Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

Pleteršnik
vŕniti, -nem, vb. pf. 1) umkehren machen, zurücktreiben, abwenden, C.; v. živinče na paši; grešnika vrniti od greha, Jap. (Sv. p.); v. vedomca = gredočega vedomca ogovoriti in s tem vzdramiti, Tržaška ok.-LjZv.; — 2) v. se, zurückkehren, zurückkommen; domov se v.; — 3) zurückerstatten, zurückgeben; zurückzahlen, dolg v.; — erwidern; v. pozdrav; — vergelten, v. komu, kar mu je hudega storil.
Celotno geslo Pohlin
vrniti [vrnīti vŕnem] dovršni glagol
  1. vrniti se
  2. dati komu kaj nazaj; vrniti

PRIMERJAJ: vračati

Celotno geslo Hipolit
vrniti glagol
Vorenc
vrniti dov.F2, redderepoverniti, naṡai dati, vrazhati, verniti, ſpuṡzati[!], naṡai poverniti; revisitareṡupèt obyṡkati, obyṡkanîe verniti
Svetokriški
vrniti -nem dov. vrniti: Od ene druge tudi govorij Ieremias, de je vſhe na ta hudi pot ſe bila postavila, inu greshnu je shivela, ali prezej Milost Boshja je jo bila nasaj vernila del. ed. ž vrniti se vrniti se: ſò ſe hoteli v' Egypt verniti nedol. ǀ v'ſvojo deshelo ſe verne 3. ed. ǀ ſe verneio 3. mn. v'morje, is kateriga sveraio ǀ verniſe vel. 2. ed. k' meni lubesnivimu Ozhetu tvoimu ǀ hudizh pak pravi neverniſe +2. ed. nasai ǀ Vernimo vel. 1. mn. ſe s'BuKvu teh Krajlou, v'parue Mojſsave buKve ǀ en ſam ſe je bil varnil del. ed. m h' Chriſtuſu
Besedje16
vrniti glag. dov. ♦ P: 9 (TT 1557, TR 1558, DJ 1575, TT 1577, DB 1578, TT 1581-82, DB 1584, BH 1584, MD 1592)
Celotno geslo Hipolit
vrniti se glagol
Vorenc
vrniti se dov.F8, canere tuba receptuitrobentati de ſe voiska verne; gradum revocareſe verniti; recurrerev'drugu pertezhi, ṡupèt priti k'eni rizhi, ſe verniti, pertezhi; redambularenaṡai poiti, naṡai ſe verniti; regredinaṡai ſe verniti, naṡai priti; repedareſe verniti, naṡai poiti. 2.Mach:ṡ; revertereſe verniti, nasai priti; revertiſe naṡai verniti, naṡai priti, ſe povrazhati, ſe poverniti
Besedje16
vrniti se glag. dov. ♦ P: 19 (TE 1555, TT 1557, KPo 1567, TC 1574, TP 1575, DPa 1576, JPo 1578, DB 1578, DC 1579, DPr 1580, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, DM 1584, MD 1592, TPo 1595, TfM 1595, TfC 1595, ZK 1595)
Število zadetkov: 9