Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Slovar stare knjižne prekmurščine

Prekmurski
zvézanje -a s poroka: ſtimajo, ka tak vékſo nevolo prineſzéjo mojemi zvézanyi KŠ 1771, 592
Prekmurski
zvézati zvéžem dov. zvezati: niti zlanczmi ga je niſcse nej mogao zvézati KŠ 1771, 114; vzeme pojáſz i zvé'ze ſzi 'znyim roké KŠ 1771, 408; zvéſte ga vu ſznopje KŠ 1771, 44; da bi nyemi mlinſzki kamen zvézali na ſinyak KŠ 1771, 58; zvézao ga je KŠ 1771, 47; Nepriátele je zvézo BKM 1789, 93; i zvézali ſzo ga KŠ 1771, 325; pren. kakoli zvé'zes na zemli KŠ 1771, 54; Zvé'ze nase düſevne rane BKM 1789, 357; kakoli zvé'zete na zemli KŠ 1771, 59; I zvé'si mojo düso Vu tvoje vezalo SŠ 1796, 155
zvézati se zvéžem se zaplesti se: szo sze na pouti vu pope zvézali KOJ 1845, 63
zvézavši -a -e ko je zvezal: i czejli tanács zvézavſi Jezuſa KŠ 1771, 151
zvézani -a -o zvezan: Záto jaſz Paveo zvézani Jezuſov rob KŠ 1771, 578; Naj te tak ne bode ſzrám niti mené zvézanoga KŠ 1771, 646; pren. Zvézan ſzi k'zeni KŠ 1771, 503; voda recsjov vküper zvézana TF 1715, 31; voda v-Bo'zo rejcs zvézana KŠ 1754, 185; 'Zena je zvézana kprávdi KŠ 1771, 504; i, kakoli zvé'zes na zemli, zvézano bode vu nebéſzaj KŠ 1771, 54; oni vſzi ſzo edno vu Kriſztuſi vküp zvézani KŠ 1754, 132; nego je je, zlanczmi mráka zvézane ſzüno KŠ 1771, 719
Prekmurski
zvézek -zka m zveza, zaveza: törki naj sze od mohamedanszkoga zvezka odpisztijo AIP 1876, br. 9, 7
Prekmurski
zvežüvávaš -a m vezni člen: Zve'züvávas vrêmena-rêcsi sze naprê privé'ze AIN 1876, 64
Prekmurski
zvežüváven -vna -o prid. vezalen: Stirje szo Zvesüváven (coniunctivus, foglaló) KOJ 1833, 55; Gda more verbum vu zvesüváven môdus polo'siti KOJ 1833, 141; te je vrêmena-rêcs zve'züvávnom nácsini AIN 1876, 45; zve'züváven nácsin AIN 1876, 55
Prekmurski
zvijáčina -e ž zvijača, zvitost: Ete od Czaszara napredene zvijácsine tecsáj KOJ 1848, 66
Prekmurski
zvìjati -am dov. izviti, iztrgati: szo královje poszküsali tao országa czaszari z rouk zvijati KOJ (1914), 104
zvìjani tudi zvìani -a -o izvit, iztrgan: csi ga on v-ládanye z-rouk zvianoga Králesztva nazáj posztávi KOJ 1848, 22; Tak je zrouk zvijana Hospitálarszkim Redovnikom Gornyalendava KOJ 1848, 37
Prekmurski
zvínoti se -ém se dov. izviniti se: Nôga sze z-gle'zná vöobrné (zviné) KAJ 1870, 35
Prekmurski
zvír -a m vihar, veter: Zvir nasztáne vu zráki KAJ 1870, 27
Prekmurski
zvirálišče -a s izvir: Zviráliſcsa ti mores zadr'zati BKM 1789, 326; pren. odán ſzi Szveſztva zviráliſcse BKM 1789, 85
Prekmurski
zvirína -e ž zver, zverina: Fticze, zvirina Bogá Hváli BKM 1789, 378; Ár je moja i zvirina na jezero jezér goráj TA 1848, 40; kaj je Boug zvirine nej prepovedau vmárjati KŠ 1754, 35; Nedáj zvirini düse grlicze tvoje TA 1848, 60; poſzlali szmo vö zvirino ſztrejlat SIZ 1807, 15; csi gli vrág po zvirini pripela KŠ 1771, 763; zemlou zvirinou oſznáj'zo KŠ 1754, 94; Vu kom ſzo bilé zvirine KŠ 1771, 372; divje zvirine nyega molijo KM 1783, 235; Troubite divje zvirine BKM 1789, 86
Prekmurski
zvírje -a s zveri: Mocsno zvirje zginejo BKM 1789, 432; vsze szi podvrgao pod nogé nyegove, escse i zvirje TA 1848, 7; da jaſz ládam na zemli zvirjami BKM 1789, 188
Prekmurski
zvísiti -im dov. povišati: Te verne scsés zviſziti BRM 1823, 80; szi je prizadejvao szvojo zvisziti KOJ 1848, 92; Ti zviſzis me BKM 1789, 21; i zviszis glávo mojo TA 1848, 4; i zviſzi vaſz KŠ 1771, 751; tam zviszi i vász Bôg KAJ 1848, 112; gda zviſzite Sziná cslovecsega KŠ 1771, 293; naj váſz zviſzi KŠ 1771, 713; i zviszi nyé KM 1783, 30; Ti ſzi me pa zviszio BRM 1823, 13; Toga je Boug zviſzo KŠ 1771, 356
