Zadetki iskanja
Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar
Pleteršnik
Slovar stare knjižne prekmurščine
Prekmurski
trám -a m tram, bruno: Neposztávlaj vujska tiszti trám, steroga scsés preszkocsiti KOJ 1833, XVIII; Hiže rušt Nájpoprej nyega ztrámov vküpepostávi BJ 1886, 6; pren. i ovo trám je vouki tvojem KŠ 1771, 21; vr'zi vo prvo trám zoké tvojega KŠ 1771, 21
Slovar Pohlinovega jezika
Celotno geslo
Pohlin
Hipolit Novomeški: Slovensko-nemško-latinski slovar
Celotno geslo
Hipolit
tram samostalnik moškega spola
Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar
Vorenc
tram m, F8, intertignium, -ÿ, tá proſtor v'mei obrozhi, ali v'mei trami v'enim ṡydi, ali zimpri; laquear, -ris, s'tramu ṡgurni pod; mutulus, -li, tudi tá hlod, ali kamen v'ṡydi, na katerim tramovi leṡhè; ó ò cum accentú corripitur, ut gredó, gredò ueniunt: aliàs gredo, trabem apud quosdam significat, apud nos tram; superliminare, -ris, tá ṡgurni práh, tram, ali kamen nad vratmi, ṡhurz; trabs, -bis, en trám, enu brunu v'zimpri, ali ṡa zimper, greda; transtra, -orum, ta klóp, ali v'prég poſtavlena deṡka, ali trami, na katerih ſe ſedy, voṡke klopy; transtra, vel transversaria, v'prég trami, preizhniki, ali ṡhperouzi
Slovar jezika Janeza Svetokriškega
Svetokriški
tram m tram: Lutergus, katerimu en tram im. ed. je bil nan nogo padil ǀ Moiſses sapovej eno bronzheno kazho ſturiti, leto sapovej nèdn viſok tram tož. ed. obeſit ǀ ſò en velik tram tož. ed. poſtavili, ter tiga, kateri ner dalaj je ta tram tož. ed. neſſil ← srvnem. trām, drām ‛tram, bruno, zapah’
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar
Celotno geslo
Megiser
tram -a samostalnik moškega spola
Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja
Besedje16
tram sam. m ♦ P: 10 (TE 1555, TT 1557, TR 1558, KPo 1567, JPo 1578, TT 1581-82, DB 1584, BH 1584, MD 1592, MTh 1603)
Število zadetkov: 8
Dostopnost