Zadetki iskanja
Pleteršnik
zapȋrati, -am, vb. impf. ad zapreti; 1) zuschließen; z. okna, vrata; z. se, sich schließen: vrata se ne zapirajo dobro (schließt nicht gut an); pot z., den Weg versperren; pogled v zgornjo dolino z., LjZv.; — verstopfen: nekatere jedi život zapirajo, Cig.; z. kot, einen Winkel einschließen (math.), Cig. (T.); — 2) einsperren; tatove z.; — 3) voda se mu zapira, er hat die Wassersperre.
Celotno geslo
Hipolit
Vorenc
zapirati nedov., F6, boschis, -dis, ſléherne tyze, katere ſe h'pitanîu ẛapirajo; claudere, ẛapréti, ẛaklépati, ẛapirati; continere, ſe ṡderṡhati, v'ſebi ẛapirati, ṡatiṡkati, ṡapopaſti; patulus, -a, -um, vſeṡkuṡi odpert, kar ſe ne ṡapira; repagulum, -li, en rigil ṡa vrata ṡapirati; submotor, -oris, vratár, kateri na vratih varuje, ṡapèra, inu odpèra, inu obeniga notar ne puſty
Svetokriški
zapirati -am nedov. zapirati: vſy bi bili mene zhaſtili, inu ſe bali, meneozh de Jeſt ſamorem nebeſſa ſaperat nedol., inu operat ǀ taiſte ſi is hishe s' palzo gonil, hisho saperal del. ed. m ǀ de bi pred nami bila saperala del. ed. ž, kakor de bi sgol tatovi, inu tatize v' hishi bili ǀ satoraj ſo Capello saperali del. mn. m ǀ ſo vkna, inu dauri ſaperali del. mn. m, ſo yh s'hishe gonili zapirati se zapirati se: veliku shenskih Perſon ſó sazhele ta golufni ſvejt ſaurashit, inu v' te kloshtre ſe saperat nedol. ǀ kluzhi tiga pakla, is katerimi ſe sapera 3. ed., inu odpera pakù pomenio oblaſt podeliti gnado boshio
Celotno geslo
Megiser
zapirati nedovršni glagol
Besedje16
zapirati glag. nedov. ♦ P: 15 (TC 1555, TE 1555, TT 1557, TR 1558, TL 1561, TO 1564, TL 1567, TC 1575, TT 1577, JPo 1578, TT 1581-82, DB 1584, MD 1592, TPo 1595, MTh 1603)
Besedje16
Število zadetkov: 7
Dostopnost