zvísiti se -im se povišati se: i ſterikoli zviſzi ſze KŠ 1771, 76; ki ſze zviſzi, ponizi ſze KM 1796, 57; po vami ſze zviſzimo KŠ 1771, 546; i naj ſze ne zviſzim KŠ 1771, 550; Peter ſze tak ne bi zviſzo KŠ 1771, 701; Zakaj ſze je K. zviſzo KŠ 1754, 110; Ali záto sze je ne segavo zviszo KAJ 1870, 54; ſteri ſzo ſze zviſzili KŠ 1754, 95
zvíšeni -a -o
1. poveličan, slavljen: Jesus zviſen jeſzte SM 1747, 12; ki ſzi do nebéſz zviſeni KŠ 1771, 36; zviseni bojdi Goſzpoud KM 1783, 98; Csi gli je cslovik zviseni BKM 1789, 270; je zviſena ſzoudba nyegova KŠ 1771, 366; I do viszoki nebész zvisena BKM 1789, 8b; ka je potrejbno zviſenomi biti Szini cslovecsemi KŠ 1771, 309; zviſeno je Jezuſovo imé KŠ 1771, 410
2. povišan, višji: Trétya (stuba) je ta zvissena KOJ 1833, 30; ki ſzo zviſſeno bruncseno kacso zaglednoli KM 1796, 40; te je na zvissenoj sztubi AIN 1876, 29; szo prilicsne na sztolmacsenyé trétye zvissene sztube tüdi ete recsi KOJ 1833, 135
Prekmurski
zvišávanje -a s poveličevanje, slavljenje: Ar vſze, ka je liki zvisávanye KŠ 1754, 62; Zvisávanye dobroute BKM 1789; Boga zvisávanye BRM 1823, VII; Zvisávanye Boga KAJ 1848, 208; márne cséſzti na zvisávanye KŠ 1754, 61; cſiniti Tebi na zvisávanye BKM 1789, 390; I pela na zvisávanye BRM 1823, 67; ſzi náj véksi vtvojem zvisávanyi BKM 1789, 303; Z-ſzvojim zvisávanyem SIZ 1807, 46
Prekmurski
zvišávati -am nedov. poveličevati, slaviti: Bogá dobrouto mores zviſávati KŠ 1771, A8a; Tebi ſcsémo zvisávati BKM 1789, 37; da tvojo zmosnoſzt gori zvisávam SM 1747, 57; Na veke zvisávam BRM 1823, 7; Zvisávam te Goszpodne TA 1848, 22; nebeszki dvor te zvissáva KOJ 1845, 135; Tebé zvisávajo BKM 1789, 156; I povſzud ga zvisávajmo BKM 1789, 24; Zvisávajmo visnyega KAJ 1848, 113; zvisávajte Boga KAJ 1848, 10; bom Boga zvisávao KAJ 1848, 4; nego je je zvisávalo lüſztvo KŠ 1771, 354; Paſztérje ſzo ga zvisávali BRM 1823, 4
zvišávati se -am se poveličevati se, slaviti se: ne zvisávam ſze vſzrczi BKM 1789, 8; Ka sze zvisávas vu zlocsasztnoszti TA 1848, 42; viſzokoſzt, ſtera ſze zvisáva KŠ 1771, 545; Zakaj ſze zvisáva ſzvejt BKM 1789, 417; Norczi sze zvisávajo KAJ 1848, 265; naj ſze ne zvisáva ſzvejt KM 1796, 10; Ne zvisávaj ſze KŠ 1771, 473
zvišavajóuči -a -e poveličujoč, slaveč: Ár ſzo je csuli zvisávajoucse Bogá KŠ 1771, 375; ſzpejvajmo, Zvisávajoucs nyega imé BKM 1789, 122
zvišávani -a -o poveličevan, slavljen: zvisávani bojdi Bôg TA 1848, 28
Prekmurski
zvišávec -vca m ošabnež, bahač: zvisávczi KŠ 1771, 449; Zvisávczi neobsztojijo TA 1848, 5; povrni zvisávczom TA 1848, 77; Te zvisávcze Ne piſztis pred tvoje licze BKM 1789, 8b; gizdave zvisávcze v-kastigo posztávi BRM 1823, 7
Prekmurski
zvišèjnje -a tudi zvišenjé -á s povišanje: Tvoj ſpot je me zviſenyé BKM 1789, 82; Jezusa zvisenye KAJ 1848, 116; da ga veszeli nyegovo na Vojvodsztvo zvisejnye KOJ 1848, 11; vreime Zviſenya SM 1747, 35; ſzam priſao nej vu zviſenyá rejcsi KŠ 1771, 492
Prekmurski
zvíšenost -i ž vzvišenost, veličastnost: Nicsesztna je pred nyim vsza zvisenoszt KAJ 1848, 7; ſzeo ſzi je na deſzniczo zviſenoſzti KŠ 1771, 672; vidimo kejp tve zviſenoſzti BKM 1789, 89; Te grob Ti ſzlü'zi k-právoj zvisenoſzti BRM 1823, 64; Poſzlao Szina nam na düsno zvise-noſzt BRM 1823, 29; Vu zvisenoszti te neveren pregánya nevoláke TA 1848, 8
Prekmurski
zvìti zvìjem dov. zviti: rilec, šteroga znájo zviti AI 1878, 33
Prekmurski
zvìtnost -i ž zvitost, prebrisanost: zvitnosztjov tak je dugo grousao KOJ 1848, 29
Število zadetkov: 14849