Zadetki iskanja
Pleteršnik
oróžje, n. die Waffe; coll. die Waffen; zgrabiti (za) o., zu den Waffen greifen; pod o. poklicati, einberufen, Levst. (Pril.); biti pod orožjem, unter Waffen stehen, Cig.; v orožje devati vojsko, das Heer mobilisieren, Levst. (Nauk); = vojake v orožje klicati, Jan. (H.); — orožjè, ogr.-Valj. (Rad), orǫ̑žje, Dol.
Prekmurski
orožjé -á s orožje: Fegyver; orosjé KOJ 1833, 156; Njegovo najhüše orošjé je rog na nosi AI 1878, 20; oro'sje, ino ovakse dragine szo k-nyemi pokopane KOJ 1848, 5; zdaj orosjé tecsasz nepüsztijo zrôk AI 1875, kaz. br. 3; Vouri da ne vmoris Csloveka zorusiem, ni SM 1747, 88; Idejo nad Goſzpodna I zoſztrim oro'zjem BKM 1789, 74; liki nad razbojnika z-oro'sjom KM 1796, 106; Vogrszki národ ete Ország z-orosjom priszvojivsi KOJ 1833, X; pren. Terdi grád je nas Bog vNebi, Orosje i obramba SM 1747, 79; naj mi eto tvojega ſz. Tejla i Krvi prijimanye bode mocsno orosjé KM 1783, 153
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Hipolit
orožje samostalnik srednjega spola
Vorenc
orožje s, F37, arma, oroṡhje; dearmatus, -a, -um, preṡ oroṡhja, katerimu je oroṡhje vṡètu; exarmare, oroṡhye enimu vṡèti; ferentarÿ, ṡholnerji s'lahkim oroṡhjem; fortis in armis, junazhki v'oroṡhyu; inermare, enimu oroṡhye vṡèti; inermis, -me, pres oroṡhyá; miles levis armaturae, lahkiga oroṡhya ṡholnèr; paludamentum, -ti, ena ſraiza ṡheléṡna, ſuknîa, ſraiza, ali gvant pod oroṡhyam; veles, -tis, en ṡholnèr s'lahkim oroṡhjom; velitaris pugna, boi s'lahkim oroṡhjem
Svetokriški
orožje -a s orožje: ſtudenizi is katirih ſvera oroshie im. ed. is katerim ſe lahku premagaio ty paklenski ſaurasniki ǀ poprej je isdaril sa Generalami poln oroshja rod. ed., s' shelesnam guantam pokrit ǀ ſe ne boij oroshia rod. ed., ognia, ni ene celle vojske ǀ prezei ſo shli v' Tempel Boga Mars sahualit, inu oroshie tož. ed. offrat ǀ vsame tu gorezhe oroſhie tož. ed. teh shtrajfing v'roke ǀ s' tem oroshiam or. ed. vſe nashe Saurashnike lahku bomo premagali ǀ vſe druge deshele is oroshiom or. ed. ſo bily premagali ǀ ſo bily prishli s'oroshjom or. ed. Chriſtuſa yskati
Besedje16
orožje sam. s ♦ P: 18 (TT 1557, TR 1558, TT 1560, TL 1561, TAr 1562, TO 1564, TPs 1566, TL 1567, KPo 1567, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, TT 1581-82, DB 1584, BH 1584, MD 1592, TPo 1595)
Število zadetkov: 7
Dostopnost