Zadetki iskanja
Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar
Pleteršnik
zgovȃrjati se, -am se, vb. impf. ad zgovoriti se; ein Gespräch führen, sich besprechen, Jap.-C.; z. se s kom, Fr.-C.; (= z. si, ogr.-Valj. [Rad]).
Slovar stare knjižne prekmurščine
Prekmurski
zgovárjati -am nedov. izgovarjati: Szlobodno je recsi zgovárjati SIZ 1807
zgovárjati si -am si pogovarjati se, govoriti: sztanovnika, z-sterim szi nebi mogao zgovárjati KOJ 1833, XIII; od tébe ſzi zgovárjam KŠ 1754, 239; zgovárjam od djánya tvojega TA 1848, 61; Teda ſzi Feſztus zgovárja ſztanácsom KŠ 1771, 419; 'Zidovje ſzi od Kriſztuſa zgovárjajo KŠ 1771, 287; zgovárjajte szi z vasim szrczom TA 1848, 4; nego ſzi bole lejpe récsi naj zgovárja SIZ 1807, 31; Csi bi ti zjezikom Angyelſzkim zgovárjo BKM 1789, 277; nej ſzam ſzi zgovárjao ſztejlom i ſzkrvjouv KŠ 1771, 558; I zgovárjali ſzo ſzi med ſzebom KŠ 1771, 127; i zgovárjale ſzo ſzi med ſzebom KM 1796, 113
zgovárjati se -am se izgovarjati se: glasznicke, steri sze morejo brezi pomócsi drüge litere zgovárjati AIN 1876, 5; Szillaba szamo z-ednim vüszt odpiranyem sze zgovárja AIN 1876, 7; Z-vecs szillab, kak sze ete z-vüszt odpiranyem prav zgovárjajo AIN 1876, 8
zgovarjajóuči -a -e pogovarjajoč se: ga je i goſztejkrát naprej zváo zgovárjajoucsi ſzi 'znyim KŠ 1771, 418
zgovárjati si -am si pogovarjati se, govoriti: sztanovnika, z-sterim szi nebi mogao zgovárjati KOJ 1833, XIII; od tébe ſzi zgovárjam KŠ 1754, 239; zgovárjam od djánya tvojega TA 1848, 61; Teda ſzi Feſztus zgovárja ſztanácsom KŠ 1771, 419; 'Zidovje ſzi od Kriſztuſa zgovárjajo KŠ 1771, 287; zgovárjajte szi z vasim szrczom TA 1848, 4; nego ſzi bole lejpe récsi naj zgovárja SIZ 1807, 31; Csi bi ti zjezikom Angyelſzkim zgovárjo BKM 1789, 277; nej ſzam ſzi zgovárjao ſztejlom i ſzkrvjouv KŠ 1771, 558; I zgovárjali ſzo ſzi med ſzebom KŠ 1771, 127; i zgovárjale ſzo ſzi med ſzebom KM 1796, 113
zgovárjati se -am se izgovarjati se: glasznicke, steri sze morejo brezi pomócsi drüge litere zgovárjati AIN 1876, 5; Szillaba szamo z-ednim vüszt odpiranyem sze zgovárja AIN 1876, 7; Z-vecs szillab, kak sze ete z-vüszt odpiranyem prav zgovárjajo AIN 1876, 8
zgovarjajóuči -a -e pogovarjajoč se: ga je i goſztejkrát naprej zváo zgovárjajoucsi ſzi 'znyim KŠ 1771, 418
Slovar Pohlinovega jezika
Celotno geslo
Pohlin
zgovarjati [zgovȃrjati zgovȃrjam] (izgovarjati) nedovršni glagol
- izgovarjati se, opravičevati se
- klepetati, čebljati
Hipolit Novomeški: Slovensko-nemško-latinski slovar
Celotno geslo
Hipolit
zgovarjati glagol
Celotno geslo
Hipolit
zgovarjati se glagol
Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar
Vorenc
zgovarjati se nedov., F3, diffugere, ſe odmikati, ſem ter tam béṡhati, inu ſe ẛgovarjati, ſe reſtezhi, ṡbégniti; excusans, tá kateri ſe ṡgovarja; tergiversari, ſe kratiti, ſe ṡgovarjati, odpovédati, naṡai zamfati
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar
Celotno geslo
Megiser
zgovarjati se nedovršni glagol
Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja
Besedje16
Besedje16
zgovarjati se glag. nedov. ♦ P: 7 (TT 1557, KPo 1567, JPo 1578, DPr 1580, TT 1581-82, DB 1584, MTh 1603)
Število zadetkov: 9
Dostopnost