Zadetki iskanja
Pleteršnik
tésən, -sna, adj. eng, knapp; obleka je tesna; soba je tesna; tesno je v hiši; na tę̑snọ, eng aneinander; — tesna mu hodi, tesna mu je, er behilft sich knapp; na tę̑snem živeti, knapp, kärglich leben; — na tesnem koga imeti, jemanden kurz halten; — tesno mi je ob srcu, es ist mir angst und bange ums Herz; — eng, innig; tesna zveza; — tesno, genau; tesno se držati mej svojega področja, Levst. (Nauk); tesen red, Levst. (Nauk).
Prekmurski
tèsen -sna -o prid. tesen: Komi je veſz ſzvejt teſzni BKM 1789, 41; Vu skrinyiczi tesznoj préh poſztánes BKM 1789, 414; Ár teſzna ſzo vráta KŠ 1754, 143; Ár ſzo teſzna vráta KŠ 1771, 22; Idite notr po teſzni vrátaj KŠ 1754, 143; kaj le'zi vu teſzni jaſzliczaj BKM 1789, 31
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Hipolit
Celotno geslo
Hipolit
Svetokriški
tesen -sna prid. tesen: Na mejſti lete tesne rod. ed. ž kamberze ǀ yszhe eno teſno tož. ed. ž ſpranizo ǀ v' tem teſnem mest. ed. m Kloshtru ǀ venem teſnim mest. ed. m grobu leshish ǀ ſo taku teſne im. mn. ž/s urata katere pelleio v' Nebeſſa ǀ nekadai ludje ſo sydali majhine, inu teſne tož. mn. ž hishe
Besedje16
Število zadetkov: 7
Dostopnost