Zadetki iskanja
Pleteršnik
pȓst, m. 1) der Finger; srednji p., der Mittelfinger, Z.; = imenitni p., Cig.; = srčni p., C.; primazinčni p., der Goldfinger, V.-Cig.; = zakonski p., Cig.; kazalni p., der Zeigefinger, Cig.; prste si oblizniti, sich die Finger ablecken; na prste našteti, an den Fingern abzählen; na prste zažvižgati, durch die Finger pfeifen; na prste komu gledati, jemandem auf die Finger sehen; po prstih koga krcniti, jemandem auf die Finger klopfen; ako mu prst pomoliš, prime za vso roko, Cig.; tako je pohleven, da bi ga okoli prsta ovil, man könnte ihn um den Finger wickeln, Cig.; dva prsta širok, zwei Finger breit; — 2) die Zehe; po prstih hoditi; na prste komu stopiti.
Pleteršnik
pȓst, -ȋ, f. die Erde (als Stoff); bes. die oberste, fruchtbare Erde; črna p.; zgornja p., die Thauerde, Cig.; grenka p. = magnezija (chem.), Cig. (T.).
Prekmurski
pr̀st -a m prst: Digitus Prſzt KMS 1780, A7b; Prſzt Új KM 1790, 92(a); posli Lázara, naj namocsi konecz prſzta ſzvojega vu vodou KŠ 1771, 226; i vr'zem prſzt moj vu znamejnye czvekouv KŠ 1771, 333; Medved z močnimi škramplami na prsti AI 1878, 10; ſtero je potom ſz-ſzvojim prſztom na dvej kameni tábli ſzpiſzano vö zgláſzo KŠ 1754, 7; naj ſzprſztom ká'ze Kriſztuſa KŠ 1771, 846; Tü sze navádi gibcsnoszt grla i prsztov KOJ 1845, 5; Na vszákoj roki pét prsztôv mámo KAJ 1870, 34; Te prednji i 5. krátki prstov zádnji nog so prosti AI 1878, 7; vr'ze prſzti ſzvoje vu vüha nyegova KŠ 1771, 125; i tô li na nyihovi pét prsztê KAJ 1870, 156; Jálen cslovik ſzprſztami vcsi KŠ 1754, 55; Pirušleki med prsti trdo, golo mreno májo AI 1878, 7; pren. Csi pa vu prſzti Bo'zem zmetávam vragé KŠ 1771, 207; Vragé mecſe zBo'zim prſztom BKM 1789, 55
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Hipolit
prst samostalnik moškega spola
Celotno geslo
Hipolit
prst samostalnik ženskega spola
Vorenc
prst m, F27, annularis digitus, parſt ẛa perſtan; condilus, gerzha na perſtih; conniuere, pregledati, perẛeneſti, ṡkuṡi perſte gledati; didorus, -a, -um, dvei dlani, ali oſſem perſtou dolg; digitus, -ti, perſt; dodrantalis, et le, dvanaiſt parſtu viſſok, ſo try deili eniga zhevla; index, zagar, ali kaṡar, kateri kai kaṡhe: tudi eniga ṡlatarja kamen, s'katerim ſe ṡlatú inu ſrebrú probira, ali ṡkuſha: tudi tá pervi perſt per palzi; onyx, onychis, nohát na perſteh, na rokah, ali na nogah; transversum digitum non excedere, ṡa en kriṡham perṡt ſe ne ganiti od ſebe
Vorenc
prst ž, F7, ablaqueare, enu drivú, ali terto s'perſtjó obſuti; fictile, vſe tú, kar je s'gline, ali s'perſty ſturjenu; glebula, -ae, gruzhiza perſty na nyvi; grumus, -mi, ena gruzha ṡemlè, ali parſty: perſt, terra; superobruere, s'parſtjó, ali ṡzhim drugim ṡaſuti, ali pokriti; terra, -ae, ṡemla, perſt: deṡhela
Vorenc
Svetokriški
prst1 -a m prst: S. Marcus ſi je bil perſt tož. ed. pauz odresal ǀ Chriſtus en lep perſten Catharini na perſt tož. ed. poſtavi ǀ k'snaminiu ſvoje lubesni ſi je bil en perst tož. ed. odresal ǀ ima vezh mozhij v'enim perstu mest. ed. Kakor ti v'zelom shivotu ǀ sdaj v' vſoseski vſy s' perſtam or. ed. sa taiſtimy kasheio ǀ Chriſtus s' parſtam or. ed. pokashe na ſvoje Jogre ǀ sazhne s'perstam or. ed. na pukshe, pishtole, inu sable kasat ǀ vſy ſo bili ſazheli Henricusa gardu gledat s'parſtam or. ed. kaſat ǀ Agrigentius s' enem perſtem or. ed. ſledno boleſan je pregnal ǀ kumai trye perſti im. mn. Boshy, ga morio ſadarshat, de okuli nepade ǀ ſvoje parſte tož. mn. poloshi v' njegova vsheſſa ǀ Nikar s'kuſi perſte tož. mn. negledajte ǀ podere dol tiga, kateri vus volni ſvejt na 3. perſtijh mest. mn. dershi
Svetokriški
prst2 -i ž prst: de bi perloshnost imel premiſhluati de bò perſt im. ed. ratal ǀ Mosh je bil ſtuarjen is perſti rod. ed., Shena is rebra tiga mosha ǀ kaj drusiga imam, semuzh enu malu gijele persti rod. ed. ǀ Bug je bil zhloveka is perſtj rod. ed. ſtuaril ǀ is perstj rod. ed., inu nikar is vode, ali is luffta ǀ je bil ſtuaril tiga perviga Mosha Adama s'perſti rod. ed. ǀ k'temu je bil sbral to nar shlehtniſhi, inu maluvrednishi rejzh, namrezh to perst tož. ed., ali gillu
Celotno geslo
Megiser
prst -a samostalnik moškega spola
Besedje16
prst1 sam. m ♦ P: 23 (TC 1555, TE 1555, TT 1557, TR 1558, TL 1561, TO 1564, TPs 1566, KPo 1567, TC 1575, DPa 1576, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, DPr 1580, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, DM 1584, TtPre 1588, MD 1592, TPo 1595, TfM 1595, MTh 1603)
Besedje16
prst2 sam. ž ♦ P: 14 (TC 1550, TL 1561, *P 1563, KPo 1567, TC 1574, TC 1575, DB 1578, DC 1579, DBu 1580, DB 1584, DC 1584, DAg 1585, TfC 1595, ZK 1595)
Vorenc
Število zadetkov: 16
Dostopnost