Zadetki iskanja
Slovensko gradivo | ||
gávnar -ja m lat.‛scelustus, fraudator’ (20. stol.). | ||
Razlaga | ||
Prevzeto iz nem. Gauner ‛slepar’, kar je vzeto iz rokovnjaškega žargona, v katerem Juonner, Joner prvotno pomeni ‛goljuf (pri igri)’. Beseda je prek junen, jonen, *jowonen ‛goljufati pri igri kot Grk’ izpeljana iz jid. jowen ‛Grk’, izpeljanke iz hebr. jawān ‛Grčija’, dobesedno ‛Jonija’ (Pf, 403). | ||