Zadetki iskanja
Pleteršnik
plę́sati, -šem, vb. impf. tanzen; p., kakor drugi piska, nach eines Andern Pfeife tanzen, Cig.; — le pridi, bova plesala (= du kriegst deine Prügel), jvzhŠt.
Prekmurski
plésati -šem nedov. plesati: Csi plésemo KŠ 1754, 24; Ino vi mládénczi, malo ne pléſzajte SIZ 1807, 38; i gda bi pléſzala KŠ 1754, 45; je Dávid od radoſzti pléſzao KM 1796, 61; pléſzala je csi Herodiáſova KŠ 1771, 47; geto je csí Heródiásojcze ſznájsno pléſzala KM 1796, 102; 'zveglárili ſzmo vám, i nej ſzte pléſzali KŠ 1771, 190; pren. Teda jo je pojeb v-'zebko potiszno i tá je plészao 'z-nyôv KAJ 1870, 136
plesajóuči -a -e plešoč: I notri idoucsa csi Herodiáſojcze i pléſzajoucsa KŠ 1771, 119
plesajóuči -a -e plešoč: I notri idoucsa csi Herodiáſojcze i pléſzajoucsa KŠ 1771, 119
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Hipolit
plesati glagol
Vorenc
plesati nedov., F17, choragus, tá kateri ygrá, ali naprei pleſhe; choralistria, katera lipú plèſhe, ali poje; choreas ducere, pleſſati; chorentes, tá kateri pleſhe; crusma, en ſtar nékadanî inſtrument, na kateri ſo bili, kadàr ſo pleſſale te ſtare babe; desaltare, ṡkakati, inu pleſſati; funambulus, -li, kateri po ſhtriki hodi, ali ṡkazhe, inu plèſhe; halter, -ris, ena kugla k'ṡkakanîu ſvinzhena kakòr imajo taiſti, kateri na ſhtriku pleſhejo; hypaethrae ambulationes, veṡhè, ali ganki preṡ ſtrehe, na katerih ſe plèſhe; neurobata, -ae, kaukler, kateri na ṡhtriku pleſhe; praesultare, naprei pleſſati, tá ples voditi, raje pelati; saltare, pleſſati, ṡkakati; saltator, tá kateri vuzhi pleſſati; saltatorius locus, meiſtu, kir ſe plèſhe, ali kir ſe vuzhè pleſſati; schoenobates, -ae, kaukler, kateri na ṡhtriki plèſhe; tripudiare, pleſſati, ṡkakajóz[h] ſe veſſeliti
Svetokriški
plesati -am/-ešem nedov. plesati: je ena ſtara navada ob puſtu pleſſat nedol. ǀ she danashni dan more po gorezhim voglu skakat, inu pleſsat nedol. ǀ lepu snaio pleſsati nedol. ǀ je sazhel igrati, ali pak pleſati nedol. ǀ pojdi s' mano v' paku pleſſat namen. ǀ kakor ſe godè, taku ſe pleſhe 3. ed. ǀ drugu ſe nedela, ampak pyanzhova, pleſſa 3. ed., skaka, leba ǀ do polnozhi pleshemo 1. mn., inu kratik zhaſs tribamo ǀ pre teshke butare noſſite, teshku vſdiguiete, pleſhete 2. mn., po moshku isdarite ǀ vy katiri taku radi pleſſete 2. mn. ǀ hudizhi mej vami skakaio, kadar vy pleſſate 2. mn. ǀ hudizh rad ſe najde kir godio, cittraio, inu plesheio 3. mn. ǀ kirkuli pleſſ ſe najde, tamkaj tudi ſe naideio hudizhi, inu shnimi pleſſeio 3. mn. ǀ je Skakal, inu pleſſal del. ed. m pred Skrinjo Boshjo ǀ pred folkam je skakal, inu pleſsal del. ed. m ǀ bres konza ſim pyanzhoval, lebal, igral, plesal del. ed. m, nezhiſtoſt tribal ǀ kadar bi prishal v'letu mestu en kaukler, inu bi na plazu po shtrikah pleſal del. ed. m ǀ Hzhi te presheshne Herodiade je pleſſala del. ed. ž pred Krajlam ǀ nuzh inu dan bi pleſsala del. ed. ž ǀ cello nuzh bo plèſsala del. ed. ž ǀ je taku lepu zitral, inu godil, de driveſſa, inu hribi od veſſelja ſò pleſſali del. mn. m ǀ So zitrali, inu pleſsali del. mn. m ǀ Ona ſazhne lepu pejti, inu yh vabit h'ſebi, de bi tudi one pleſſale del. mn. ž
Celotno geslo
Megiser
plesati nedovršni glagol
Besedje16
plesati glag. nedov. ♦ P: 14 (TE 1555, TT 1557, TL 1561, TAr 1562, TO 1564, TC 1575, JPo 1578, DB 1578-Reg, TT 1581-82, DB 1584, TtPre 1588, MD 1592, TPo 1595, MTh 1603)
Število zadetkov: 8
Dostopnost