Zadetki iskanja
Pleteršnik
zagnáti, -žénem, vb. pf. 1) hintreiben, treiben; zagnati ovce v hlev, pure na pašo; z. koga po kaj, jemanden etwas schnell holen lassen; z. sovražnike v beg, die Feinde in die Flucht schlagen; veter je ladjo na plitvino zagnal; — davonjagen; z. posla; — 2) einen Schwung geben; in Bewegung setzen: kolo z., da se vrti; uro z., da gre; mlatilnico z., die Dreschmaschine in Thätigkeit versetzen, Nov.; — schleudern, werfen; kamen z. črez reko; poleno komu z. pod noge; — z. se, sich einen Schwung geben, einen Anlauf nehmen, stürzen, schießen, schnellen; z. se in preskočiti potok; z. se na konja, sich aufs Pferd schwingen; z. se v kaj, v koga, gegen etwas (jemanden) losstürzen, etwas, jemanden anrennen; z. se nad koga, über einen herstürzen, Jan., na koga, Cig.; — 3) zagnana koža, verdickte, schwielige Haut, C.; — 4) anfangen, erheben: z. krik, jok, hrup, zu schreien, zu weinen, zu lärmen anfangen; kletev, prepir z., Lašče-Levst. (M.); zagnali so glas, govorico, man hat ausgebracht, es ist das Gerücht aufgetaucht, Cig.; zagnali so, es geht das Gerücht, Cig.; zagnali so nanj sum, man hat ihn im Verdacht, Cig.; z. smeh, ein Gelächter aufschlagen, Cig.; tožbo z., eine Klage erheben, einbringen, Soška dol.-Erj. (Torb.).
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Hipolit
Vorenc
zagnati dov., F2, impellere, s'ſylo gnati, gnati, nagnati, ṡagnati, poganîati, pahati; intertrigo, -onis, volk na riti, kir ſe eden s'iṡdarenîem obriba, ali volka ṡaṡhene, napraṡkana koṡha
Svetokriški
zagnati dov. pregnati, pognati: Aquitanio, Dalmatio, Rethio, Ogersko inu slovensko deshelo je bil pod ſvojo oblaſt perpravil: Nemize je bil ſpet zhes hribe ſagnal del. ed. m (V, 109)
Prekmurski
zagnàti se -ženém se dov. zagnati se: ogeny sze k-szouszedi za'sené KOJ 1845, 103; razbojniczke szo sze mahoma na naso szlovenszko zemlo zagnali KOJ (1914), 130
Vorenc
zagnati se dov., trochus, -chi, ena otrozhja ygra s'eno berklavko, katera ſe na tlèh ṡaṡhene, de brenzhy, inu na tléh ſem ter tám tezhe
Število zadetkov: 7
Dostopnost