǀ neperpuſti de bi obena ſtuariena reizh tebe oduernila del. ed. ž ǀ hudizhy vaſs nebodo od pridyh odvernili del. mn. m
Celotno geslo
Megiser
odvrniti dovršni glagol
Besedje16
odvrniti glag. dov. ♦ P: 13 (TT 1557, *P 1563, KB 1566, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, TPo 1595, TfC 1595, ZK 1595, MTh 1603)
Vorenc
Besedje16
Število zadetkov: 8
Dostopnost